南千住 川の手便り

荒川区の南千住・三ノ輪の物件を扱っています川の手不動産の日記です

人名の漢字

2014-06-29 | 不動産関連

今日は契約書の人名の漢字を間違えてしまい、大慌てでした。

わたなべさんとか、さいとうさんとか、たかはしさんとかは気を付けて確認するように
しているのですけれど、今日のは「柳」と「」の違いでうっかりしてしまいました。
「富」と「冨」とかもうっかりしがちです。

でも、わたなべさんとかさいとうさんとかは、本当は難しい漢字なんだけど
本人があまり使っていなくて、入居申し込み書にも簡略文字で書いてしまうこともあり、
要注意です。

本人確認のために身分証を提出していただいているのですから、間違えてはいけませんよね!
気を付けなければ!




南千住・三ノ輪のお部屋探しは川の手不動産