BIGBANG! Check it out!

BIGBANG、YG関連のメモ用ブログ(たまに洋楽&邦楽)
※画像等の著作権・肖像権は画像元である各サイト等に属します

D-LITE -' ナルバキスン (Look at me, Gwisun)' JP Full Ver.

2014-10-09 20:54:05 | D-LITE
D-LITE -' ナルバキスン #Look at me, Gwisun#' JP Full Ver.


テソンの音楽の幅の広さを示すオリジナルナンバーだー
日本でも受け入れられたらいいなー


GDの友情出演も、いま、この状況(じよんぺんさん落ち込み中)でみると、
キャラの設定がリアル?と意地悪目線になってしまうwwww

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

D’s love tourのテソン

2014-07-19 20:53:01 | D-LITE

D's loveのテソンの「TEAM OTS FIVE」さんの写真が素晴らしい!!
アーティスティックな雰囲気がテソンらしい。


画像出処:http://teamotsfive.tumblr.com/















ステージのテソン、やりたかったことが出来ているのかな。
ここは日本だけど。テソンが音楽に集中できる舞台が出来上がってる。
歌に対する真摯な思いやら、情熱やらがほとばしるのがテソンの歌うスタイルで
そういう秘めたエネルギーをもっているというのが、BIGBANGを知り始めたところのテソンのイメージ。
もう、エネルギーが有り余っている状態、ときにもてあましているっていってもいいくらい。
いま、テソンは幸せかなー、そうだったら、うれしい。








  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

D-LITE feat. TARO HAKASE - I LOVE YOU M/V (Japanese Short Ver.)

2013-07-11 10:16:18 | D-LITE

BIGBANG

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

テソンがうたう「I love you」(尾崎豊)

2013-07-05 23:09:51 | D-LITE


BIGBANG


なんだか、感慨深い。
葉加瀬さんのヴァイオリンとデュエットするかのように
歌うテソンの「I Love you」
尾崎のうたう研ぎ澄まされた精神、魂が発しているような
唯一無二の「I love you」も好きだけど
テソンの「I Love you」はこの「うた」そのものをふわっとくるんで
あたためようとしている感じ
浄化作用がある
もちろん、葉加瀬さんの演奏もすばらしい

名曲は歌い継がれていくものなんだなーって
ほんと、感慨深い。








  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

[News]ドラマ主題歌でD-LITEと葉加瀬太郎がコラボ 尾崎豊の名曲カバー

2013-06-14 06:37:53 | D-LITE
Billboard JAPAN

ソフトバンクモバイルのスマートフォン向け総合エンタメアプリUULA(読み:ウーラ)にて、7月18日よりオリジナルドラマ『I LOVE YOU』の独占配信がスタートすると発表され、主題歌でD-LITE(ディライト)と葉加瀬太郎がコラボすることが明らかになった。

 このたび配信が発表されたオリジナルドラマ『I LOVE YOU』は、伊坂幸太郎、石田衣良、本多孝好といった人気男性作家による同名の恋愛短編小説を原作に、『余命1ヶ月の花嫁』も手がけた廣木隆一監督が映像化。戸田恵梨香、多部未華子、真木よう子の3人がそれぞれ主演を務める3つの恋愛アンソロジーになるという。

 一方、本作の主題歌に起用されるのが、アジアが誇るモンスターグループ BIGBANGのメンバー D-LITEと、世界で活躍するバイオリニスト 葉加瀬太郎のコラボレーションによるラブソング「I LOVE YOU」だ。こちらは尾崎豊の名曲カバーになっており、プロデュースは亀田誠治が担当。7月31日にD-LITEの初ソロシングルとしてリリースされることも決定している。


◎D-LITE(from BIGBANG)コメント
--原曲である尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた時の印象を教えてください。
D-LITE「尾崎豊さん「I LOVE YOU」は、韓国でもカバーされていたりと、非常に(韓国でも)有名な楽曲です。日本の方はもちろん韓国の方も知っているし、もともと僕自身も大好きな曲でした。皆さんから愛されている楽曲を僕の声でカバーすることに不安やプレッシャーもありましたが、「大好き」な楽曲だからこそチャレンジさせてもらいました。」

