4月から毎朝、NHK朝ドラ「花子とアン」が始まっている
「赤毛のアン」はカナダ
のプリンス・エドワード島
のお話で、その翻訳家
である村岡花子の生涯をドラマ化している。
「赤毛のアン」は日本人にとても人気
がありプリンス・エドワード島も日本人の人気スポットである。
友人の現地のカナダ人、スーザンの言葉から「特に日本人にだけとても人気があるらしい」という事に以前に気がつきました
翻訳は世界中でなされているのに、なぜ日本人にだけこんなにヒット
したのかな~
きっと村岡花子さんの翻訳が、本当に本当に抜群に
素晴らしかったのではないか
と思います
番組の中で日曜学校に通う花子の姿、困った時、礼拝堂で祈る幼い花子、が出てきました
神様が介入された仕事は祝福されるのだな~
と感じています。




さまざまな試練に会うときは、
それをこの上もない喜びと思いなさい。
ヤコブ1:2




by るつママ

「赤毛のアン」はカナダ



「赤毛のアン」は日本人にとても人気

友人の現地のカナダ人、スーザンの言葉から「特に日本人にだけとても人気があるらしい」という事に以前に気がつきました

翻訳は世界中でなされているのに、なぜ日本人にだけこんなにヒット


きっと村岡花子さんの翻訳が、本当に本当に抜群に



番組の中で日曜学校に通う花子の姿、困った時、礼拝堂で祈る幼い花子、が出てきました

神様が介入された仕事は祝福されるのだな~





さまざまな試練に会うときは、
それをこの上もない喜びと思いなさい。
ヤコブ1:2




by るつママ
