英会話とダイエットが苦手・・・その9
私たちは英会話の基本を学ぶとき、とりあえずその場面でもっとも使われる定番のフレーズを覚えますよね。これさえ覚えておけば大丈夫と
確かにそれで意味は通じますが、もっと違う言い方をしたほうがスムーズに会話できることがあるので、そんなフレーズを覚えておくと便利ですよ。
たとえば・・・
“I beg your pardon ?” は「何とおっしゃいましたか？」ですが、ある程度親しくなった人には少し丁寧すぎる聞き方ですよね
そこで・・・
もうちょっとカジュアルに聞くときのフレーズは
“Ｃｏｍｅ ａｇａｉｎ？” 「もう一度いい？」となります。語尾を上げて尋ねる感じを出すように言います。？がないと「また来てね」の意味になるのでそこは注意ですね。
他にも、“Ｙｏｕ ｓａｉｄ ｗｈａｔ？” や“Ｗｈａｔ‘ｓ ｔｈａｔ？”もカジュアルな聞き方です。ＴＰＯに応じて使い分けられるといいですね。
もうひとつは、相手の話についていけないときにどうするかです。
そんなとき私たちはよく、“Ｉ ｃａｎ‘ｔ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．”と言ってしまいますが、これは相手によっては「（あなたの話は）わかりませんね」という少し突き放した感じを与えてしまうかもしれません。
そこで、よく使われる言葉が“I'm lost."
「（話がわからなくて）ちょっと途方に暮れています。」という意味です。なんとなく話の中で迷子になっている感じが伝わりますね。
ではまた、Enjoy learning English！
