--------------------
翌年に追記：
2019年モデルが発売された。
発売情報：カシオ電子辞書 XD-SR7200（2019年フランス語モデル）
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/56416ea1950a3c5f25660607e807013f
--------------------
今年もカシオ電子辞書 XD-Z7200（2018年フランス語モデル）が発表された。（2月9日に発売された。）ここ数年、毎年２月に新しいモデルがリリースされている。
フランス語学習者はもちろん、LHCから発表されるニュース・リリースをフランス語で読んだり、将来この研究所に勤務するようなことになるのだったらコンパクトな電子辞書は持っていたほうがよい。（記事内容を無理やり物理学に関連付けてしまった。）さらに、老眼が始まった方にもお勧めだ。
2018年モデル共通で、次のような新機能が搭載されている。（製品紹介）
スリムリフレクションスピーカー
見やすい高輝度カラー液晶画面
ホーム画面をカスタマイズ
操作方法をオートデモ
また2018年の一部のモデルでは、最新の広辞苑第七版が搭載されている。（追加コンテンツで購入できるのは第六版）
広辞苑 第七版を収録
https://casio.jp/exword/contents/kojien7/
ただし、広辞苑第七版はApp Store、Google Playともに発売されているので、電子辞書にこだわる必要はないだろう。
また、理工系の方は「理化学モデル」を購入するとよいだろう。（2018年モデルを検索、旧モデルを検索）
これまで9年間のモデルの詳細は次のリンクで確認できる。
2018年モデル
https://casio.jp/exword/products/XD-Z7200/
2017年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-G7200/
2016年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-Y7200/
2015年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-K7200/
2014年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-U7200/
2013年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-N7200/
2012年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-D7200/
2011年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-B7200/
2010年モデル（「ロワイヤル仏和中辞典 第2版」、カラー液晶画面が搭載された最初のモデル）
http://casio.jp/exword/products/XD-A7200/
ほとんどの辞書アプリがスマホで利用できるようになった現在、フランス語学習者にとって分厚い「ロワイヤル仏和中辞典 第2版」が利用できことが電子辞書の最大のメリットだ。残念ながらこの辞書がスマホアプリとして販売される見込みは立っていない。
最新モデルを買うに越したことはないが、旧モデルでも安いのが見つかればそれはそれでよいと思う。フランス語にかかわる人にとってポイントになる大まかな変更点は次のようなものだ。
2010年->2011年
- フランス語コンテンツ１つ追加（文法中心ゼロから始めるフランス語、ネイティブ発音）
- オックスフォード現代英英辞典が第7版から第8版になった
- ツインカラー液晶搭載
- 新画像検索機能
- 本体メモリー容量が50MBから100MBになった
- ボディカラーがブラック＋シルバーからホワイトに変更
2011年->2012年
- フランス語コンテンツ１つ追加（プチ・ロワイヤル仏和辞典 第3版、ネイティブ発音）
- スクロールパッドや縦書きのブックスタイル表示機能を搭載
- ダブルカードスロットになった（追加コンテンツ用）
- ボディカラーがホワイトからシルバー＋ブラック＋ホワイト（外側）に変更
2012年->2013年
- プチ・ロワイヤル仏和辞典が第4版になった
- プチ・ロワイヤル和仏辞典が第3版になった
- 1981年の発売以来定評のある角川類語新辞典が収録された他、国語系コンテンツの見直しが行われた
- ジーニアス和英辞典 第3版が収録された
- タッチパネル式の操作ができるようになった。
- アイコンタイプのメニューデザインが採用された
- 0.9mm薄くなり、約310g->約290gに軽量化
2013年->2014年（フランス語系コンテンツの変更なし）
- 0.1mm薄くなり、約290g->約280gに軽量化
2014年->2015年（フランス語系コンテンツの変更なし）
- カラー液晶（サブパネル）が無くなった。そのぶんキーが大きくなり入力しやすくなった。
