アンパンマン＆やなせたかしさん＆福山雅治さん

娘「お母さん。アンパンマンの歌を，カッコイイ人が歌ったらどんな感じになるかな。」
私「歌手で，カッコイイ人って誰？ダイゴとか？」
娘「ダイゴの歌ってよくわかんない。」
私「じゃあ，誰よ。」
娘「福山雅治とか。」
私「いいね～。」
娘「ア　ア　アンパンゥマァン　ゥヤ～サシイ　・・・　ゥマ～モル　タ　メ～♪」

いきなり歌い出した娘。
それがまたやけに似てる！
ちょっとためて歌うところとか，「タ」の発音とか，
あまりにも似てたので，つい大笑いしてしまいました。
　※福山さんファンの方が読まれてて，もしも気を悪くされたらごめんなさい。
　　私たち，好きなんですよ。
で，だんだん大げさにしていったら，中尾彬さんの物真似に！
よく響くいい声ですもんね。

で，話はもどるのですが，
アンパンマンの誕生日って，やなせたかしさんの誕生日なんだとか。
そして，福山雅治さんも誕生日が同じなんですよね。２月６日。
あとは，豊臣秀吉，ベーブ・ルース，ロナルド・レーガン，ボブ・マーリィ，
ナタリー・コール，石塚英彦，大槻ケンヂ，坂井泉水。

だから何？って話ですが。（笑）

美人（メイレン）

meiren いいオンナの条件×いいオトコの条件 リリー・フランキー,安彦 麻理絵,大久保ニュー,角田 光代,辛酸 なめ子,古泉 智浩,エナポゥ,腹肉ツヤ子 祥伝社 このアイテムの詳細を見る

１２／８に発売のこの雑誌。
北京語で「美人」＝「meiren」だそうです。

「中国語で『手紙』＝『トイレットペーパー』なんだって。」
と，誰かが言ってたな～と思って，ついでに調べてみたら，
オンライン辞書ではそのようには出てきませんでした。
もしかして，ジョークだったのかな。
日本語の「手紙」は，中国語では「信」「书信 」だそうです。

でも，物には必ず名前があるはずだ！と思ってさらに調べてみたら，
最近は，「トイレットペーパー」＝「衛生紙」と書くことが分かりました。
このページおもしろいですね。
http://promotion.melma.com/040701_espritline.html

で，もう一回オンライン辞書に戻ってみたら，「衛生紙」は出てきませんでした。
こうなったら，書店で「中日辞書」を買うか！？ってくらいの気持ちにまでなってますが，
きっと書店に行ったら忘れてます。（笑）

なんだかおもしろくなってきたので，他にもいろいろ調べてみました。

まずは，うちの娘の名前に含まれている文字。
日本語では「人を助ける」という意味なので，
友達を大切にできる人になってほしいという願いをこめて名付けましたが，
中国語では「（神仏の）助け，加護」という意味があるそうです。
昔から，うちの娘はラッキーなことが多かったのですが，
名前の漢字に秘められたパワーをいただいていたのかもしれません。
名前負けしないように，これからも感謝の気持ちを忘れず，
のびのびと成長してほしいと思います。

私の名前は，日本語と中国語の意味が同じでした。

トータスさんの名前「敦」は，
日本語では，「安定している，重厚な，」という意味で，
中国語では「心からの，ねんごろな，」という意味。
いつも心のこもった歌を聴かせてくださるトータスさんにぴったりだなって思いました。
中国語の「敦厚」＝「誠実な，篤実な，」も，トータスさんのイメージに合ってますよね。

「ローリングストーンズ」は，中国語では「滾石楽隊」。
「滾」は，「転がる」という意味だそうで，そのまんま。（笑）

「圭介」の「圭」は，日本語も中国語も同じ意味らしく，「古代の玉器，古代の天文計器」だそうです。
古代中国の儀礼用の玉器で，天子が諸侯や使者のしるしとして与え，
また，祭祀(さいし)などに用い，下が四角柱で，上部がとがっている
・・・と書いてありました。
画像がないと分かりにくいけど，けーやんのゆったりした雰囲気になんとなく合ってる気がします。

ジョン・Ｂさんの名前「利博」。
「利」はいろいろな意味があるけど，日本語も中国語も同じで，
「するどい，よく切れる」というあたりが，予測不可能なＭＣを展開する頭のよさにあらわれてるなって思いました。
「博」は，「知識が豊富，幅広い，」という意味だそうです。納得。
ジョン・Ｂさんは，いろんなこと知ってますものね。
発音がよく分からないけど，
「bo」（oの上にダッシュみたいなのがついてます。）は「ボー」って読むのかな。
おっとりした感じにぴったりな気がします。

サンコンさんの「博幸」。
「博」はジョン・Ｂさんと同じ。
「幸」は，「幸せ，寵愛，喜ぶ，うれしく思う，望む，希望する，」などの意味があるそうです。
これもまた，誰からも愛され，誰にでも優しくできるサンコンさんにぴったりだなって。

うちの娘がテストの答案で自分の名前を粗末に書いてきた時は，
「親からもらった名前なんだから，もっと心をこめて丁寧に書いてね。」
と，声をかけています。
文字や言葉遣いの乱れは心の乱れですからね。
どんな時も，美しい言葉，心のこもった言葉，気持ちよい言葉を発することができるように，
ふだんから心がけていきたいなって思います。