キム・タックが 生き別れになっていた母親と
15年ぶりに再会するシーン
日本では 絶対 こういう風にはならないなぁ
と 感心した
お金で雇われたチンピラが 母親を拉致し
チンピラの親分格が 母親の目の前で キム・タックに暴行を加える
(ホントは喧嘩が強いのに)二度と暴力を使わないと誓いを立てているキム・タックは無抵抗
成されるがまま
しかも
「 何度殴られたら どいてくれる?
母さんに会えるまで 俺は絶対に帰れない
死ぬまで俺を殴り続けるか、どいてくれるか、どっちか決めてくれ
12歳の時から14年間ずっと探し続けてきたんだ
おまえにも母さんがいるだろう?
お前も息子なら、その気持ちが分からないか?
頼むから どいてくれ
母さんの顔を 見せてくれ 」
というと 親分格まで 拳を下げ キム・タックに道を開け 去って行った
子分格に至っては
「 オモニ オモニ 」 と叫びながら 殴られ続けているキム・タックを直視できず
視線をそらし 居心地悪そうな風情
韓国は 本当に お母さんを 大切にする国なんですねぇ
お母さんに対する価値観が韓国の中で同じだから通用するわけで
日本なら ただのマザコンに成りかねない
この違いは 何故なのだろう
同じ儒教の影響を受けた国なのに 不思議
ふと 思いついて
日本の歌謡曲「おふくろさん」「母に捧げるバラード」の
歌詞を調べてみた
母のイメージは 人生を 教えてくれた人
自分が犠牲になっても 子供の成長を願う姿
だから といって この歌詞の中の男性は 故郷に帰って親孝行するつもりはない 感じ
母親は もう亡くなっているかも という印象もある
企業戦士 高度成長時代 という言葉が ふっと浮かんだ