- 約280g->約265gに軽量化
- しゃべって身につく 英会話スキット・トレーニング［電子増補版］が追加された。
- TOEICテスト新公式問題集 Vol. 3, 4が追加された。
- デジタル単語帳通信機能が追加された。
- 電池寿命が延びた：単3形アルカリ乾電池LR6(AM3)の場合：約130時間から約180時間になった。※(英和辞典の訳画面で連続表示時)
2015年->2016年（フランス語系コンテンツの変更なし）
- 日本大百科全書（ニッポニカ）が追加された
- ジーニアス英和辞典 第4版 -> 第5版
- オックスフォード 現代英英辞典（第8版）->（第9版）
- 日本文学1,000作品 -> 2,000作品
2016年->2017年（フランス語系辞書とコンテンツ、英語系辞書の変更なし）
- ハードウェアの仕様変更なし、デザインが少し変わった
- TOEICテストが新形式に対応した
2016年モデルのコンテンツ
TOEICテスト新公式問題集
TOEICテスト新公式問題集 Vol. 2
TOEICテスト新公式問題集 Vol. 3
TOEICテスト新公式問題集 Vol. 4
TOEICテスト ボキャブラリー730
2017年モデルのコンテンツ
TOEICテストスコアアップ 新形式問題付き
TOEICテストハイパー模試 5訂版 新形式問題対応
英語名演説・名せりふ集 Ver.4
- 2016年モデルの日経の以下のコンテンツが2017年モデルでなくなった
日経ビジネス 経済・経営用語辞典
増補版 論点解説 日経TEST ―あなたの経済知力を磨く―
日経TEST 公式練習問題集 「経済知力」を問う精選200問
- 生活・実用のコンテンツが大幅に増えた
2017年->2018年（フランス語系辞書とコンテンツ、英語系辞書の変更なし）
- 約265g->約270gに重くなった。デザインが少し変わった。
- TOEFL、TOEICのコンテンツに多少の変化があった。
2018年モデルのコンテンツ
TOEIC テスト 非公式問題集 至高の400問
TOEIC テスト 新形式問題 やり込みドリル
TOEIC LISTENING AND READING TEST 15日で500点突破! リスニング攻略
TOEIC LISTENING AND READING TEST 15日で500点突破! リーディング攻略
- 2017年モデルの以下のコンテンツが2018年モデルでなくなった
全セクション対応 TOEFL TESTはじめての徹底攻略! ―TOEFL iBT対応―
TOEFL TEST模擬試験&「レクチャー問題」リスニング徹底練習300問
どのモデルも紙辞書だと分厚い「ロワイヤル仏和中辞典 第2版」が使えるのはありがたい。また巨大な紙辞書の王様として今だに君臨している「小学館ロベール仏和大辞典」に至っては絶対に持ち運べないし、新品は３万円もするから電子辞書のほうが絶対にお買い得だ。ただし、この辞典はiPhone/iPad用のアプリが物書堂から2013年に発売された。（参考記事）
2012年モデルまでに搭載されていたプチ・ロワイヤル仏和、プチ・ロワイヤル和仏はともに最新の紙辞書の版に2013年のモデルで追いついている。
これら２つの辞書は物書堂から販売されている「プチ・ロワイヤル仏和辞典（第４版）・和仏辞典（第３版）」を購入すればiPhone/iPadで使うこともできる。(iPhone/iPad版はここから、Android版はここから購入できる。）
なお、初級者向けの仏和辞典の最新版「クラウン仏和辞典 第7版(2015)」（小型版）であるが、ひとつ前の第6版(2010)のiPhone/iPad版はここから、Android版はここから購入できる。
「LE PETIT ROBERT仏仏辞典」については搭載されているのがこの7年間ずっと2008年版の辞書だ。フランスのアマゾンサイトAmazon.frでは昨年５月から2018年版が発売されている。(2018年製本版）
日本のAmazon.co.jpで「Le Petit Robert仏仏辞典」を： 検索する
発売情報： Le Petit Robert 仏仏辞典 2018年版
http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/af95cd2913db7377993a2f32e2a74118
また、アプリ版も何種類かでている。（日本から買えるのはこのうちの一部。）
Le Robert (Tablette et smartphone)
http://www.lerobert.com/espace-numerique/tablette-et-smartphone.html
注目！
「2018年版のLe Petit Robert 仏仏辞典」のiPhone/iPad用アプリが発売された。ちょっとお高く4800円だが、こちらもお勧めだ。「Dictionnaire Le Petit Robert de la langue francaise par Diagonal」からどうぞ。見出し語３０万語。2018年の書籍版をアプリにしたものだ。
