買ったことないし、近所の書店で販売するかも不明だったので、
出版社に直接注文していました。バックナンバーを見たら、
KAT-TUNが表紙になったことも、
KAT-TUNの上田くんが表紙になったこともあるのですね
表紙:嵐。All the BEST!の初回限定盤のアルバムの
ジャケット表紙の写真です
中はモノクロです。
目次にも国立でのコンサートの写真。
嵐のページは英文のページが10ページ+翻訳のページが3ページ。
別にMAIL ORDERのページがあって、
DVDはTimeコンからクリップ集まで、
アルバムもTimeからAll the BEST!まで注文できるみたいです。
写真はコンサートの写真の他に、
デビューの船上会見の時の5人の写真も載っています
何冊も国立のライブの載っている雑誌は買ったのですが
同じ写真は無くて、その上白黒写真だし
また雰囲気が違っていて良いと思います
相葉さんのソロの登場シーンとか、
松本さんが両手を広げて跳んでいるシーンとか
とても格好いいです
大野さんがコンサートのあいさつで言った
「不思議な気持ちで ここに立っています。デビューから10年経ちました。
ホント、あっという間…」を英訳すると
“I'm standing right here with the strangest feeling. Ten years
have passed since our debut and those years have passed as quick
as a flash.”ってなるんですね~
出版社に直接注文していました。バックナンバーを見たら、
KAT-TUNが表紙になったことも、
KAT-TUNの上田くんが表紙になったこともあるのですね
表紙:嵐。All the BEST!の初回限定盤のアルバムの
ジャケット表紙の写真です
中はモノクロです。
目次にも国立でのコンサートの写真。
嵐のページは英文のページが10ページ+翻訳のページが3ページ。
別にMAIL ORDERのページがあって、
DVDはTimeコンからクリップ集まで、
アルバムもTimeからAll the BEST!まで注文できるみたいです。
写真はコンサートの写真の他に、
デビューの船上会見の時の5人の写真も載っています
何冊も国立のライブの載っている雑誌は買ったのですが
同じ写真は無くて、その上白黒写真だし
また雰囲気が違っていて良いと思います
相葉さんのソロの登場シーンとか、
松本さんが両手を広げて跳んでいるシーンとか
とても格好いいです
大野さんがコンサートのあいさつで言った
「不思議な気持ちで ここに立っています。デビューから10年経ちました。
ホント、あっという間…」を英訳すると
“I'm standing right here with the strangest feeling. Ten years
have passed since our debut and those years have passed as quick
as a flash.”ってなるんですね~