新古今和歌集の部屋

万葉集西本願寺本 貧窮問答歌

万葉集巻第五

貧窮問答謌一首并短哥
カゼマジリアメノフルヨノ アメマジリユキノフルヨハ スベモナク サムク
風 離・ 雨  布流欲乃・雨 離  雪・ 布流欲波・為部母奈久・寒
  マゼニ         マゼニ
シアレバ カタシホヲ トリツツシロヒ カスユザケ ウチスス
之安礼婆・堅 塩 乎・取 都豆之呂比・糟 湯・酒 宇知須々

ロヒテ シカブカヒ ヒビシビ シニシ カトアラヌ
呂比弖・之可夫可比・鼻毗之毗・之尓志・可登阿良農・
        ハナビ
ヒゲカキナデテアレヲヲキテ ヒトハアラジト ホコ
比宜可伎撫 而安礼乎於伎弖・人 者安良自等・富己

ロヘド サムクシアレバアサブスマヒキテカガブリ ヌノカタキヌア
呂倍騰・寒  之安礼婆麻被・  引  可賀布利・布 可多衣 安
                    ヌ     コロモ
リノコトゴト キソヘドモ サムキヨスラヲワレヨリ
里能許等其等・伎曾倍騰毛・寒  夜須良乎和礼欲利

モマヅシキヒトノ チヽハヽハウヘサムカラムメコドモハコヒテナクラム
母貧   人 乃・父 母 波飢 寒  良牟妻子等 波乞 〃泣 良牟・
                      トヲ コヒ/\
コノトキハ イカニシツツカナガヨハワタル アメツチハヒ
此 時 者・伊可尓之都〃可汝 代者和多流・天 地 者比

ロシトイヘド アガタメハセバクヤナリヌルヒツキハ
呂之等伊倍杼・安我多米波狭  也奈里奴流日月 波

アカシトイヘド アガタメハ テリヤタマハヌ ヒトミナ
安可之等伊倍騰・安我多米波・照 哉多麻波奴・人 皆

カワレノミヤシカル ワクラバニ ヒトトハアルヲ ヒ
可吾 耳 也之可流・和久良婆尓・比等〃波安流乎・比
 ワレニ
トナミニ アレモツクルヲ ワタモナキ ヌノカタギヌノ ミル
等奈美尓・安礼母作  乎・綿 毛奈伎・布 可多衣 乃・美留

ノゴト ワヽケサガレル カヾフノミ カタニウチカケフ
乃其等・和〃氣佐我礼流・可々布能尾・肩 尓打 懸 布

セイホノ マキイホノウチニ ヒタツチニワラトキシキテ チヽハヽ
勢伊保能・麻宜伊保乃内 尓・直 土 尓・藁 解 敷 而・父 母

ハマクラノカタニ メコドモハアトノカタニ カコミヰテ ウレヘサマヨヒ
波枕  乃可多尓・妻子等母波足 乃方 尓・圍  居而・憂  吟
              アトスル
カマドニハ ケブリフキタテズ コシキニハクモノ
可麻度柔播・火気 布伎多弖受・許之伎尓波久毛能
      キ
スカキテ イヒカシクコトモワスレテ ヌエドリノ ノドヨヒ
須可伎弖・飯 炊  事 毛和須礼提・奴延鳥 乃・能杼与比

ヲルニ イトノキテ ミジカキモノヲ ハシキルト イヘルガゴトクタカノトルサ
居 尓・伊等乃伎提・短   物 乎・端 伎流等・云  之如・ 楚  取・五
                    イヒシガゴヨク○○トリテ
 トラガコヱハ子ヤドマデ キタチヨバヒヌ カクバ
十戸良我許恵波寝屋度麻弖・来立 呼 比奴・可久波

カリスベナキモノカヨノナカノミチ
可里須部奈伎物能可世 間 乃道

ヨノナカヲウシトヤサシトオモヘドモトビタチカ子ツ
世 間 乎宇之等夜佐之等於母倍杼母 飛 立 可祢都

トリニシアラ子バ
鳥 尓之安良祢婆
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「その他」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事