また「Dictionnaire Historique de la langue française」もお勧めだ。「Trio Le Robert」として格安で販売されている。
版が古い辞書はいずれ「フランス語辞典追加コンテンツ」として購入できるようになるのだと考えれば許容範囲だとも言える。PETIT ROBERT仏仏辞典は2009年版が追加コンテンツとして発売されている。
完全に満足できる品揃え、買い時というのはいつまでたってもおとずれないのかもしれない。けれども今年こそ購入に踏み切ろうという方は、以下の画像をクリックしてお求めいただきたい。
カシオ電子辞書 XD-Z7200（2018年フランス語モデル）
カシオ電子辞書 XD-G7200（2017年フランス語モデル）
カシオ電子辞書 第二外国語モデル XD-Y7000シリーズ（2016年モデル）
カシオ電子辞書 第二外国語モデル XD-K7000シリーズ（2015年モデル）
カシオ電子辞書 XD-U7200（2014年フランス語モデル）
カシオ電子辞書 XD-N7200（2013年フランス語モデル）
カシオ電子辞書 XD-D7200（2012年フランス語モデル）
カシオ電子辞書 XD-B7200（2011年フランス語モデル）
カシオ電子辞書 XD-A7200（2010年フランス語モデル）
関連記事：
フランス語の辞書はどれがいい？
http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/04d001a3857a63e9ec104903ccae1a83
ロワイヤル仏和中辞典（辞書談義）
http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/aed33d08239da123dcc66c5ec08f0bc7
スタンダード佛和辞典・和佛辞典
http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/fa9b284d2cda36dccf53c6071e057577
無料のオンライン仏和・和仏辞典を発見！
http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/b3cae83cd882dd93d5efb788c1ac1498
ファインマン物理学： 英語版とフランス語版
http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/1dbcd1e1b02616ef1363ced99a912072
応援クリックをお願いします！
翌年に追記：
2019年モデルが発売された。
発売情報：カシオ電子辞書 XD-SR7200（2019年フランス語モデル）
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/56416ea1950a3c5f25660607e807013f
--------------------
今年もカシオ電子辞書 XD-Z7200（2018年フランス語モデル）が発表された。（2月9日に発売された。）ここ数年、毎年２月に新しいモデルがリリースされている。
フランス語学習者はもちろん、LHCから発表されるニュース・リリースをフランス語で読んだり、将来この研究所に勤務するようなことになるのだったらコンパクトな電子辞書は持っていたほうがよい。（記事内容を無理やり物理学に関連付けてしまった。）さらに、老眼が始まった方にもお勧めだ。
2018年モデル共通で、次のような新機能が搭載されている。（製品紹介）
スリムリフレクションスピーカー
見やすい高輝度カラー液晶画面
ホーム画面をカスタマイズ
操作方法をオートデモ
また2018年の一部のモデルでは、最新の広辞苑第七版が搭載されている。（追加コンテンツで購入できるのは第六版）
広辞苑 第七版を収録
https://casio.jp/exword/contents/kojien7/
ただし、広辞苑第七版はApp Store、Google Playともに発売されているので、電子辞書にこだわる必要はないだろう。
また、理工系の方は「理化学モデル」を購入するとよいだろう。（2018年モデルを検索、旧モデルを検索）
これまで9年間のモデルの詳細は次のリンクで確認できる。
2018年モデル
https://casio.jp/exword/products/XD-Z7200/
2017年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-G7200/
2016年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-Y7200/
2015年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-K7200/
2014年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-U7200/
2013年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-N7200/
