ネコときどき彼 *No cats No life*

ネコと私とベルギー人の彼の楽しい毎日

Family ties ( 家族の絆 )

2013-07-07 | 日記


パパ、今ごろ ベルギーで何してるのかな



Hi, Kitties !
I am doing cycling today under nice sunshine.
Temperature is just 25degree.
可愛いみんな
パパは今、サイクリングに来てるよ 🚲
気温も25度で、さわやか~




This is nice tree I saw.
We call treurwilg in Dutch
It means sad willow.
立派な樹だね
オランダ語で、Treuwilg って言うんだよ
ハリーポッター風に
哀しみ柳って訳せばいいかな




Also I could see some ducks having a siesta.
鴨が昼寝してるね~🐧



And a real steam train doing phew phew.

本物の蒸気機関車だよ 🚂
シュッポシュッポ言ってるの、聞こえるかな~




and then I got lost and did some mountain bike riding.
Navigation said follow path to road. ????.
Anyway I did as cycling and walking.
どうも道に迷ったみたい……😥
マウンテンバイクが先を行ったし、ナビは道に沿って行けって言うんだけど、道ねぇ…😟
ともかく、自転車を押して歩いてみるね




And then I found the new road again.
I was really happy.
建設中の、新しい道見っけ
得した気分~



But is was not that long.
Gravel road again!
と、思ったのも束の間、まーたジャリジャリ道



But finally I found some place to drink and eat hamburger (sorry, no pictures).
And take a boat back a cross the river.
Also I saw the fort along the way.
でも、ついにハンバーガー 🍔にあり付けたよ ( ごめん、写真なし )
さて、船で河を渡って帰るとするか 🚢
途中、ママの大好きな 古い砦を見つけたよ 🏰




We all family will go and see beautiful place together after you will come.
みんなが来たら、家族でベルギーの良いところに行こうね 🚗 🚙



みらくるにいたん、ボク、早くパパに会いたいな



だいじょうぶ
もうすぐ会えるよ









勝利の予感

2013-07-07 | 日記
私は スイカがキライです
ついでに鮎もキライです
このふたつ、植物と魚と種類は違えど、香りはすご~く似ている
スイカがキライだから 鮎がキライなのか、はたまた その逆か?
わからないけど、一生食べなくても 全然平気



でも、これはおいしい
甘いのに さらっとした後味、これからの季節に、ごくごく飲めるものが増えました



こないだ、スイカのスムージー飲んで ドまずかったって言ってなかったっけ
懲りずにチャレンジしたんだねぇ
さすが、ママ



だって、中身はこれだもん
ほんとにスイカの好きな人には 物足りないかも



負け戦はしないのね

ねこのきもち