Photo Shoot with Harry Langdon

Stan and I went to get our head shots taken at Harry Langdon's Studio.
ポスター用の写真撮影のため、ハリー・ラングドンスタジオを訪れました。Harry and Stan.

Harry has been taking my pictures for a very long time now.  Most of the poster
and magazine pictures you may have seen have been all done with Harry!!
ハリーは皆さんがポスターや雑誌などで目にする私の写真のほとんどを撮影して下さって
いて、もうずいぶん長いお付き合いになっています!!

In the studio, having a great time!!        Time to strike a pose!!
ハリーは有名なコメディアンの息子として生まれ、ステージの裏側を見て育ち、
想像の世界に憧れを抱いていました。成人してからはその想像の世界をカメラを
通して表現するようになり、現在では数々の著名人、俳優、女優の撮影を手掛ける
カメラマンとしてハリウッドで活躍しています。
 

Harry with his perfect lighting and great angles to make us look 
great!!  He also took all our wedding photos almost six years ago.
ハリーはスタジオ内の完璧な照明とセッティングの中で、撮影する人物の最高の表情・
パフォーマンスを引き出すステージを作る事は最も困難で、最もやりがいのあることだと
言っています。6年前私たちの結婚式の写真を撮ってくれたのもハリーでした。

FINISHED!!  New pictures to look forward to!!
写真の出来上がりを見るのが楽しみです!!!

日本橋三越本店にて「ゆかたTotal Beauty」開催中！

現在、日本橋三越本店にて「山野愛子ジェーンゆかたTotal Beauty」開催中です
「Jane’ｓ　Styling Team」のスタイリストが、お客様にゆかたを着る時の「ヘア」
「メイク」「コーディネイト」のカウンセリングアドバイスを行っています。
　
　
このイベントでは、ゆかたを「粋系」「クール系」「セレブ系」「伝統系」の４つのタイプに
分けてコーディネイトの提案をしています。また簡単なゆかたタイプ診断も行ってます。
今年のゆかたは、ヘア・メイク・小物などTotalでゆかたを楽しみましょう！　

明日（1日）、あさって（2日）はこのイベント会場にて、プロスタイリストによるゆかたの
ヘアメイク、コーディネイトのデモンストレーションを行います

◆７月1日（土）　デモンストレーション
　『女らしさを強調するゆかたスタイル　～セレブ系＆伝統系～』
　 ・12:00～　ヘアスタイル：曲線美を活かしたヘアアレンジ
 　・14:00～　コーディネイト：セレブ系、伝統系帯結び
　 ・16:00～　メイクアップ：女性美を強調するアイライン＆リップライン

◆７月2日（日）　デモンストレーション
　『かっこよさを強調するゆかたスタイル　～クール系＆粋系～』
　 ・12:00～　ヘアスタイル：ボリュームゾーンを活かしたヘアレンジ
　 ・14:00～　コーディネイト：クール系＆粋系帯結び
　 ・16:00～　メイクアップ：かっこよさを引き出すアイライン＆リップライン
　
※会場：日本橋三越本店　本館４階

「あなたのベストゆかたスタイル」を見つけに是非遊びに来てください。

MY Tower 54% 完成

2007年3月　完成予想図
 

現在すでに２１階を建築中。
 

小田急線南新宿駅側の側面も形が見えてきました。
 

地下に建設中の山野ホール完成予想図。　山野ホール側面完成予想図。
 

外観も徐々に姿を現してきて通るたびにわくわくします。

Golden Wedding Anniversary 金婚式のお祝い!

スタンの両親が結婚50周年(金婚式)を迎え、久しぶりに家族や親しい友人が集まりました。

The brothers.　兄弟。
　

Mr. Smith setting up the video equipment.Getting ready before the guest arrived.
スミスさんがビデオのセットアップをしています。他のお客様が見える前に私達は
一足早く会場について準備をしました。
　

Aimme and I!
　

The table setting for the loving couple celebrating their 50 years of marriage!!
結婚50周年の今もお互いを思いやる素敵なカップルのための愛情にあふれた
テーブルセッティングです!!
　

Beautiful day at the Marina for the party!
お天気もとても良く、会場からみえるマリーナの景色もとても素敵です!
　

The happy couple!!  50 years is a long time! 
幸せに満ちたカップル!!　50年・・・長いですよね!
　

Stan and I were trying to figure out how old we would be at our
Golden Wedding Anniversary......we would be VERY old!!!
スタンと私は自分達が金婚式を迎える頃には何歳になっているのか
と考えていました・・・・・・・・・・・・・・けっこうな年に・・・・・・・・・・??!!

八王子も熱い!! Yamano College of Aesthetics Open Campus

先日は山野美容専門学校のオープンキャンパスをご紹介しましたが、
今回は八王子にある山野美容芸術短期大学をご紹介します。

～これからのオープンキャンパス予定～
　

■フリー体験コース　7/22（土）・9/23（土）・11/3（祝）

　３時間でＹＡＭＡＮＯまるごと体験！

　ネイル・ヘア・メイク・車椅子利用者への着付けなどの美容体験と
　ＡＯ入試相談、大学施設見学をしていただけます。

　

■一日入学コース　7/16（日）・8/9（水）

　山野愛子ジェーン副学長の美容ショー
　模擬授業、入試相談、大学施設見学を実施します。
　　　
　

先輩がこれまでに学んだ技術を見たり、先輩や先生方に直接会って
話を聞くことができるまたとないチャンス!!

