鹿沼市国際交流協会 KIFA(きふぁ)ブログ

協会のイベントやくらしに役立つ情報をお知らせします。

obrigado

2014年04月26日 | コミニーテ

このところ毎日良いお天気が続いています。

 好天に誘われて、コミニーテ前の広場は人でいっぱいです。

 

 コミニーテには毎日外国籍の市民が様々な相談にやってきます。

 家族のこと、学校のこと、国籍取得のこと、在留許可のこと、医療費のこと、税金のこと、

 ゴミ出しのこと、アパートの畳替えのこと、その他もろもろ・・・

 国籍取得や在留許可を除けば、日本国籍の市民と何も変わらない困りごとの相談です。

 

日本語が解りさえすれば必要のない相談も少なくありません。やはり言葉は大切です。

 マルチ言語を操るスタッフが奮闘して、手際良く問題解決のお手伝いをしています。

 初めの不安そうな顔が、帰る時には笑顔に変わります。

 そんな時によく聞こえる言葉が「  muito  obrigado (どうもありがとう)  」

 スタッフ全員がちょっと嬉しそうに微笑みます。