2012年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-D7200/
2011年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-B7200/
2010年モデル（「ロワイヤル仏和中辞典 第2版」、カラー液晶画面が搭載された最初のモデル）
http://casio.jp/exword/products/XD-A7200/
ほとんどの辞書アプリがスマホで利用できるようになった現在、フランス語学習者にとって分厚い「ロワイヤル仏和中辞典 第2版」が利用できことが電子辞書の最大のメリットだ。残念ながらこの辞書がスマホアプリとして販売される見込みは立っていない。
最新モデルを買うに越したことはないが、旧モデルでも安いのが見つかればそれはそれでよいと思う。フランス語にかかわる人にとってポイントになる大まかな変更点は次のようなものだ。
2010年->2011年
- フランス語コンテンツ１つ追加（文法中心ゼロから始めるフランス語、ネイティブ発音）
- オックスフォード現代英英辞典が第7版から第8版になった
- ツインカラー液晶搭載
- 新画像検索機能
- 本体メモリー容量が50MBから100MBになった
- ボディカラーがブラック＋シルバーからホワイトに変更
2011年->2012年
- フランス語コンテンツ１つ追加（プチ・ロワイヤル仏和辞典 第3版、ネイティブ発音）
- スクロールパッドや縦書きのブックスタイル表示機能を搭載
- ダブルカードスロットになった（追加コンテンツ用）
- ボディカラーがホワイトからシルバー＋ブラック＋ホワイト（外側）に変更
2012年->2013年
- プチ・ロワイヤル仏和辞典が第4版になった
- プチ・ロワイヤル和仏辞典が第3版になった
- 1981年の発売以来定評のある角川類語新辞典が収録された他、国語系コンテンツの見直しが行われた
- ジーニアス和英辞典 第3版が収録された
- タッチパネル式の操作ができるようになった。
- アイコンタイプのメニューデザインが採用された
- 0.9mm薄くなり、約310g->約290gに軽量化
2013年->2014年（フランス語系コンテンツの変更なし）
- 0.1mm薄くなり、約290g->約280gに軽量化
2014年->2015年（フランス語系コンテンツの変更なし）
- カラー液晶（サブパネル）が無くなった。そのぶんキーが大きくなり入力しやすくなった。
- 約280g->約265gに軽量化
- しゃべって身につく 英会話スキット・トレーニング［電子増補版］が追加された。
- TOEICテスト新公式問題集 Vol. 3, 4が追加された。
- デジタル単語帳通信機能が追加された。
- 電池寿命が延びた：単3形アルカリ乾電池LR6(AM3)の場合：約130時間から約180時間になった。※(英和辞典の訳画面で連続表示時)
2015年->2016年（フランス語系コンテンツの変更なし）
- 日本大百科全書（ニッポニカ）が追加された
- ジーニアス英和辞典 第4版 -> 第5版
- オックスフォード 現代英英辞典（第8版）->（第9版）
- 日本文学1,000作品 -> 2,000作品
2016年->2017年（フランス語系辞書とコンテンツ、英語系辞書の変更なし）
- ハードウェアの仕様変更なし、デザインが少し変わった
- TOEICテストが新形式に対応した
2016年モデルのコンテンツ
TOEICテスト新公式問題集
TOEICテスト新公式問題集 Vol. 2
TOEICテスト新公式問題集 Vol. 3
TOEICテスト新公式問題集 Vol. 4
TOEICテスト ボキャブラリー730
2017年モデルのコンテンツ
TOEICテストスコアアップ 新形式問題付き
TOEICテストハイパー模試 5訂版 新形式問題対応
英語名演説・名せりふ集 Ver.4
- 2016年モデルの日経の以下のコンテンツが2017年モデルでなくなった
日経ビジネス 経済・経営用語辞典
増補版 論点解説 日経TEST ―あなたの経済知力を磨く―
日経TEST 公式練習問題集 「経済知力」を問う精選200問
- 生活・実用のコンテンツが大幅に増えた
2017年->2018年（フランス語系辞書とコンテンツ、英語系辞書の変更なし）
- 約265g->約270gに重くなった。デザインが少し変わった。
- TOEFL、TOEICのコンテンツに多少の変化があった。
2018年モデルのコンテンツ
TOEIC テスト 非公式問題集 至高の400問
TOEIC テスト 新形式問題 やり込みドリル
TOEIC LISTENING AND READING TEST 15日で500点突破! リスニング攻略
TOEIC LISTENING AND READING TEST 15日で500点突破! リーディング攻略
- 2017年モデルの以下のコンテンツが2018年モデルでなくなった
全セクション対応 TOEFL TESTはじめての徹底攻略! ―TOEFL iBT対応―
TOEFL TEST模擬試験&「レクチャー問題」リスニング徹底練習300問