--「I LOVE YOU」の聴きどころや葉加瀬さんとのレコーディングの感想を教えてください。
D-LITE「日本を代表するヴァイオリニストである葉加瀬太郎さんとコラボレーションできたことを非常に光栄に思います。葉加瀬さんのヴァイオリンの音からその情熱が感じられて、本当に素晴らしい音色でした。僕はいつも楽器やその曲の全ての雰囲気を感じながら歌うのですが、今回は葉加瀬さんのヴァイオリンを聴いて、その音に力をもらってボーカルレコーディングすることができました。亀田誠治さんのアレンジ、葉加瀬さんのヴァイオリン、そして僕の声がうまく調和した良い作品になったと思いますので、期待して下さい。」

--最後にファンの方々へメッセージ(聴きどころ)をお願い致します。
D-LITE「アルバム『D‘scover』を通じて感じましたが、日本の楽曲をカバーし、たくさんの方にその曲を聴いて頂き、LIVEでは多くのファンの皆さんからエネルギーと「素晴らしい思い出」という貴重なプレゼントを頂いていることをうれしく思いますし、感謝の気持ちでいっぱいです。そして皆さんには、新しい今回の「I LOVE YOU」を聴いて、この曲とともに新しい思い出を作って頂ければうれしいです。」


◎葉加瀬太郎 コメント
--原曲である尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた時の印象を教えてください。
葉加瀬太郎「当然、今やスタンダードとも言える程な僕も良く知っている曲ですが、自分が弾く事になり改めて聞き返す事で、シンプルな旋律の中に潜む、唄の上手さや歌の持つ力を強く思い知らされた感じがします。」

--「I LOVE YOU」の聴きどころやD-LITEさんとのレコーディングの感想を教えてください。
葉加瀬太郎「なかなか実現しないであろうコラボレーションを亀田誠治さんによって繋いでいただき、どんな化学反応が起こるか僕自身とても楽しみにしていました。D-LITEの声は非常に力強いので、そこに僕は優しさや柔らかさを出せるように努めました。何十年経っても色褪せる事のない名曲が、新たなシンガーによって蘇った事は素晴らしいハプニングであり、僕はヴァイオリンを持って立ち会えた事を光栄に思えます。皆様のこの曲を通して音楽の力を感じて欲しいです。」

--最後にファンの方々へメッセージ(聴きどころ)をお願い致します。
葉加瀬太郎「J-POPのカヴァー、D-LITEとのコラボ、亀田誠治さんとのお仕事、僕にとっても珍しい事、新しい事が、幾つも重なり、またなによりも、UULAという新たなメディアでの展開を楽しみたいと思っています。」


◎D-LITE(from BIGBANG) feat. 葉加瀬太郎 シングル『I LOVE YOU』
2013/07/31 RELEASE
[CD+DVD]
AVCY-58128/B 1890円(tax in.)
[CD]
AVCY-58129 1050円(tax in.)
[MUSIC CARD]
AQZ1-50936 1050円(tax in.)

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

[News]D-LITE(from BIGBANG)、初のジャパンソロシングルで尾崎豊を歌う。葉加瀬太郎とコラボ

2013-06-14 06:25:09 | D-LITE
2013-06-14 04:00 BARKS

2月にリリースしたアルバム『D'scover』が、オリコンウィークリー初登場2位(3/11付)を獲得し、「韓国グループ出身ソロアーティストによる1stアルバム史上最高位(男女含め)」という記録を樹立したBIGBANGのボーカリスト・D-LITE(ディライト)が、7月18日より配信開始となる、UULAオリジナルドラマ『I LOVE YOU』の主題歌を担当することが決定した。


◆UULAオリジナルドラマ『I LOVE YOU』画像

UULAオリジナルドラマ『I LOVE YOU』は、伊坂幸太郎、石田衣良、本多孝好といった人気男性作家による同名の恋愛短編小説を原作に、「余命1ヶ月の花嫁」(2009年)などを手掛けた廣木隆一 監督が映像化。戸田恵梨香、多部未華子、真木よう子の3人がそれぞれ主演を務める3つのラブストーリーは、“遠距離恋愛”“幼馴染の告白”“別れ”という恋のターニングポイントに直面し、揺れる女性の心の機微を繊細に描き出した作品となっている。

