心に太陽を持て

NHK朝ドラ「おひさま」の中で

「心に太陽を持て」の本が出てきてその言葉にひきつけられ

調べてみると、山本有三の訳詞によるものだとわかりました。

ドイツの詩人ツェザール・フライシュレンのもの。

きっと心にのこる言葉だと思います。

 

　　　　　　　　　　　　「心に太陽を持て」

 

　　　　　　　　　　　　あらしがふこうと、

　　　　　　　　　　　ふぶきがこようと、

　　　　　　　　　　　　　天には黒くも

　　　　　　　　　　地には争いが絶えなかろうと、

　　　　　　　　　　　　いつも心に太陽を持て。

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　くちびるに歌を持て、

　　　　　　　　　　　　軽くほがらかに。

　　　　　　　　　　自分のつとめ、自分のくらしに、

　　　　　　　　　　　　よしや苦労が絶えなかろうと、

　　　　　　　　　　　　いつも、くちびるに歌を持て。

 

　　　　　　　　　　　　苦しんでいる人、

　　　　　　　　　　　　なやんでいる人には

　　　　　　　　　　　こう、はげましてやろう。

　　　　　　　　　　　　「勇気を失うな。くちびるに歌を持て。

　　　　　　　　　　　　心に太陽を持て。」