dcspritetok
PHATsqs 
第１位おめでとう[HD] SE7EN - When I Can't Sing (feat. JYP) [Live - 120219 SBS Inkigayo]
hallyumusic
パク・チニョン氏との共演。
(翻訳機のままでよみづらいです)
ヨロンゴル報告のような頭の感じだといいのか？？^ ^ RT @ WAWASOUL：迷惑チェ·ドンウク、ネモリなぜ真似して〜！！？
常に頭の降るウェタラオルリョトデㅡ ㅡ ^とにかく人気です！1ウィフボ！SE7EN！ダックボンサ〜yfrog.com / ocrsqlvj
세 븐 SE7EN @ officialse7en
今日ヒョンソク兄さんが人気歌謡口径来られると約束ハシゴン来ないれた！陣営が兄と私はすべてのステップと一緒に高いうなぎを大勢食べてきた！
計算は、YGの会社のカードにした〜ヒョンソク兄さんジャルモクオトます〜〜^ ^ yfrog.com/nv558uzj
--------------------------
세 븐 SE7EN @ officialse7en
SE7ENのためにJYP [私は歌うことができません...] SBS 16:00！それは〜をお見逃しなく！ yfrog.com / mngrqbzj
세 븐 SE7EN @ officialse7en
YeazzzzziiiiiirrrrrrR！！" @ followjyp：白오 늘 16:00男性！今日は白！で午後4時男性pic.twitter.com/7BoAPg9J "
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ピのお師匠さんとSE7ENがコラボするなんて、ほんと不思議。
２／１９人気歌謡でJYPと共演！
[HD] 120212 - Winner - Se7en
pinkunoFullMu
120212 Se7en - When I Can't Sing @ Inkigayo
pinkunoFullMu
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1位おめでとー。LeTanVu94
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
リアルなセブンを表すストリー仕立てのステージ、すばらしい！
（翻訳機）
ニューシス 記事転送2012-02-03 08:03
【ソウル=ニューシース】イ·ジェフン記者=
「今より歌ができなくて不粹になる, これ以上発展することができなかったらアルバムを出したくないです.」
1年6ヶ月ぶりに「セブン（SE7EN）ニューミニアルバム」でカムバックした歌手セブン（28·チェ·ドンウク）は、「1集から今までずっと発展したと思っている。定木だけではない自信」と言いながら, 「した水が行った場合は、そのような状況が来るのなら、いっそ引退する」ときっぱりと言った。
JYPエンターテイメントのパク·チニョン（40）が作詞·作曲したタイトル曲「私の歌ができなくて」は、スポットライトの場合で歌手が感じる寂しさ伝える歌だ。
甘美なピアノ演奏が印象的なR＆Bだ。
「デビュー曲がバラード『来て』だったが、『ラララ』、『情熱』など、その間ダンス歌手イメージが強かったでしょう. あんまり踊りを愛する人で舞台でじっと歌だけ歌うのは少し退屈だという考えを持っているからバラードをよく歌わなかったです. 踊りをよく踊ることができる時多くのことを見せてくれたいという考えが強かったんです. しかし今度は遅い曲だがダンスをすることができてタイトル曲で決めました.」
「セブンが舞台の上で歌う姿が主な『私は歌ができなくて』のミュージックビデオには、カムバックを控えたグループ、ビッグバンのリーダーG-DRAGON（24）がカメオで出演した。
アルバムには、 『私は歌ができなくて』のほかにYGの看板プロデューサーのテディ（34）とビッグバンのまた他のメンバーの太陽（24）が一緒に作詞·作曲したエレクトロニックポップ"ソムバディエルス"など総6曲が掲載された。、
50曲余りを以上受けて6曲を選び出した今回のアルバムは今まで出したことの中で最も気に入っている。