D-LITE初のジャパンソロシングルであり、豪華女優陣を主演に迎えたドラマの主題歌は、時代を越えても色褪せない尾崎豊の名曲「I LOVE YOU」のカバー。アルバム『D'scover』でもタッグを組んだ亀田誠治をプロデュースに迎え、世界的に活躍するバイオリニスト・葉加瀬太郎とのコラボレーションによる珠玉のバラードとなっている。シングルは、7月31日に発売も決定している。

「尾崎豊さんの「I LOVE YOU」は、韓国でもカバーされていたりと非常に有名で、もともと僕も大好きな楽曲です。皆さんから愛されている楽曲を僕の声でカバーすることに不安やプレッシャーもありましたが、「大好き」な楽曲だからこそチャレンジさせてもらいました。そしてなにより日本を代表するヴァイオリニストである葉加瀬太郎さんとコラボレーションできたことを非常に光栄に思います。葉加瀬さんのヴァイオリンの音からその情熱が感じられて、本当に素晴らしい音色でした。僕はいつも楽器やその曲の全ての雰囲気を感じながら歌うのですが、今回は葉加瀬さんのヴァイオリンを聴いて、その音に力をもらってボーカルレコーディングすることができました。亀田誠治さんのアレンジ、葉加瀬さんのヴァイオリン、そして僕の声がうまく調和した良い作品になったと思うので期待して下さい。そして皆さんには、新しい今回の「I LOVE YOU」を聴いて、この曲とともに新しい思い出を作って頂ければうれしいです。」── D-LITE

【UULAオリジナルドラマ『I LOVE YOU』作品概要】
配信開始日:7月18日(木) ※第一話「透明ポーラベア」から3エピソード<全15話>を順次配信 
出演者:
第一話「透明ポーラーベア」(原作:伊坂幸太郎)  
戸田 恵梨香 / 濱田 岳 / 金子 ノブアキ / 三津谷 葉子
第二話「魔法のボタン」(原作:石田衣良) 
多部 未華子 / 池松 壮亮 / リリー・フランキー
第三話「Sidewalk Talk」(原作:本多孝好)
真木 よう子 / 金井 勇太
演出:廣木隆一 (過去作:『余命1ヶ月の花嫁』(2009年)、『きいろいゾウ』(2013年)など)
原作:伊坂幸太郎、石田衣良、本多孝好 「I LOVE YOU」/祥伝社

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

D'scover解説

2013-03-02 15:23:00 | D-LITE

ruky mi

1.秦基博「アイ」(2010)

D-lite:

この曲はですね、初めて聴いたとき一番いい印象だったし、温かみがあって好きだった。
歌詞も素直に言わなくて遠まわしに表現するところはほんと気に入りました。
ちょっと不安もありましたね。編曲して僕の声で歌ったらもっといい作品になるかどうか、全然だれも知らないことですから・・・

P松尾潔:

どう調理しても壊れないようなすばらしい・・構造を持った曲だなって痛感したんですけど・・・、秦さんのオリジナルとはちょっと違ったプロデュースをしてみたいなと思って、まぁ、ヴィンテージ感のある、R&Bというよりはヴィンテージソウルという、
スタイルというよりも、D-liteのスピリチュアルなD-liteのなかにあるものをどう引き出すかということを探っていると、やはりソウル的な表現になった、そこに着地したというそういう感じなんですよね。

D-lite:

このアルバムを作るとき、一番中心にしたのは温かみのある曲を中心にして選びましたけど、僕のインスピレーションを信じて、有名な曲、あまり有名じゃない曲とかあまり気にしなくて、そういう話は聞きたくなかったです。僕が好きな曲を決めて僕の色を入れたかったので。
ほんとに僕も、プラスBIGBANGも大好きなんです。
温かみがあって、聴くと楽だし、ハートを一緒にほぐしている気持ちじゃないですか。

