テヤ敬語について１

◇上方落語 桂枝雀爆笑コレクション3 けったいなやっちゃ 桂枝雀 筑摩書房 枝雀さんの落語を文字化した本です。今日の話題は「青菜」という落語の敬語の使い方についてです。「青菜」は江戸落語でも聞いたことがあります（テレビでですが）ので、よく知られていると思います。植木屋さんが大家（たいけ）の庭仕事に行って、そこで一杯ご馳走になり、旦さんの粋な接待に感動し、自分の長屋で旦さんのまねをしようとする話です。 その中で、旦さんが植木屋に意志を確認する部分はテヤ敬語となっています。 . . . 本文を読む