オプション・ツアーで南大門(なんでむん)市場の散策
夕食?をしたあと 屋台の雑貨やを冷やかす。
若者が日本語で「社長 なんでもニセモノあるよ」と声を掛けてくる。
なるほどブランドもののロゴ入りのネクタイとかカバンに帽子が並んでいる。
また
「かんぺきなニセ物あるよ。」とも寄ってくる。
これは店の奥から本物そっくりの品がでてくるらしい。
錦はTHE NORTH FACEロゴ入り帽子を物色した
少し大きめなので気になるのがあった。
「20000ウオン」「まけてよ!」「むーー18000ウオン」
「よしゃ 買った」とやり取りを楽しむ。
次は 唐辛子を売るガンコそうなおばぁさん
キムチの材料500グラム一袋10000ウオン
チゲ鍋用も10000ウオン
二袋20000ウオン これは値切ったが一切まけなかった。
蚕のサナギをマスで売っていた。
説明では粉にして使うらしい。
ナツコちゃんは屋台でブランドのロゴもどき いり靴下を
売っていた小さいおばぁさんから
靴下を12足 10000ウオンで買った。
一足あたり 830ウオンで日本円にすると65円です。
円で買うと15足だと1000円だそうです。すると67円
まじめそうな小さいおばぁさんは正確な日本語です。
「子供のころ日本語の勉強を国民学校でした。」と話してた。
韓国語には「ざじずぜぞ」の発音が無いので
ほとんどの人は「ございます。」が「ごじゃいます。」になっている。
だけどこの おばぁさんは完全な発音でした。
ガイドの説明だとブランドもどき靴下でも税関で
没収されそうになることもあるらしい。
お客の話では「今回だけはみのがしますが・・・・・・」と許された。