2.スキマスイッチ「全力少年」(2005)

D-lite:
この曲は、イメージが、ワンピースのルフィが急に出てきて、あ~いいな~、この曲いいな~と思いました。さえぎるものはぶっとばして♪~、ホップして。。
学生のころを思い出しました。何も怖くなくて、どこにでもいけるじゃないですか、そのときは。それで、そんなイメージが強くて、ルフィも怖いものないですよね~。それで、その面を強調したかったです。

P笹路正徳:
「全力少年」はあきらかにメロディだけでできちゃってるんで、まずはそれにそってメロディがいかに良く聞こえるかというアレンジをしなければいけませんよね。
ただ、ちょっとソウルテイストを増やして、やっぱり、その、スキマスイッチの方だと、古き良きニューミュージック的なところもあるしね、スキマスイッチ独特の感じがあるでしょ、メロディックでご機嫌で、あとはちょっと洗練されている、そういうところから、若干、D-liteのあの声の感じから、ちょっとどんくさくてもいいかなと。
まぁ、それで構築して予定どおりで。数か月経って聞くとまた全然客観的に見えるものがあるんだよね。そうやって聞いてみると非常にやっぱり、あの~音(曲)の持っている大事なものがね、より濃くでてきたな~と思ってね、すごくよかったと思ってるんですよ「全力少年」。
これ、やっぱりね、歌えてるからだと思うんだよね。

3.絢香「Hello」(2012)

D-lite:
この曲もほんと偶然、追加になった曲なんですけど。韓国で何曲か曲を選んで本格的に作るために
日本に来た日に絢香さんのアンコールライブをみにいったとき、「Hello」のステージをみて、ほ~この曲いいな~って、それで追加しました。
でもこの曲は2012年の歌ですね。

P亀田誠治:
そこは僕もびっくりしたの。ほんと直近だよって。この間のライブでも「この曲で元気になってね」ってやっていた曲だよって。

D-lite:
でも、それはあんまり関係ないじゃないですか、好きだし、唄ってみたいし、意見出してカバーすることになりました。

P亀田誠治:
選曲的には驚いたけれども、あの・・・、やっぱりね・・・D君のうたがのったときに。こりゃやりたかっただろうなーって、すごい気持ちよさそうに歌うんですよ。
歌として、楽器として体に響かせている「Hello」と自分が伝えようとしている「Hello」というメッセージがぴったり一つの塊になって、それで剛速球を投げれてるみたいな、そういう・・・、レコーディングして鳥肌たちましたよね。



D-liteの作品の魅力とは?

P松尾潔:
D-liteの体が楽器としてまず優れてるんですよね。いい音が鳴るんだな~。
アジア人離れしているようでいて彼ほどアジア人的な肉体の特性をフルに発揮している人もいないと思うんですよね。
ここまでパワフルな度合いを高めたバラードを唄いきる人ってそうそういないですよ。


(・・・つづくかも・・・)

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今夜はブギー・バック 2013

2013-02-27 02:28:59 | D-LITE
やっと聴けたーーーーーフルバージョン。すばらしい!
http://youtu.be/6mL58wFL7m4

まさに2013年バージョン。別物になってるぅぅ。
「ふぁんきーみゅーじっく」だよー、。バーバルさん天才!
アン・ヴォーグの「Give It up, Turn It Loose」は跡形もなくなってるんじゃない?
D-liteのブギーバック。

オザケンの「今夜はブギーバック」は、90'sのバブル期を感じさせる
歌詞がにぎやかなのに、メロディーが切ない。



何だか突き抜けた感じのアレンジ。
最高ーー





  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今夜はブギー・バック (2)

2013-02-23 15:44:10 | D-LITE
テソンのソロアルバム「D'sCover」で一番楽しみにしている楽曲、バーバルさんのアレンジだし。
元が名曲すぎてオニリピ中。


ーーーーーーーーーー
「今夜はブギーバック/あの大きな心 / 小沢健二」は 小沢健二が、4年間の活動休止期間を経てリリースしたアルバム『Eclectic』収録。セルフカバー。(ウィキペディアより)
これもクール。

