富山弁って難しいですね

今日は同朋の里Ｆ館で、合同行事がありました。
午前は講演会、午後は信心の沙汰でしたが、
恒例のくじ引きによるグループ決めがなかなか好評のようです。
普段あまり話したことのない人たちとも交流できるいい機会となりました。

行事の後は、喫茶コーナーでコーヒーを頂きながら談笑に花が咲きました。
小矢部のナミコさんは富山弁を特に多く使われるのですが、
中国出身のショウさんには、方言はなかなか難しいようで、

「なーん、ってどんな意味なんでしょうか？」
と聞かれて、うまく答えることができませんでした＾＾；
いろいろなニュアンスが含まれているような感じもしますし、
わかりやすい言葉で表現するのはなかなか難しいですね＾＾；

どなたか上手に説明できる人あったら教えて下さいm(_ _)m

【K's EYE】

　先日の大延坪島周辺での射撃訓練が、何事もなく終わったことを受け、
　韓国軍は北朝鮮に対する警戒レベルを、
　最高レベルから少し緩和したようですね。

　今日は、北朝鮮に対する反撃を想定した大規模な公開演習をしたようで、
　万全の体制をアピールすることで、
　国内を落ち着かせようという狙いのようです。

　このまま事態が沈静化していくのを念じたいと思います。

∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴


【編集後記】

　先日、国内最大のツルの越冬地、鹿児島県出水市で、
　野生のナベヅルから鳥インフルエンザウィルスが検出されましたが、
　今度は絶滅危惧種のマナヅルにも、感染した疑いが出ているようですね。

　世界のマナヅルの約半数が出水で越冬しているそうで、
　なんとか無事に冬を乗り切ってもらいたいものですね。