「今まで私が歩んできた道があって、このアルバムに収録された曲を歌うことができる」とし。「私だけ歌うことができる歌だと自信を持つ」と強調した。
『私は歌ができなくて』は、活動中の歌手なら誰もが共感できる曲である。
「まだ曲をできない状況にあるわけではないが、『もし』という歌詞のために切実に共感してこの歌を歌うことができた」とし。「普段人気が落ちればどうだろうか想像をした」と打ち明けた。
アイドルグループが主な歌謡市場に珍しい男性ソロ歌手だ。「それでいい。場所がわからないから」と笑った。「すぐに神話先輩たちもカムバックが歌謡界で、中間の部分を担当しているというのが意味がある」ということだ。
「後輩たちに人気に執着する姿よりも、今までも歌うことができる姿を見せるのが本当に良いです。」
『"私の歌ができなくて』は、去る1日公開当日、アメリカアイチューンズR＆Bチャート1位に上がった。
カナダのアイチューンズR＆Bチャートでは2位を占めた。
米国進出苦汁を飲んだことがあるセブンは、 「アメリカでシングルを出した時も1位をできなかったが嬉しい」と満足していた。
セブンは2006年4集「セボルルション（Se7olution）」の活動直後の2007年から数回、米国市場をたたいた。
しかし、何の呼応を導き出すことができないまま、最終的に足を回して、2010年7月に国内カムバックした。
「人気が頂点である当時のとても重要な時期であった」とし。「韓国だけでなく、日本でよくなって、アメリカに渡った。東洋人がアメリカで成功するための条件が3つがある場合は、その三種類が多合わなければなら現地で成功することができるのに当時は、2つのも合わなかった」と告白した。
YG所属であるトエニワン（2NE1）をはじめ、グループ、少女時代とワンダーガールスなど、「今、アメリカ進出を試みているグループは、当時よりも状況が良いから良い結果をネリラ信じる」と応援した。
「韓国で活動する時が一番嬉しいんだから、集中したい」と言いながらも、「いい機会が来たらまたアメリカ進出に挑戦していない理由がない」という気持ちである。
2007年MBC TV 「宮S」を通じて俳優としてデビューしたが、その後には、演技をしていない。「最近も多くの作品でキャスティング提議が来た」と言いながらも「初めてのドラマの記憶がとても良い。また出演したいという気持ちはありますが、まず私がお上手な踊りと歌に集中したい」と壁を築いた。
2003年「ジャスト·リーソン」でデビューしたセブンは、来年にはいつのまにか10年目歌手だ。
「数字も気に入って本当に良い」と笑った。「歌手として活躍しながらも良いことが多かった」とし「あまりにも幸せな人生を生きているんだなという気がする」ということだ。
「今でもファンが熱い反応を見せてくれて、より幸せだ」と目を輝かせた。
「最近は、それだけで本当に感謝するという心が一番大きいです。」 これから「今よりもっと格好よくなるはずだという確信がある」と士気衝天だ。
「"歌手としてだけで、人間として歳を食べてますます自分が少しずつ成長していることを感じる」という満足感も隠さなかった。
「今のだけではうまくいけば10年後には、より良い姿を見せることができるものと期待している。ふふ。」
realpaper7@newsis.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
いままでSE7ENのことをよく知らなかったけど、こうやってインタビューを読むと、いい歳のとり方をしているなーと思う。
若いときより、今の方がずーっと素敵だと思うし、いろいろな苦労が実になっているという感じ。
なにより、ファンを大切にする姿勢が素晴らしい。
BIGBANGは5人もいるけど、ファンサービスはSE7ENの1人分に負けている（正直なところ）。
SE7ENって自分（アーティスト）が何に依って立っているのか、そのことをよーく知っているなと感心する。
10年目っていっても、まだ、28歳（数え年？）なのに・・・。
今度のアルバムどの曲もいいし、応援したくなるよねーー。
＜翻訳機＞
[追加]
今日の人気歌謡来てくださったファンの方々 。心からとても感謝します！！テレビを見て応援してくださった方々も本当にありがとうございます！素敵な活動見せしますね〜ファイト！^ ^ yfrog.com / hsurwxqjj
50分前
