日中友好俳句書道展－芭蕉句と自詠句の作品－

とよはしし国際交流協会内市民サロン“Ｐａｌ”（開発ビル３階）で開催中。豊橋市内の芭蕉句碑マップを頂きました。市内に１２句碑、老津公園に４句碑。
三河芭蕉会の小池さんという方が中国瀋陽師範大学国際教育学学院生に俳句の指導をされた作品（画像正面）と書家（小竹玲水さん・近藤恵華さん）の作品８１点（１０２句）が展示されています。

目録より
俳句作りを体験して
　年に１度の文化祭はもう行った。今年の文化祭はうちの大学が担当した。だから小池先生は数ヶ月前から７人の責任者を選んで、文化祭のことを準備した。学生の一員として私も文化祭に力を尽くしたいと思った。
　小池先生は『俳句を作る』という提案を出した。本当にいいアイデアだった。俳句は日本の伝統的な文学として発展した。俳句という名を聞いたばっかりだったので難しいと思った。先生は熱心に俳句の作り方を教えてくれた。先生の教えを通して、俳句の作り方がだんだんわかってきた。しかしどんな内容を書いたらいいのか、全然思いつかなかった。文化祭まで残り１週間しかなかったので、学習委員は２枚の白紙を配って、自分の作った俳句を筆やペンで書くようにと言った。毎日あわてて、いろいろなテーマを考えた。俳句を作るのは必ず定型（５・７・５）に従わなければならない。単語とか内容とかいろいろことを考えなければなかった。小池先生は、日本へ持っていって日本人に見せるつもりだそうです。だから、みんなしっかり考えて、ちゃんと書いた。俳句を書くのはいい勉強だけでなく、１つの楽しみだと思った。
　みんなの書いた俳句はいろいろな発想があって、すごく面白かった。みんないろいろなことを思い出して、ふさわしい言葉を選んで、全部すばらしい俳句だと思った。
　文化祭を見に行った時、みんなの作品が会場の目立つところにはってあった。本当に感動した。先生のおかげで、自分がそんな難しい俳句でも掛けたのはとてもうれしかった。　３年１組　楊洋

楊洋さんの作品　　もう夏よ　夜が更けても　寝むれない

いつでも眠いkokkoにはうかばない句です。日本人も中国人もみんな人。