どのモデルも紙辞書だと分厚い「ロワイヤル仏和中辞典 第2版」が使えるのはありがたい。また巨大な紙辞書の王様として今だに君臨している「小学館ロベール仏和大辞典」に至っては絶対に持ち運べないし、新品は３万円もするから電子辞書のほうが絶対にお買い得だ。ただし、この辞典はiPhone/iPad用のアプリが物書堂から2013年に発売された。（参考記事）
2012年モデルまでに搭載されていたプチ・ロワイヤル仏和、プチ・ロワイヤル和仏はともに最新の紙辞書の版に2013年のモデルで追いついている。
これら２つの辞書は物書堂から販売されている「プチ・ロワイヤル仏和辞典（第４版）・和仏辞典（第３版）」を購入すればiPhone/iPadで使うこともできる。(iPhone/iPad版はここから、Android版はここから購入できる。）
なお、初級者向けの仏和辞典の最新版「クラウン仏和辞典 第7版(2015)」（小型版）であるが、ひとつ前の第6版(2010)のiPhone/iPad版はここから、Android版はここから購入できる。
「LE PETIT ROBERT仏仏辞典」については搭載されているのがこの7年間ずっと2008年版の辞書だ。フランスのアマゾンサイトAmazon.frでは昨年５月から2018年版が発売されている。(2018年製本版）
日本のAmazon.co.jpで「Le Petit Robert仏仏辞典」を： 検索する
発売情報： Le Petit Robert 仏仏辞典 2018年版
http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/af95cd2913db7377993a2f32e2a74118
また、アプリ版も何種類かでている。（日本から買えるのはこのうちの一部。）
Le Robert (Tablette et smartphone)
http://www.lerobert.com/espace-numerique/tablette-et-smartphone.html
注目！
「2018年版のLe Petit Robert 仏仏辞典」のiPhone/iPad用アプリが発売された。ちょっとお高く4800円だが、こちらもお勧めだ。「Dictionnaire Le Petit Robert de la langue francaise par Diagonal」からどうぞ。見出し語３０万語。2018年の書籍版をアプリにしたものだ。
また「Dictionnaire Historique de la langue française」もお勧めだ。「Trio Le Robert」として格安で販売されている。
版が古い辞書はいずれ「フランス語辞典追加コンテンツ」として購入できるようになるのだと考えれば許容範囲だとも言える。PETIT ROBERT仏仏辞典は2009年版が追加コンテンツとして発売されている。
完全に満足できる品揃え、買い時というのはいつまでたってもおとずれないのかもしれない。けれども今年こそ購入に踏み切ろうという方は、以下の画像をクリックしてお求めいただきたい。
カシオ電子辞書 XD-Z7200（2018年フランス語モデル）
カシオ電子辞書 XD-G7200（2017年フランス語モデル）
カシオ電子辞書 第二外国語モデル XD-Y7000シリーズ（2016年モデル）
カシオ電子辞書 第二外国語モデル XD-K7000シリーズ（2015年モデル）
カシオ電子辞書 XD-U7200（2014年フランス語モデル）
カシオ電子辞書 XD-N7200（2013年フランス語モデル）
カシオ電子辞書 XD-D7200（2012年フランス語モデル）
カシオ電子辞書 XD-B7200（2011年フランス語モデル）
カシオ電子辞書 XD-A7200（2010年フランス語モデル）
関連記事：
フランス語の辞書はどれがいい？
http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/04d001a3857a63e9ec104903ccae1a83
ロワイヤル仏和中辞典（辞書談義）
http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/aed33d08239da123dcc66c5ec08f0bc7
スタンダード佛和辞典・和佛辞典
http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/fa9b284d2cda36dccf53c6071e057577
無料のオンライン仏和・和仏辞典を発見！
http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/b3cae83cd882dd93d5efb788c1ac1498
ファインマン物理学： 英語版とフランス語版
http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/1dbcd1e1b02616ef1363ced99a912072
応援クリックをお願いします！
アクセス
トータル
ランキング
