BIGBANG SPECIAL EMA （GD Ver. 追加）

BIGBANG special in ema 1



BIGBANG special in ema 2


（ジヨンのみ）
G-Dragon cut - BIGBANG special in ema


88heavean

==================================================
フル映像は→　FULL (Dailymotion) (英語字幕付きに差し替え、11/21)




↑
このとき笑っていた理由が↓



TOPさんでなごむ～（笑）

［FANCAM］Big Bang at EMA 2011

jotacidade

真正面からの撮影みたい。
もりあがってるのが、よくわかるー！！

［Fanmade］お祝いの動くイラスト

かわいくて、じーんとしてしまうイラスト。


http://twitpic.com/photos/Meltemious

［記事］BIGBANG、MTV EBA受賞で終日「BIGBANG特集」

財経新聞　2011年11月09日 23:38

BIGBANG、MTV EBA受賞で終日「BIGBANG特集」

韓国のミュージックエンターテイメントチャンネル韓国SBS MTVは、『2011 MTVヨーロッパミュージックアワード』で、韓国男性アイドルグループ「BIGBANG」（ビッグバン）が韓国歌手初の“ワールドワイド・アクト賞”部門最優秀賞受賞という快挙を遂げたことを記念し、12日には「BIGBANG DAY」、13日には「EMA DAY」特集を準備している。

　BIGBANGは受賞の前、レッドカーペットにいるときから熱い関心を寄せられ、多くの国の取材陣からインタビューの要請を受けており、“ワールドワイド・アクト賞”の受賞によってますます人気は高まった。北アイルランドで多くの人々がBIGBANGを知っていて、曲に合わせて共に歌い、韓国SBS MTV製作陣の撮影に支障をきたすほどだった。

　バックステージでは、伝説のロックバンド「Queen」（クイーン）、最優秀ライブ賞を受賞したケイティ・ペリーらと挨拶を交わして一緒に写真を撮るなど、高い注目を集めた。特にリュダクリスはBIGBANGのファンなので非常に喜んでいたという。

　韓国SBS MTVは12日を「BIGBANG　DAY」として準備し、BIGBANGの各メンバーの個性を生かしたステージを繰り広げるコンサート「BIGBNAG　BIG　SHOW」を昼12時と夜11時に独占公開する。その他「THE BIGBANG SHOW」「BIGBANG　IN　東京」「BIGBANG　スペシャル IN シンガポール」など、BIGBANG関連番組を終日編成し、BIGBANGのファンはもちろん韓国音楽ファンも受賞の喜びを祝うことができる。

　さらに13日は「EMA DAY」として、本公演とレッドカーペットの実況中継に加えて「2011MTV　EMAベスト10パフォーマンス」、「2011MTV EMA：受賞者スペシャル」などを終日編成し、韓国でもEMAの熱気を感じられるよう準備されている。
（翻訳：宮本りさ）

BIGBANG＠LONDON AIRPORT

Sourece: @VIPPloyBigbang

ジヨンがモデルさんのよう、きれい。

[記事]ビッグバンMTV EMA賞、ワールドスターとしての始動

（自動翻訳）



　ビッグバンMTV EMA賞、ワールドスターとしての始動　　NATE　2011-11-08 17:15

[ブログと]風の旅人のメディアトーク[ミディアース]

グループビッグバンが2011年MTVヨーロッパミュージックアワードで"ワールドワイドアクト（World Wide Act）賞"を受賞する栄光を手にした。
これは、韓国の歌手史上初のことであり、最終的に韓国の歌手が世界的なスターに躍り出ることができる基盤になったという点で、とても嬉しいニュースに違いない。
彼らは世界中で絶大な人気を得る見込みの性だよ今のところないですが、これからいくらでも大きくしていくことができる注目を集めた一任には明らかに見える。

さらに、ヨーロッパではK - Popへの関心が生まれている時点で、今回の受賞は、立ち上る熱気に火をジピョジュルと考えられる。
ビッグバンはとても辛い時間を送らなければな2011年2〜3 /第4四半期だったが、4 / 4分期になり、与えられた思いがけない贈り物は、彼らに好材料として作用するものであることは明らかだ。