小沢健二 今夜はブギーバック/あの大きな心



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(以下、ウィキペディアより)
「レコード会社の枠を超えたコラボレーション楽曲として、小沢健二がメインの"nice vocal"バージョンと、スチャダラパーがメインの"smooth rap"バージョンが2枚同時でリリースされ話題を呼んだ。このことから、コラボレーション作品のさきがけとして著名な作品となっている。

50万枚を超える大ヒットにより、2組の名は一躍広く知れ渡り、後にリリースされた互いの作品もヒットとなった。現在までに数多くのミュージシャンによりカバーされ、ライブで演奏されたりリリースされている。

この曲のコード進行はアン・ヴォーグの「Give It up, Turn It Loose」と言われてきたが、twitter上でANIが否定した[1]。また、2005年11月3日に放送されたラジオ番組『WANTED!』(TOKYO FM系列)において、ジャズミュージシャンである菊地成孔がこの件について言及していた[2]。

バックトラックはナイス&スムースの「CAKE & EAT IT TOO」をサンプリングしており、各バージョン名の由来もここからきている。」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
参考用に↓

En Vogue - Give It Up Turn It Loose

JMister2009

Nice & Smooth - Cake & Eat It Too (No Sellout Mix)

The1200tech

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

この流れにテソンの「今夜はブギーバッグ」
カバーされたなかでも、ダントツ個性的で、ポップ、さすが、バーバルさん、テソン。
楽しみすぎるんですけど。早くフルバージョン聞きたい。


Daesung(D-LITE) D'scover Preview "今夜はブギー・バック nice vocal feat. VERBAL (m-flo)"


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今夜はブギー・バック

2013-02-21 22:37:39 | D-LITE

Daesung(D-LITE) D'scover Preview "今夜はブギー・バック nice vocal feat. VERBAL (m-flo)"

Daesung Timesさん

----------------------------------------
Excite:一方、「今夜はブギー・バック nice vocal feat.VERBAL(m-flo)」(スチャダラパー)は大胆なアレンジで、原曲のテンポやグルーヴ感とは違った魅力があって、新鮮でした。
 

D-LITE:「今夜はブギー・バック」は、日本で初めてのヒップホップ曲だと聞いたんです。BIGBANGもヒップホップのジャンルを歌っているので、チャレンジしてみたかったんですね。それで、VERBALさんと一緒に打ち合わせしながら、「この歌の2013年バージョンをどういう風に編曲したらいいか?」といっぱい考えてみて。そうしたら、VERBALさんがいいアレンジをしてくれたんです。

インタビュー D-LITE 「僕の中にあるいろんな面を探して表現するのが、一番難しくて一番楽しいこと」より
----------------------------------------



小沢健二ft.スチャダラパー 今夜はブギーバック

hirotakenaka823さん
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

RYOCOの今夜はブギー・バック

MegaAsumiさん
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今夜はブギーバック(SMOOTH RAP)feat.加藤ミリヤ&SHUN

nidaimeameziさん

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
KREVA 今夜はブギー・バック <高音質>


5648kuroyagiさん
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

さかいゆう 今夜はブギーバック

MellowSeekerさん
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

テソンのソロアルバム

2013-02-09 13:45:55 | D-LITE
D-LITE、ジャパンソロデビュー作品にして珠玉のJ-POPカヴァー・アルバム リリース決定!
『D'scover』2013.02.27 on sale







