やっと整体に

ソウルに引っ越されて、定期的に通えなくなっていた

整体院の先生が、また春川に戻って開業されました！

よかった～

もう５年以上お世話になっている、まさに私の救世主(ㅠㅜ)

のような方です。


痛くなった右膝のことを話したところ、

「まさか水抜いたり注射したりしてないよね」

「日本で５回ほど水抜いてヒアルロン酸の注射しましたけど」

「え！・・・今はいい薬も出てきて、水を抜かないことも

できるんだよ。できるだけ抜かないほうがいいんだよ」

ってことで教えてもらったのですが、水を抜かず、「乾かす」

方法がこっちでは一般的だそうです。


乾かすって、あまりに直訳なんですが、今頭がぼーっとして

うまい日本語が見当たらない(汗)

抜かないで、水を乾燥させる？干からびさせるみたいなこと

でしょうか？

なんだかそれもおっかないので、たぶんこっちで病院には

行かない、と密かに誓った。(ˆˆ；)


やはり、背中などの筋肉が左右均等についていないのに、

同じような負荷で筋力トレーニングをしたことが

きっかけだと思うとのことでした。


まあ、だいぶ良くなっているのでしばらく様子見です。


悲しいことに…、と先生の話は続く。


「若くて元気なときは、多少不具合があっても乗りきれる。

年をとるにつれ、同じように無理がきくと思ったら

間違いだよ！大変なことになるぞー」



要は、自分の年を自覚しろってことですよね！(ˆˆ；)

治療のたびに同じような話を言われるんですけど、

そんなに自分は若ぶってるつもりはないです。(ˆˆ)


なにはともあれ、先生が戻って来られてよかった！


明日はレッスンです！

ちょこっと無理しても先生に治してもらえるな～。


おやすみなさい(ˆㅂˆ)/