やむ得ない事故を起こしたテソンとGドラゴンは少しは復帰の時期が早いではないかという世論があったりしたが、今回の受賞により、多少和らいだのと考えられる。
彼らに世界的なスターと肩を並べることができる機会を与えたが、"MTVヨーロッパミュージックアワード"は、ヨーロッパで一年で最も人気のあったミュージックビデオと歌を選定するためにできたオウォドゥダ。

MTVネットワーク、ヨーロッパの主催で開かれる行事で、1994年に開始された。開催地は毎年変わる。
1回1994年のベルリンを皮切りに、17回マドリードまで様々な国、さまざまな都市で開催し、その名声を受け継いできた2011年は、英国北アイルランドのベルファストのオデッセイアリーナで開催された。
受賞部門は、従来の13分野で、今回の2011年から"ワールドワイドアクト"部門を新設し、計14部門の授賞が行われる。その中でビッグバンは、"ワールドワイドアクト"部門の受賞者に上昇し、この賞は、MTVが世界各地域の音楽とその多様性を世界に広めるため、今年初めて制定されたのだ。

ところが、彼らと競争することになったアーティストたちが、とても強力な受賞候補者だったということから、彼らの受賞は、さらにガプジョだ。
去る9月の投票で、"ワールドワイドアクト"アジア太平洋地域での"ビッグバン"が代表となった。
当時の競合をした歌手だけ見ても、彼らが代表になったのは驚くばかりである。中国の周杰倫と、日本の執行者などを抜いてアジア代表になったこと自体は驚くにあたらないことができなかった。
彼らは、アジア太平洋地域代表として出場したこと自体も祝うだけのことだったが、本格的に対抗した歌手たちは、もっとすごい名前のワールドスターだ。
北米代表、"ブリトニースピアーズ"は、まさに世界的な名前であり、ヨーロッパの代表"レナ"、"アフリカ、インド、中東、"代表など、多くのアーティストらと競って堂々と受賞したのは、彼らに無限の栄光をもたらすものと見られる。

これまで、特にビッグバンは運応じてくれないように見えた。大韓民国乱幣彼らの実力を疑う人は多くないが、彼らが日本に進出して得た人気は実力に比べて、意外に少ないの反応だった。
あまりにも日本と言うところがヒップホップではなく、ロックが強気なので仕方がないが、彼らの活動には制約が多かった。
ビッグバンの音楽的な部分は、むしろ日本では、同時に早い領域でもあった。
彼らの音楽的なベースは、実は、日本人の感性ではなく、ヨーロッパ的な雰囲気が強かった。流行を考えると、むしろ一段階速くしていくスタイルだったので、受け入れられていることからも時間がかかる面がなくはなかった。

日本でK Popが人気を集めたのは、ダンスとガールズグループの進出があり、立ってからだった。
ビッグバンは、ニッチ市場を攻略するためのパターンだったが、いつのまにか、固定ファンが生まれる起動してからは他の歌手よりも安定したファン層を得ながら活動できるようになった。

韓国では人気のないアイドルも日本とアジア地域で人気を得ている時点で、ビッグバンの認知度がどことなく低く見えたが、もう堂々と実力の面で優れていることが証明されたのでそれ以上ない力になるものと見られる。

世界的に知られていない歌手たちが、ワールドスターとして言い張ることも多かった。
アジア地域での人気を見てくれたと自分でワールドスターとした一、二の歌手の姿は恥ずかしい姿だったが、これで堂々と海外でも韓国のヒップホップとエレクトロニック音楽を知らせることができるビッグバンが賞を受賞したのは嬉しい仕事です。

いよいよ韓国でも堂々と実力を検証受けたワールドスターの期待株価できたが、それを卑下する人々がいるというのは全く残念に思われる。
これで世界に進むべきな彼らに拍手を打ってくれなければならない時だ。
彼らは、"ワールドワイドアクト"部門を受賞したMTV EMAの"レディーガガ"、"ジャスティンビーバー"、"エミネム"などが受賞の栄誉に輝いた。
世界的な歌手と並んで名前をあげたということは、ただ驚くほどのことであり、祝うことです。
実力の面では決して劣らないアーティストのグループが世界に知られる事に大きな意味があり、ホッとしました。生活に最も近くにある大衆文化。その所をいう。
[風の旅人のメディアトーク]
http://fmpenter.com