--------------------------------------------------------------------

BIGBANGを好きになり始めたころテソンの歌唱力に圧倒されて
かってにテソン祭りをやってたり(→その1その2
テソンのソロアルバムがほしいーと思っていた(→ここ)けど・・・
忘れたころに、実現した!という感じ。
それもJ-POPの名曲のカバーという形で・・・
最初はなぜだろう?って思ってたし、韓国ではなく日本でなんて
韓国のテソンペンは悲しんだりしないかなーって・・・
でも、曲のタイトルみて、そんなことふっとぶほどすごい!と。
------------------------------------
【CD収録内容】
01.陽のあたる坂道
(Lyrics & Music : D・A・I / Produced by 亀田誠治)
02.アイ
(Lyrics & Music : 秦基博 / Produced by 松尾 潔)
03.歌うたいのバラッド
(Lyrics & Music : 斉藤和義 / Produced by 亀田誠治)
04.全力少年
(Lyrics & Music : 大橋卓弥, 常田真太郎 / Produced by 笹路正徳)
05.Hello
(Lyrics : 絢香 / Music : 絢香 & 松浦晃久 / Produced by 亀田誠治)
06.じょいふる
(Lyrics & Music : 水野良樹 / Produced by 笹路正徳)
07.やさしさで溢れるように
(Lyrics : 小倉しんこう, 亀田誠治 / Music : 小倉しんこう / Produced by 松尾 潔)
08.逢いたくていま
(Lyrics : MISIA / Music : Jun Sasaki / Produced by 松尾 潔)
09.夢の蕾
(Lyrics & Music : 藤巻亮太 / Produced by 亀田誠治)
10.BABY DON'T CRY
(Lyrics & Music : E. KNOCK / Japanese Lyrics : Shoko Fujibayashi)
11.WINGS
(Lyrics : G-DRAGON, D-LITE / Music : G-DRAGON, Pil Kang Choi / Japanese Lyrics : RJ Project)
<SPECIAL COLLABORATION TRACK> 12.今夜はブギー・バック nice vocal feat. VERBAL (m-flo)
(Lyrics & Music : K.OZAWA, M.KOSHIMA, S.MATSUMOTO, Y.MATSUMOTO / Produced by VERBAL (m-flo))
【DVD収録内容】 •"歌うたいのバラッド" Music Video
•"WINGS" Music Video
•Making of "D'scover" [Interview, Recording, Photo Shooting & Music Video Shooting]

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

古くない、今のJ-POPの名曲ばかり!
プロデューサー陣が豪華!
テソンのソロアルバムは、とても丁寧に作られてるし、
テソンの歌手としてのポテンシャルにふさわしいアルバムになってるな~って。
日本の音楽人が本気で作ったアルバムという感じで、ありがとう~っていいたい。
テソンの歌唱力は世界に通用するからね、みな、本気になるよね。

そして、意外なことに日本の楽曲がテソンの歌唱力の魅力を引き出すにはうってつけという
相性の良さ。

D-LITE (from BIGBANG)『歌うたいのバラッド』M/V (Japanese Short Ver.)



音は悪いけどフルバージョン↓
歌うたいのバラッド D-LITE(from BIGBANG)

ruky miさま


LIVEで聴きたいのに、チケット落ちまくり・・・
テソコンの追加公演お願いします。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Happy birthday to you Daesung!

2012-04-26 11:28:50 | D-LITE

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

[Fancam]2012BIGSHOW :テソン

2012-03-10 20:33:48 | D-LITE



Source: www.high-lite.co.kr
via bestiz

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

SBS「BIGBANG COMEBACK SHOW」”翼”(テソンのキャプ)

2012-03-10 01:03:24 | D-LITE

テソンかっこよくなったー。



















地上に降りた天使みたーい。






  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

インタビュー:BIGBANG - DAESUNG's Talk

2012-02-19 21:05:20 | D-LITE


BIGBANG

2012.02.18 BIGBANG - DAESUNG's Talk

Q. テソン氏この頃どのように過ごされました?

DS:もうemaをヨーロッパ授賞式を行っておいてアジア歌手最初にこのように賞を受けたが
また,あまりにもその授賞式は私どもが幼かった時からヨン湿生の時から見てきた常に報告勉強してきた授賞式だと夢のようだったんですよ。
この頃は何一応一番大きい話題はひとまず今回出てきたアルバム作業でそしてこの前に15周年ygコンサート下で
日本でまた,韓国でもしてこの頃はほとんどこのアルバムにまい進するようです。


Q. テソン氏にビッグバンはどんな意味でしょうか?

DS:家族だと本当に話してもかまわないほど近づいたようです。
その間に何良いこともあったが良くないこともあったがそうする時,一番最初に思い出して一番最初にすまないと思って
一番最初にこのように有難かった人々なので。 もう何ほとんど何五人だが,ひとりだと見なければならないですね。


