喫茶去 まあお茶をおあがりなさい

　 「喫茶去」　きっさこ 茶会や茶室で見かけたり、耳にしたことがある言葉ではないでしょうか。 「喫茶去」をそのまま読むと「茶を喫して去れ」となり、 「お茶を飲んで去りなさい」ということになります。 「去」を去るととらえると、相手を叱咤するような言葉となります。 　ですが、「去」を「去る」の意味ではなく、強調の助詞として解釈して 「どうぞお茶を飲んでください」という意味で使われることが多いよう . . . 本文を読む

七夕といえば・・・ 高島屋美術画廊探訪

　昨日、蛍のお道具をご紹介しましたので、今日は七夕のお道具を。 ほ、ほ、螢こい、恋？ 高島屋美術画廊探訪 　七夕といって思いつく言葉はなんでしょうか？ 　七夕が近くなると、最近は小さい頃歌った歌を口ずさんだりします。 　ささのは　さらさら　のきばに　揺れる 　おほしさま　きらきら　きんぎんすなご 　ごしきのたんざく　わたしがかいた 　おほしさま　きらきら　空から　見てる 　今の子供たちは . . . 本文を読む

花を弄すれば香り衣に満つ 弄花香満衣

　先日ご紹介した ”待合の色紙が読めない　弄花なり” 　唐の于良史「春山夜月（しゅんざんやげつ）」という詩の一節 　　 　掬水月在手　みずをきくすれば　つき　てにあり 　弄花香満衣　はなをろうすれば　かおり　ころもにみつ 言葉通りにとれば、 　水を手に掬えば月が手の中に映り、 　花を弄べばその香りが衣に満ちるほどに移っている 　禅語としての解釈は色々です。 （１）よい環境に身を . . . 本文を読む

待合の色紙が読めない 弄花なり

　ちょっと前の話になりますが、待合に飾られていた色紙。 　読めますか？ 　私はお恥ずかしながら”弁花”　花弁える（はなわきまえる）と読みました。 　 　更に、小さく書かれた三文字は最後の”衣”しか読めず。 　全然意味がわからない。 　正しい読み方は、『弄花香満衣』でした。 　とほほ。 　 　花を弄すれば香り衣に満つ 　この言葉は茶の世界では有名だそうです。 不勉強な私は全く知らず、 . . . 本文を読む