「ハリー・ポッター」シリーズ、その後の作品（英語、フランス語、日本語）

HPを開く

前回の「「ハリー・ポッター」シリーズの英語版、そしてフランス語版と日本語版」という記事では、小説として刊行された最初の7作品と、それぞれに対応する映画を紹介した。

その後、このシリーズは舞台や映画として継続し、その脚本が本として刊行されている。今回の記事では、それらを紹介しておこう。

著者のJ. K. Rowlingは、「ハリー・ポッター」シリーズだけでなく、同じく魔法ワールドをテーマにした「ファンタスティック・ビースト」シリーズを書いている。シリーズ全体は、このホームページでご確認いただける。

魔法ワールド｜ワーナー・ブラザース
https://warnerbros.co.jp/franchise/wizardingworld/


脚本として刊行された作品

本のタイトルのリンクは、書籍版のページが開くようにしておいた。Kindle版はタイトルの横のリンクをクリックしていただきたい。Kindle版は、以下の3作品のうち最初の2作品がKindle Unlimitedの対象となっている。

「ハリー・ポッターと呪いの子」の本は、舞台脚本である。

「Harry Potter and the Cursed Child - Parts One and Two: The Official Playscript of the Original West End Production」（Kindle版）
「Harry Potter et l'Enfant Maudit - Parties Un et Deux: Le texte officiel de la production originale du West End (Londres) (French Edition)」（Kindle版）
「ハリー・ポッターと呪いの子　第一部・第二部: 舞台脚本 愛蔵版」（Kindle版）
　　


以下の２作品は「ファンタスティック・ビースト」シリーズの映画の脚本。原作著者は同じだが、「ハリー・ポッター」シリーズではない。

「Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay」（Kindle版)
「Les Animaux fantastiques : le texte du film (French Edition)」（Kindle版）
「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅　〈映画オリジナル脚本版〉」（Kindle版）
　　

「Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald - The Original Screenplay」（Kindle版）
「Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald - Le texte du film (French Edition)」（Kindle版）
「ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生 映画オリジナル脚本版」（Kindle版）
　　


上記の脚本に対応する映画

日本語字幕版で映画を鑑賞しながら、英語のリスニング教材として役立てることができる。

ハリーポッターと呪いの子の映画化は決まっておらず、舞台版を2022年に日本でも公演予定だという。（参考動画）YouTubeにアップされているこの動画はファンの方が作ったものだそうだ。それにしてもクォリティが高い。




以下の２作品は「ファンタスティック・ビースト」シリーズ。原作著者は同じだが、「ハリー・ポッター」シリーズではない。

ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 予告編: Prime Video YouTube動画


ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生 予告編: Prime Video YouTube動画



関連記事：

「ハリー・ポッター」シリーズの英語版、そしてフランス語版と日本語版
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/8687d7f7cac29127ff2abe670bee7bdd


メルマガを書いています。（目次一覧）


応援クリックをお願いします。