２０２０年８月４日（Tue.） ドイツの子供達が学校に戻ったと伝えられていますが、これは、ドイツの一つの州のことであり、ドイツのこの実験的な取り組みを、全１６州が注目している様相です。（ニュースソース： DWーDE ８月３日発 ）
＜原文の一部＞
German pupils return to school amid coronavirus fears
With education interrupted for months due to the coronavirus pandemic, some 150,000 kids have returned to class in the eastern German state of Mecklenburg-Western Pomerania. DW's Tessa Walther visited a school in Rostock to see how the first day went.
（抜粋）コロナウィルスのパンデミックによって、数ヶ月間も学校が中断していました（意訳）。そして、ドイツ東部のMecklenburg-Western Pomerania州で、凡そ150,000人の子供達が教室に戻りました。初日に記者が現地に向かいました。
（注： 以下、映像になっていますので、原文サイトをご覧下さい。）
＊＊＊
そして、同じくDWーDEが、別の記事で同じ件を詳しく伝えています。（８月３日発）
＜原文の一部＞
Schools in Germany reopen — but coronavirus is not gone
The school holidays are coming to an end in parts of Germany. The authorities want a return to "normal" school life. But that's easier said than done.
All of Germany is looking toward the eastern state of Mecklenburg-Western Pomerania in the coming days. In 2020, the sparsely populated region in northeastern Germany is the first to start the school year this time.
Summer holidays are staggered in Germany, so not all 16 federal states go on vacation at the same time, clogging the nation's airports and famed autobahns. This year's return to school can best be described as a large-scale experiment.
Some 152,700 students at 563 schools are to return to normal school life for the first time since schools and day care centers were closed nationwide in mid-March owing to the COVID-19 pandemic.
If regular classes Monday through Friday can't be done, the authorities want students to get at least four to five hours' schooling every week. Even music and sports are back on the curriculum.
The state government says it is feasible because of the low rate of infection and the small number of active cases in Mecklenburg-Western Pomerania, which has one of the lowest infection rates in the country. But it is still a far cry from "normal."
・・・ 以下、転載省略。 原文サイトはこちら ・・・
（注： 人口密度の低いこの州で学校が再開され、この様子をドイツ全体が注目しています。そして、この週は、感染率も低くて感染者数もドイツで一番低い州なのです。州の位置は、下図で確認出来ます。）
＊＊＊
実験的な取り組み要素が大きいようですが、再度の感染の渦に巻き込まれないことを願っています。何れにしても、早めの判断が、感染拡大を阻止する大きな手段になるでしょう。
＊
話題を大きく切り替えますが、愛知県の中心都市である名古屋市。市長河村のコロナに関する取り組みはお粗末としか言いようがありません。PCR検査体制の確立や、病床や隔離施設への増設対応等、全く後手になっているとしか言いようがありません。そして、愛知県知事大村との連携も出来ている筈もなく、愛知県全体の安全を脅かす結果を招いています。県知事のコロナへの対応も不十分だと思いますが、それ以前に、河村市長の言動は、トリエンナーレ関連や南京大虐殺に関する発言を見ても、尋常ではないと見ています。リコールするなら、先に河村自身が対象でしょう・・・。（“減税“だけの言葉に左右されてはならないのでしょう。かつての“郵政民営化“を掲げた御仁もいましたが、選挙戦術に惑わされてはならいと言うことでしょうね。）
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