------------------------------
2012-02-05 15:10:34 Blog Up時↓
------------------------------
officialse7en 세 븐 SE7EN
今日SBS人気歌謡初放送！放送局行く道〜あオルママンヤ〜！いやいや^ ^事前に録画応援おファンの皆さん、天気寒いから服暖かく着て来てください〜あと会いましょう！！
8時間前
----------------------
世界中サイコーずっとすべての私のファンをありがとうございます！ホラ〜〜〜〜〜〜〜yfrog.com/mm4f2srj
3時間前
----------------------
セブンゲルみなさん〜〜プレゼントあまりにもありがとう！すべて有難く食っています！今認証しますね〜そのセセセセブンそうです！^ ^ yfrog.com / ocknrmij
3時間前
----------------------
今日初放送の舞台を応援来てくれたビッグバン代表大成と一緒コミ姉さん！とても感謝しているおかげで、無知の力が出たという〜！ここ認証ショット！！あ.... 忘れてしまった... はっとㅡㅡ;
56分前
歌っているときとは、また違って、柔らかい笑顔のSE7ENもステキ
officialse7en세븐 SE7EN
No.1 !!!!!!!! not only on Korean music chart but also on US iTunes R&B chart!! Thank you soooo much guys!!! Love yall~~
--------------------------------
＜関連記事＞
SE7EN、パク・チニョンとのコラボレーション曲が音源チャート1位
SE7ENのカムバックが、好調な滑り出しを見せた。
SE7ENの2ndミニアルバムのタイトル曲『僕が歌を歌えなくても』は1日午前、公開と同時にメロン、ソリパダ、Mnetなど各種音源リアルタイムチャートで上位圏を席巻した。
これまでアメリカ、日本などを舞台に活動してきたSE7ENは、今回パク・チニョンとのコラボレーションで感性的なバラード曲を披露した。自身の立場をそのまま描いたような歌詞と、感性的なメロディーがK-POPファンの共感を呼んだとの評判だ。SE7ENの新曲『私が歌を歌えなくても』は、パク・チニョンが作詞・作曲を担当した感性的なR&Bバラード曲で、穏やかな雰囲気の中にSE7EN特有の強烈なダンスが印象的な楽曲だ。
SE7ENはJYPからの積極的な支援の中、韓国歌謡界に久しぶりのカムバックを果たした。韓国最大級の芸能事務所YG、JYPエンターテインメントが初めてタッグを組むという分、歌謡ファンからの反応も熱い。YGエンターテンメント設立以降、外部の作曲家から楽曲を提供してもらうのは今回のSE7ENのケースが初となる。
カムバックが好調な滑り出しを見せたSE7ENは、今後活発なプロモーション活動を展開する計画だ。
提供:[KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
SE7EN’s New Mini Album Ranked #1 on US iTunes R&B Chart
No.1 !!!!!!!! not only on Korean music chart but also on US iTunes R&B chart!! Thank you soooo much guys!!! Love yall~~
--------------------------------
＜関連記事＞
SE7EN、パク・チニョンとのコラボレーション曲が音源チャート1位
SE7ENのカムバックが、好調な滑り出しを見せた。
SE7ENの2ndミニアルバムのタイトル曲『僕が歌を歌えなくても』は1日午前、公開と同時にメロン、ソリパダ、Mnetなど各種音源リアルタイムチャートで上位圏を席巻した。
これまでアメリカ、日本などを舞台に活動してきたSE7ENは、今回パク・チニョンとのコラボレーションで感性的なバラード曲を披露した。自身の立場をそのまま描いたような歌詞と、感性的なメロディーがK-POPファンの共感を呼んだとの評判だ。SE7ENの新曲『私が歌を歌えなくても』は、パク・チニョンが作詞・作曲を担当した感性的なR&Bバラード曲で、穏やかな雰囲気の中にSE7EN特有の強烈なダンスが印象的な楽曲だ。
