とね日記

理数系ネタ、パソコン、フランス語、映画の話が中心。
超ひも理論やテレポーテーションの理解を目指して勉強を続けています!

無料のオンライン仏和・和仏辞典を発見!

2007年04月02日 12時19分46秒 | フランス語
英語や中国語では日本語から引ける無料のオンライン辞書があるが、フランス語については有料のものしかないとこれまであきらめていた。あっても仏英・英仏だったりする。

今日やっと無料のオンライン仏和・和仏辞典を見つけたのでご紹介する。かなり使えそうだ。以下のリンクから「Traduction en ligne (オンライン翻訳)」のリンクをクリックすると辞書として利用できる。このURLをiモードの携帯に送って試してみたが、携帯電話でもなんとか使えることが確認できた。

Dictionnaire francais-japonais:
http://dico.fj.free.fr/

もうひとつ見つけた。

仏和辞典Web
http://9.dee.cc/~hakase2/

もちろん「ウィクショナリー」や「ウィキペディア」の日本語エントリーからフランス語版のエントリーにジャンプさせるという方法もあるのは言うまでもない。

ウィクショナリー:
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8

ウィキペディア:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8


---------------------------------
2011年2月27日に追記:

仏仏辞典、仏英、英仏辞典で構わないならば、Larousseのオンライン辞書(無料)が特にお勧め!
http://www.larousse.fr/dictionnaires

あとは次の3つ。(すべて無料)

Centre National de Resources Textuelles et Lexicalles
http://www.cnrtl.fr/definition/

科学技術用語はこちら。

FranceTerme
http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/index.html

子供用辞書(日本人の学習用にはちょうどよいかも。)

Le dictionnaire enfant
http://www.momes.net/dictionnaire/index1.html



関連記事:
ロワイヤル仏和中辞典

手ごろな和仏辞典を探していたら。。。
http://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/e593f38fce94497174d6bec764370308

辞書リンク:
辞書翻訳リンク集
英辞郎on the Web


応援クリックをお願いします!このブログのランキングはこれらのサイトで確認できます。
にほんブログ村 科学ブログ 物理学へ人気ブログランキングへ

ジャンル:
ウェブログ
キーワード
オンライン辞書 ウィクショナリー ロワイヤル
コメント (2) |  トラックバック (0) |  この記事についてブログを書く
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア
« 桜の写真(和田堀... | トップ | ファインマン物理... »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
仏和 和仏 無料辞典 (jaftrans)
2009-03-19 21:28:10
上記URL にも無料の和仏 仏和 オンライン版があります。
jaftransさんへ (とね)
2009-03-19 21:50:57
はじめまして。jaftransさんご自身のサイトに掲載している仏和、和仏の無料辞典情報ですね。
どうもありがとうございます。

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。
 ※ 
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。

あわせて読む