Q. 今回のアルバム ミョンはAliveですが。 どんな意味でしょうか?

DS:たとえ年齢はそのように多くの年齢ではないが,年数で7年があったのでひとまず多くの姿をお見せしたし
すでに、しかも、そのような姿に慣れている大衆方々にまだ私たちは、私たちの浮気心は死なないで生きている
私たちの情熱と私たちのこのような音楽の試みこのような考え. 精神はまだ生きているという意味でAliveだと決めました。


Q. とても早くカムバックするという意見があり得るんですが。 それに対する負担はないですか?

DS:オ... 私もとても心配をたくさんと社長にも何度このような私主張をお見せしてそうしたが
ひとまずそのように考えをすべてしてしました。 一応私たちが今まで私たちがビッグバンが歌手じゃないの
そしてすべての私どものこういう今まで全てのものをみな音楽で話をしたし舞台で話をしてきたのにオ..
このような痛みさえも私たちがなぜ舞台と音楽をこのような痛みがある時はなぜ舞台と音楽を雁書かこれでしょう。
そのまま人が傷を受けようが何アプミョンは運がつくそのような感情表現をするでしょう。 そして何怒っても。
とにかくこのような感情表現をするのに私たちの感情表現は音楽と舞台なのになぜ私たちが痛い時はそのような感情表現なしで
このようにしんとしてもちろんそのような時間は必要だがその時間が永遠なことではなくて。 永遠なことならば最初から永遠だったのか。
いつかナオルコミョンこのような感情さえ私たちがこのように伝達をするのがどうだろうかという考えに私どももその話に同意をして何.. したことでしょう。
ところで心配はなります。 これが何早い時間ならば早い時間でちょっと適切な時期ならば,適切な時期であるこの時間が
皆が考えが同じであることはなければそうした方々にマ負けても良い音楽で聞かせて差し上げなければならないというそのような負担感もあって。


Q. 初公開されるBlueに対してお言葉を下さい。

DS:Blueはひとまず内容自体がひとまず青色だということ自体が若干懐かしさと明るい空色はかなり気持ち良い色だが
今回私どものブルーに対するブルーはかなり暗いブルーです。 若干ダークブルーといわなければなりません。
懐かしさ,痛み,悲しみそうしたことを現わすブルーを使ったが内容自体はもう離れた彼女を懐かしがるそのような内容なのに
開始からキョウリガで春が訪ねてきます。 私たちは枯れて懐かしさ中に何こういう内容です。
それで呼びながらも,ひとまずかなり歌詞がとても良くて,歌詞がよく出てきたことのようでかなりブルーが2種類面がある色でしょう。
希望的でもあり孤独な色でもありそれで良かったことのようです。
そしてメロディ自体も叙情的でかなり悲しい、そのような感情が宿られています。
それでその曲自体がぴったり今私どもが出て行く時期に適切な曲であるようです。

(翻訳機)

======================================

思いつくままの感想メモ:

テソンは、歌手という存在はパーソナルなことも含めて表現者なのだと理解したのかな。
一回り大きくなったテソンのように感じる。
「Blue」について、表現がすばらしいなーと思う。
「希望的でもあり孤独な色でもあり」とか、
「メロディ自体も抒情的でかなり悲しい、そのような感情が宿られています」なんて言い得ている。



=====<書き起こし原文>=====================================================


2012.02.18 BIGBANG's TALK - DAESUNG's Interview!

Q. 대성씨 요즘 어떻게 지내셨어요 ?

DS: 이제 ema를 유럽 시상식을 가가지고 아시아 가수 최초로 이렇게 상을 받았는데
또 워낙 그 시상식은 저희가 어렸을 때부터 연습생때부터 봐왔던 항상 보고 공부해왔던 시상식이라 꿈만 같았죠.
요즘에는 뭐 일단은 제일 큰 화제는 일단 이번에 나온 앨범 작업이고 그리고 얼마전에 15주년 yg콘서트 하고
일본에서 또 한국에서도 하고 요즘에는 거의 이 앨범에 매진 하는 것 같아요.


