交番はＫＯＢＡＮか？

こんな看板を見つけました。

交番ですが、「ＫＯＢＡＮ」と表示されてます。

これって間違いでは？

早速電話で聞いてみました。

電話に女性警官の方がでてきて、しばらくお話しました。

私から交番のローマ字が「ＫＯＢＡＮ」になってますが、どうしてですか？

最初は変な電話と思っていたようですが、なんとなくクレームでもなく

いい人だと思われてきたようで、いろいろと話をしました。

「私たち勤務員も変だなと言っているんですよ」

「違和感感じますか？」

「最近できたところはみんなKOBANなんですよ」

といろいろとお話をしました。

最近できたろことはＫＯＢＡＮだということは・・・

ウィキペディアでKOBAN調べました。

『1994年（平成6年）から「派出所」の正式名称は「交番」 (KOBAN) に決定した』

そうなんですね、全国的に決められていたんです。

交番の警察官の方もしらないのですから、私たちも知らないのも当たり前です。