［記事］受賞関連記事２

BIGBANG快挙、＜MTV EMA 2011＞で「ワールドワイド・アクト賞」受賞！CDジャーナル　2011/11/08 16:00掲載
MTVヨーロッパが11月6日(日)(※現地時間。日本時間11月7日)に北アイルランド・ベルファストにて開催した、欧州最大級の音楽授賞式＜MTV EMA 2011（※EMA：EUROPE MUSIC AWARDS）＞において、BIGBANGが「ワールドワイド・アクト賞」を獲得し、韓国アーティストとして初の栄誉に輝きました。
　
　「ワールドワイド・アクト賞」は、今年のEMAで初めて設けられた部門で、世界中の音楽シーンで日々活躍する多くのローカル / グローバルなアーティストにスポットをあて、アジア太平洋 / 北アメリカ / ラテンアメリカ / ヨーロッパ / アフリカ・インド・中東という5つの地域を代表する候補のうち、MTV EMA公式ウェブサイトのネットユーザー投票を通じて受賞者を決定するというもの。アジア太平洋部門の代表に選出されていたBIGBANGは、北アメリカ部門代表Britney Spears / ヨーロッパ部門代表Lena / アフリカ・インド・中東部門代表Abdelfattah Grini / ラテンアメリカ部門代表Restartという世界の並みいる人気アーティストを抑え、見事受賞を果たしました。　
　メンバー5人で授賞式に参加したBIGBANGは「この賞はファンの皆さんがくださるものなので、より貴重なものです。本当に皆さんに感謝しています。今回の受賞が、韓国の音楽や僕たちBIGBANGをもっと知ってもらえる機会になれば嬉しいです」とコメント。
　
　今後BIGBANGは、2NE1をはじめGummy、SE7EN、PSY、TabloなどYG ENTERTAINMENT 所属アーティストが大集結する、2012年1月7日(土)・8日(日)に京セラドーム大阪、1月21日(土)・22日(日)にさいたまスーパーアリーナ スタジアムモードにて開催の＜YG Family Concert in Japan＞に出演予定となっています。
　
▽▽▽
BIGBANG ブリトニーらを抑えてNo.1 授賞式には5人で参加ホットエキスプレス　2011.11.08　
BIGBANGが、11月6日（日本時間 11月7日） 北アイルランド・ベルファストにて開催された欧州最大級の音楽授賞式【MTV EMA 2011】で、「ワールドワイド・アクト賞」を獲得した。

　今年のEMAで初めて設けられた「ワールドワイド・アクト賞」は、アジア太平洋/北アメリカ/ラテンアメリカ/ヨーロッパ/アフリカ・インド・中東という5つの地域を代表する候補者の中から、MTV視聴者による投票で人気No.1アーティストを決めるというもの。アジア太平洋部門の代表に選出されていたBIGBANGは、ブリトニー・スピアーズ（北アメリカ部門代表）など各地域の代表アーティストを抑え、見事受賞を果たした。

　なお、メンバー5人で授賞式に参加した彼らは「この賞はファンの皆さんがくださるものなので、より貴重なものです。本当に皆さんに感謝しています。今回の受賞が、韓国の音楽や僕たちBIGBANGをもっと知ってもらえる機会になれば嬉しいです」とコメントしている。


▽▽▽
BIGBANGがヨーロッパ最大級の音楽祭で受賞の快挙！　＠ぴあ　2011年11月9日8時1分

BIGBANGが11月6日(日本時間同7日) 、北アイルランド・ベルファストにて開催された欧州最大級の音楽祭『MTV EMA 2011』で、ワールドワイド・アクト賞を獲得。韓国アーティストとして初の栄誉に輝いた。

BIGBANGの公演情報

「ワールドワイド・アクト賞」は、EMA(EUROPE MUSIC AWARDS)で今年初めて設けられた部門で、アジア太平洋・北アメリカ・ラテンアメリカ・ヨーロッパ・アフリカ・インド・中東を代表する候補者の中から、MTV EMA公式サイトを通じてユーザー投票によって選出される。アジア太平洋の代表に選出されたBIGBANGは、北アメリカ代表のブリトニー・スピアーズら各地域の代表アーティストを抑えての受賞となった。
授賞式には5人のメンバー全員で出席。BIGBANGは「この賞はファンの皆さんがくださるものなので、より貴重なもの。本当に感謝しています。今回の受賞が、韓国の音楽や僕たちBIGBANGをもっと知ってもらえる機会になれば嬉しいです」と受賞の喜びを語った。