SE7ENはJYPからの積極的な支援の中、韓国歌謡界に久しぶりのカムバックを果たした。韓国最大級の芸能事務所YG、JYPエンターテインメントが初めてタッグを組むという分、歌謡ファンからの反応も熱い。YGエンターテンメント設立以降、外部の作曲家から楽曲を提供してもらうのは今回のSE7ENのケースが初となる。
カムバックが好調な滑り出しを見せたSE7ENは、今後活発なプロモーション活動を展開する計画だ。
提供:[KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
SE7EN’s New Mini Album Ranked #1 on US iTunes R&B Chart
歌詞が知りたーい！と探したら、さっそく訳している方がいらしたのでリンクを貼らせていただきます。
→[歌詞&和訳]SE7EN - When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)
（nana7さまありがとうございます）
MVの印象どおり、等身大のSE7ENを歌っているように受け止めました。
チニョン氏がSE7ENを思ってというよりも、歌手のように脚光を浴びる職業についているすべての人に通ずる歌詞として作られているし、深い。さすが、チニョン氏。
そして、今のSE7ENにはぴったりすぎて泣きそうなほど。
若い時のSE7ENもかっこよかったかもしれないけど、今の方がずーっと魅力的。
若さからくるカッコよさって、ある種のアドバンテージを持っているってことだけ、
そこを経てから光るのが、そのアーティストの本当の魅力なんだろうなと最近のSE7ENを見て思う。
サビの歌詞の部分
-僕がすべてを失っても 僕の人気が落ちても
-これ以上歌が歌えなくて他の職業を持っても
-僕だという理由だけで 僕をずっと愛することができる？
この歌詞もペンに向けて歌っているように思えてならない。
ペンっていったいどういう存在なのかって、問うことは多いかもしれないけど。
アーティスト側としても、ペンにとって自分がどういう存在なのか、問うてみたくなることあるかも。
SE7ENのモノローグ的なダンスシーン。
これからのSE7ENがとーーーーーーってもた・の・し・み。
→[歌詞&和訳]SE7EN - When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)
（nana7さまありがとうございます）
MVの印象どおり、等身大のSE7ENを歌っているように受け止めました。
チニョン氏がSE7ENを思ってというよりも、歌手のように脚光を浴びる職業についているすべての人に通ずる歌詞として作られているし、深い。さすが、チニョン氏。
そして、今のSE7ENにはぴったりすぎて泣きそうなほど。
若い時のSE7ENもかっこよかったかもしれないけど、今の方がずーっと魅力的。
若さからくるカッコよさって、ある種のアドバンテージを持っているってことだけ、
そこを経てから光るのが、そのアーティストの本当の魅力なんだろうなと最近のSE7ENを見て思う。
サビの歌詞の部分
-僕がすべてを失っても 僕の人気が落ちても
-これ以上歌が歌えなくて他の職業を持っても
-僕だという理由だけで 僕をずっと愛することができる？
この歌詞もペンに向けて歌っているように思えてならない。
ペンっていったいどういう存在なのかって、問うことは多いかもしれないけど。
アーティスト側としても、ペンにとって自分がどういう存在なのか、問うてみたくなることあるかも。
SE7ENのモノローグ的なダンスシーン。
これからのSE7ENがとーーーーーーっても
た・の・し・み。
OfficialSe7en
------------------------------------
チニョンらしい曲、歌詞が知りたい！
SE7ENの大人な魅力がいっぱい
、ほんと目がハート
状態。BIGBANGの5人かかっても叶わないダンスの優雅さ。醸し出す空気の品のよさ。
MV見る限り等身大の自分を歌っているようでもあり、「When I Can't Sing」いい！！！
韓国のカムバック大成功だねー。
アクセス
トータル
ランキング
