間違えやすい字

社員さんのfacebookからです。

お客様のデータ入稿も多くなっています。
気をつけたいのが「誤字・脱字」。下の画像のように「保険・保健」、「適用・適応」。あと「講話・講和」も間違えやすいです。
お客様に連絡してデータを修正してもらいましたが、ネット印刷などではそのまま印刷されてしまうのですかね？