BIGBANGは、2NE1をはじめGummy、SE7EN、PSY、Tabloなど同じ事務所に所属するアーティストともに、『YG Family Concert in Japan』に出演する予定だ。公演は京セラドーム大阪で2012年1月7日(土)・8日(日)に、さいたまスーパーアリーナにて21日(土)・22日(日)に開催される。チケットは12月17日(土)より一般発売開始。

MTV EMA 2011のフォト追加

G-ri編　　





ジェレミーさんとテヤン


MTV EMA 2011のHPにある公式フォト


ジェシーさんにアルバムをプレゼント。



ジヨン父さん、ヨンベ母さんとそのこどもたち

[記事]受賞関連記事

　　　　　　　　　　　　　　

BIGBANG、半年ぶり5人で登場　EMAで初代世界一　ORICON STYLE 2011年11月08日 11時01分
　韓国の5人組グループ・BIGBANGが6日（日本時間で7日）、北アイルランド・ベルファストで開催された欧州最大級の音楽授賞式『MTV EMA 2011（EMA＝EUROPE MUSIC AWARDS）』で「ワールドワイド・アクト賞」を獲得。韓国アーティストとして初の受賞となり、メンバー5人そろって参加した。BIGBANGは「今回の受賞が、韓国の音楽や僕たちBIGBANGをもっと知ってもらえる機会になれば嬉しいです」と喜んだ。

　「ワールドワイド・アクト賞」は、EMAで今年初めて設けられた部門で、アジア太平洋・北米・南米・欧州・アフリカ・インド・中東という5つの地域を代表するアーティストを、MTV EMAの公式サイトでユーザー投票を行い受賞者を決定するというもの。

　BIGBANGは、アジア太平洋部門の代表として出演し、北米代表にブリトニー・スピアーズ、欧州代表にLenaなど、各地域の代表を上回る投票を得て世界一となった。同授賞式で、今年5月に人身事故を起こし、活動休止していたD-LITEが半年ぶりに復帰。BIGBANGは「この賞はファンの皆さんがくださるものなので、より貴重なものです。本当に皆さんに感謝しています」とコメントした。

　なお、BIGBANGは、所属事務所・YG ENTERTAINMENTの設立15周年を記念したイベント『YG Family Concert』に出演するために、来年1月に来日する予定。

▽▽▽
ＢＩＧＢＡＮＧ「ワールド・ワイド・アクト賞」受賞　スポーツニッポン　[ 2011年11月8日 06:00 ]
　韓国男性５人組「ＢＩＧＢＡＮＧ」が６日（日本時間７日）、ロンドンで行われた欧州最大の音楽祭「ＭＴＶヨーロッパ・ミュージック・アワード」で「ワールド・ワイド・アクト賞」を受賞した。

　同賞は今年新設。グローバルに活躍する世界５地域の歌手の中から、ＭＴＶの視聴者がウェブ投票で選ぶもの。アジア代表としてノミネートされたＢＩＧＢＡＮＧは、北米代表のブリトニー・スピアーズ（２９）ら、ほかの４地域の代表を上回る投票を得て“世界一”を獲得した。

　授賞式に臨んだ５人は「本当に驚いてます。これを機会に韓国の音楽、そしてＢＩＧＢＡＮＧにより多くの関心と愛をお願いします」とあいさつした。式には５月にソウルで交通死亡事故（不起訴処分）を起こして以来、活動を自粛していたＤ―ＬＩＴＥ（２２）も参加。約５カ月ぶりに公の場で５人がそろい、晴れ舞台で笑顔を見せた。
　また、米歌手レディー・ガガ（２５）が最優秀女性アーティスト賞など最多の４冠を獲得。最新曲「マリー・ザ・ナイト」を披露した。

▽▽▽
ＢＩＧＢＡＮＧ半年ぶり５人勢ぞろい！！　デイリースポーツ(２０１１年１１月８日)
韓国の５人ユニット、ＢＩＧＢＡＮＧが７日（現地時間６日）、北アイルランドのベルファストで授賞式が行われた音楽賞「ＭＴＶヨーロッパ・ミュージックアワード２０１１」でワールドワイド・アクト賞を獲得した。