Q. 대성씨에게 빅뱅은 어떤 의미인가요 ?

DS: 가족이라고 진짜 말해도 될 정도로 가까워진 것 같아요.
그 동안에 뭐 좋은일도 있었지만 안 좋은일도 있었는데 그럴 때 가장 먼저 생각나고 가장 먼저 미안해하고
가장 먼저 이렇게 고마웠던 사람들이기 때문에. 이제는 뭐 거의 뭐 다섯명이지만 한사람이라고 봐야죠.


Q. 이번 앨범 명은 Alive 인데요. 어떤 의미인가요 ?

DS: 비록 나이 들은 그렇게 많은 나이들은 아니지만 햇수로 7년이 있었기 때문에 일단 많은 모습을 보여드렸고
이미 그리고 또 그런 모습에 익숙해져 있는 대중분들에게 아직까지 우리는 우리의 끼는 죽지 않고 살아있다
우리의 열정과 우리의 이런 음악의 시도 이런 생각. 정신들은 아직 살아있다 라는 의미로 Alive라고 정했습니다.


Q. 너무 일찍 컴백한다는 의견이 있을 수도 있는데요. 그에 대한 부담은 없으세요?

DS: 어... 저도 굉장히 걱정을 많이하고 사장님 한테도 몇번 이런 제 주장을 보여드리고 그랬는데
일단 그렇게 생각을 다 하고 했어요. 일단은 우리가 지금까지 우리가 빅뱅이 가수잖아요
그리고 모든 저희의 이런 지금까지 모든 것들을 다 음악으로 얘기를 했고 무대로 얘기 해왔었는데 어..
이런 아픔 조차도 우리가 왜 무대와 음악을 이런 아픔이 있을 때는 왜 무대와 음악을 안서냐 이거죠.
그냥 사람이 상처를 받았건 뭐 아프면은 운다는 그런 감정 표현을 하잖아요. 그리고 뭐 화내든지.
어쨌든 이런 감정표현을 하는데 우리의 감정 표현은 음악과 무대인데 왜 우리가 아플 때는 그런 감정표현 없이
이렇게 쥐죽은듯 물론 그런시간은 필요하겠지만 그 시간이 영원한 것도 아니고. 영원할 거면 아예 영원하던지.
언젠가 나올꺼면 이런 감정조차 우리가 이렇게 전달을 하는게 어떨까 라는 생각에 저희도 그 말에 동의를 하고 뭐.. 한거죠.
근데 걱정은 돼요. 이게 뭐 이른 시간이라면 이른 시간이고 좀 적절한 시기라면 적절한 시기인 이 시간이
모두가 생각이 같을 순 없으니깐 그런 분들한테 마져도 좋은 음악으로 들려드려야 한다는 그런 부담감도 있고.


Q. 첫 공개되는 Blue에 대해 말씀 좀 해주세요.

DS: Blue는 일단 내용 자체가 일단 파란색이라는거 자체가 약간 그리움과 밝은 하늘색은 되게 기분좋은 색깔이지만
이번에 저희 블루에 대한 블루는 되게 어두운 블루예요. 약간 다크블루 라고 해야되죠.
그리움, 아픔,슬픔 그런걸 나타내는 블루를 썼는데 내용 자체는 이제 떠나간 그녀를 그리워하는 그런 내용인데
시작부터가 겨울이가고 봄이 찾아오죠. 우린 시들고 그리움속에 뭐 이런내용이예요.
그래서 부르면서도 일단 되게 가사가 너무 좋아서 가사가 잘 나온거 같아서 되게 블루가 두가지 면이 있는 색깔이잖아요.
희망적이기도 하고 외로운 색깔이기도 하고 그래서 좋았던 거 같아요.
그리고 멜로디 자체도 서정적이고 되게 슬픈 그런 감정이 깃들여져 있어요.
그래서 그 곡 자체가 딱 지금 저희가 나가는 시기에 적절한 곡인 것 같아요.




source: SpaceBV @ VIPZ
経由:Gilbakk

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする