ちはやぶる

～前回のつづき


龍田大社のすぐ近くを流れる大きな川が大和川
その支流である「竜田川」は北東方向に２キロ程行った所に流れています


「竜田川」　「紅葉」　と言えば、思い浮かべるのが…


　　　『ちはやぶる　神代もきかず　龍田川
　
　　　　　　　　　　　からくれなゐに　水くくるとは』　　　　

　（不思議なことがたくさん起こっていたという神代の大昔でさえも、こんなことがあったとは聞いたことがない。
　　　　龍田川の水面を紅葉で美しい紅色に、くくり染めにしているとは）


そう、平安の色男？六歌仙の一人、在原業平の詠んだ歌
百人一首でも人気のある歌で有名ですね





「ちはやぶる」　→「神」にかかる枕詞

「神代もきかず」→不思議なことが起こっていた神々の時代にも聞いたことがない
　　　　　　　　　　　　　
「竜田川」　　　 →生駒山東側を南流する、紅葉で有名な川
　　　　　　
「からくれない」→唐紅。鮮やかな紅色
　　　　　　　　　　　
「水くくるとは」 →くくるは「くくり染め」　
　　　　　　　　　　　 「川の水をくくり染めにしてしまう」→「川一面に真っ赤な紅葉が流れている」　　
　　　　　　　　　　　「とは」は倒置法、「神代もきかず」につながっていきます





才色兼備の業平らしく
色鮮やかな景色が思い浮かんでくる美しい歌ですね


紅葉の美しさと不思議さは、今も昔も変らず
人々の心に響く情景なのですね





↑　どんぐりーズ