　新設された同賞は、世界中から選ばれた１４６組のアーティストから、各国のＭＴＶ視聴者が投票で決める“音楽版Ｗ杯”。日本代表のＥＸＩＬＥを破り、アジア太平洋部門代表となった５人は、北米部門代表の米歌姫ブリトニー・スピアーズ（２９）らを退け、初代世界一に輝いた。

　授賞式には、５月に交通事故を起こして以来、謹慎していたＤ‐ＬＩＴＥ（２２）も出席。半年ぶりの公の場とあって、緊張した様子だったが、久々の５人勢ぞろいに笑顔も見せた。壇上ではＳＯＬ（２３）が「この賞は僕たちのファンがくれたものなので、うれしい。これを機会に、多くの関心と愛をお願いします」と世界のファンに向け、あいさつした。



▽▽▽
　BIGBANG快挙！「MTV EUROPE MUSIC AWARDS 2011」で「ワールドワイド・アクト賞」受賞!!　　mu-mo エンタメニュース　2011/11/08 10:13]
MTVヨーロッパが11月6日(※現地時間。日本時間11月7日)に北アイルランド・ベルファストにて開催した、欧州最大級の音楽授賞式「MTV EMA 2011 (※EMA:EUROPE MUSIC AWARDS)」において、BIGBANGが「ワールドワイド・アクト賞」を獲得し、韓国アーティストとして初の栄誉に輝いた！

「ワールドワイド・アクト賞」は、今年のEMAで初めて設けられた部門で、世界中の音楽シーンで日々活躍する多くのローカル/グローバルなアーティストにスポットをあて、アジア太平洋、北アメリカ、ラテンアメリカ、ヨーロッパ、アフリカ・インド・中東という5つの地域を代表する候補のうち、MTV EMA公式ウェブサイトのネットユーザー投票を通じて受賞者を決定するというもの。

アジア太平洋部門の代表に選出されていたBIGBANGは、北アメリカ部門代表Britney Spears / ヨーロッパ部門代表Lena / アフリカ・インド・中東部門代表Abdelfattah Grini / ラテンアメリカ部門代表Restartという世界の並みいる人気アーティストを抑え、見事受賞をはたした。
メンバー5人で授賞式に参加したBIGBANGは「この賞はファンの皆さんがくださるものなので、より貴重なものです。本当に皆さんに感謝しています。今回の受賞が、韓国の音楽や僕たちBIGBANGをもっと知ってもらえる機会になれば嬉しいです」とコメント。

今後BIGBANGは、2NE1をはじめGummy、SE7EN、PSY、TabloなどYG ENTERTAINMENT 所属アーティストが大集結する、2012年1月7日(土)・8日(日)に京セラドーム大阪、1月21日(土)・22日(日)にさいたまスーパーアリーナ スタジアムモードにて開催の【YG Family Concert in Japan】に出演予定となっている。

20111108めざましＴＶキャプ

”再出発”、いいことばだなーーー
「めざましＴＶ」，ありがとう

MTV EMA@mtvema Belfast, Northern Ireland７

受賞ステージのフォトがまとまっていたので、そのままお借りしました。
















この二人の２ショットを見てると、泣きそうー
















インタビューから受賞コメントまで、BIGBANGのおとうさん（ジヨン）とおかあさん（テヤン）らしく
がんばった二人
ほんとに、ほんとに、おめでとー。


写真出処：bigbangupdates

MTV EMA@mtvema Belfast, Northern Ireland６

これは受賞前の撮影かな？


受賞後の撮影。
ジヨンとテソンの笑顔がうれしいー。テヤンものすごっく男前な目。


なぜか３人組（スンリ＋ジヨン＋テヤン）と２人組（テソン＋ＴＯＰ）に分かれてのカメラ目線。


スンリ、テソンの笑顔いい、ＴＯＰさんの奥ゆかしい笑顔もすてき。


５人全員揃った今日の笑顔、なんて貴重なんでしょうー。
どんなに待ち望んでいたことかあああーーーーー。




これからなにがあっても、がんがん、ゆこうねーー！！
おめでとうーだよ、びっぐばん。


写真出処：bigbangupdates

[記事]2011 MTV EMA Winners Have Been Announced!

http://uk.mtvema.com/news/2011-mtv-ema-winners


2011 MTV EMA Winners Have Been Announced!

After an absolutely astonishing amount of voting from fans (over 158 million votes!), the 2011 MTV EMA winners have been announced, and the chosen ones have walked home (or perhaps been chauffeured to the after-party) with the coveted awards. Lady Gaga dominated the show, leaving Belfast with four wins (Best Female, Best Song, Best Video, and Biggest Fan).

