むむむ。

英語の勉強にと思って、

アメリカ人のお友達とＬＩＮＥでやり取り。

バリバリ日本語が通じるので、今までは楽をして日本語で。

こう伝えたいけどこれでいいんだっけ？

と送る前に確認しながらやり取りするのはくたびれる。

でも英語で日記を書くより楽しい気がしている。

いつかスムーズに翻訳・通訳してくれる機械が出てくるけど、

苦労してコミュニケーションを取るという不便さもありだな。