She wasn’t the only multiple award winner, though. EMA regulars 30 Seconds to Mars received the first award of the night from the red carpet pre-show for Best Alternative and were honoured again with Best World Stage. Bieber fever infected voters and led to him heading away with Best Male and Best Pop, while Bruno Mars topped off a stellar 2011 with victories in Best Push and Best New.

Eminem’s mantle will be loaded up with some more EMA hardware with his repeat win of Best Hip Hop, and Katy Perry proved to be an EMA favourite again as well by being rewarded with Best Live.

Best Rock went to Linkin Park, and Korean band BigBang proved that they rock around the world by winning the inaugural award in the category of Worldwide Act.

Rounding out the night of awards was the incomparable Queen, who were awarded the Global Icon award prior to an electrifying performance that included Adam Lambert on vocals.

Congratulations to all our 2011 winners on their richly deserved EMAs!

[記事]ＢＩＧＢＡＮＧ韓国歌手としては初めてMTVヨーロッパミュージックアワードを受賞

ＭＴＶ ＫＯＲＥＡニュース
ビッグバン、韓国歌手としては初めてMTVヨーロッパミュージックアワードを受賞
Nov 6、2011

[イミヨウン記者]ビッグバンが韓国歌手として初めてヨーロッパミュージックアワードで受賞する快挙を成し遂げた。
ビッグバンは去る6日午後9時（現地時間）、英国北アイルランドのベルファストのオデッセイアリーナ（Odyssey Arena）で開かれた'2011 MTVヨーロッパミュージックアワード（以下、2011 EMA）"で、ワールドワイドアクト（Worldwide Act）部門の優勝者となった。
"ワールドワイドアクト"賞は、MTVが世界各地域の音楽とその多様性を世界に広めるため、今年初めて制定された上でビッグバンが最初の受賞者になった。
司会者が"ワールドワイドアクト"の部分ウィナーでビッグバンを呼称するとビッグバンメンバーたちは一緒に舞台に上がって

"ジョフイン韓国から来たビッグバンと呼ばれます。会えてうれしい。この賞は、ファンの皆さんが与えられるので、より貴重で感謝しています。
VIPにもう一度感謝申し上げます。
今回のことをきっかけに韓国の音楽をもっと知ってもらえる機会になったことと思います"

と、受賞所感を伝えた。 去る9月の投票で、"ワールドワイドアクト"アジア太平洋地域代表に選ばれたビッグバンは、ブリトニースピアーズ（Britney Spears、北米の代表）、レナ（Lena、欧州代表）、アブデルパターグリニッジ（Abdelfattah Grini、アフリカ/インド/中東代表）、リスタート（Restart、南米代表）など、世界的な歌手との競合を繰り広げて最終的なトロフィーをゴモジュウィゲなった。
YGエンターテイメントは"ビッグバンの今回の受賞は、世界的に吹いているK - POPブームの中で、アジアを越えてヨーロッパの正規の音楽授賞式で賞を受けるようになったことで、その意味が格別だ"と評した。
一方ビッグバンは来る12月3日と4日、ソウルオリンピック体操競技場で開かれる'15周年記念YGファミリーコンサート"の舞台に上がる。

イミヨウン記者mycuzmy@joynews24.com

MTV EMA@mtvema Belfast, Northern Ireland５

わーい、わーい、おまつりきぶん（つづき）






British legends Bryan May and Roger Taylor of Queen!~


With Katy Perry!~


With Jeremy Scott!~　（by TOP）




Sources: @ITSJEREMYSCOTT + @UKBB// bbupdates
Shared by Jill@BIGBANGWORLD

出処：BIGBANGWORLD