豊かな自然に囲まれた山野美容芸術短期大学で
YAMANOを体験して下さい!!

アクセスなど詳細はこちら

Out of the country 国外へ・・・・

　On our way to Narita　成田への車中


My last udon before leaving Japan.　


Guess where we are now!　　　　　　　　　　We are not in Japan......
どこへ到着したかわかりますか?!　　　　　　 日本国内ではありませんよ・・・・
　

Here's the street that is very popular among tourists.　
この写真を見れば分かる人も多いのではないですか?!
　

Both Stan and I were born in this city　.......... we are in Los Angeles.
ここは私とスタンが生まれた街でもあります・・・・・・・正解はロサンゼルスでした。

「焼きりんごキャンディー」 Candied Apples!

One of my favorite chinese desserts-candied apples!
中華のデザートの中でもお気に入りの一つ　「焼きりんごキャンディー」!


It was very good!　　　とってもおいしいですよ!　


メニューの中に見かけたら是非試してみてください!!!　

今年の夏は山美に行かないと!! Open Campus

今年の山野美容専門学校のOpen Campusはいつもと違います!!
15人の在校生による「山美ダンスチーム」が3つのグループに分かれて
ダンスとパフォーマンスで美容の技術を披露します。


今年のOpen Campusでは、クリエイティブなショーとエンターテイメント、
5つの授業体験(ヘアカッティング・メイク&ネイル・基礎セット・ゆかた&帯結び・まとめ髪)
そしてもちろん在校生の生の声を聞く事ができる相談コーナーなども企画しています。
　
　

来年からは現在建設中の新校舎(MY Tower)のホールでの開催となるので、
こんなに間近でショーを見ることができるのは今のうちです!!
　　

先輩達が皆様に会えるのを楽しみに待っています!!!

Interview for ACTV internet program インターネット配信番組の取材

Mr. Lance Lee interviewed me for an internet program.
インターネット配信番組のMy life in Japanという特集の為に
インタビューを受けました。インタビュアーはランス・リーさんでした。


We talked about my grandmother and my efforts following and 
continuing her great legacy.
撮影は校内の施設を紹介しながら行われ、祖母山野愛子のこと、2代目を継承した
重圧や苦労話を中心に行われました。


Moving on to the Tea House, Aijian.　We also went into the kimono dressing
class where our students are  practicing for an upcoming exam.
愛治庵に行き、伝承美・着装クラスでは学生達の実技試験を控えての真剣な授業
を見学し、
　

In the BIDO Kaikan we looked at the Jyunihito and Sokutai along with many
pictures of my grandmother Aiko Yamano from her 100 days around the world trip.
美道会館では展示してある十二単や束帯と共に、山野愛子が世界一周を
して美容ショーなどを行ったときの写真を見て歩きました。


Right before leaving the Yamano College of Aesthetics we stood by my 
grandmother's statue.
最後は美容師の大学開学を心より喜び、毎日私たちを見守ってくださる
初代山野愛子先生の銅像の前で修了となりました。


この日の撮影内容がアップされたらまたお知らせしますね!!

私のしごと館

今年の社員旅行は京都と奈良へ一泊ででかけました。残念ながら私は
出張と重なっていて同行できなかったのですが、そのときに皆さんが見学
した「私のしごと館」をご紹介します。
　

私のしごと館は将来の夢が見つけられない。やってみたい仕事がわからない。
そんな若者たちが少なくない現在に、夢や希望を持って欲しいという願いを込めて
様々な仕事を紹介し、体験できる場所を提供する為に建てられたそうです。
　

私のしごと館の中には「夢をかなえた人」というコーナーがあり、美容部門では
私の祖母山野愛子が選ばれ、その業績や美容師の仕事についても紹介されています。
　

館内は「しごと検索ゾーン」「しごと体験ゾーン」「しごと歴史・未来ゾーン」
「自分発見ゾーン」「しごと情報ゾーン」に分かれていて見るだけではなく、
実際に触れてしごとを体験することもできます。
　

夢を実現した人々のコーナーでは、山野愛子の経歴と共に戦時中ピンを使わない
髪形ということで祖母山野愛子が考案したわらじ編みや祖父山野治一の協力を
得て開発された日本第一号のパーマ機などが展示されています。
　　

しごと情報ゾーンでは自分の適性チェックなども行う事ができ、常時ワークショップ
なども開催されているそうです。
 

皆様も是非山野愛子に会いに行ってみてください!!

西町インターナショナルで山野美容芸術短期大学 芸術専攻課学生が活躍

先日行われた西町インターナショナルの卒業式で、山野美容芸術短期大学　
芸術専攻の学生が卒業生のヘア・メイク・きもの着付けを担当させて頂きました。
　

一人30分という決められた時間内で、ヘア・メイク・着付けを仕上げる技術は、学生達が
サロンの現場を垣間見る絶好のチャンスです。学生達にはこのような実践を通して
「自分がお客様に何をして差し上げたいか」の他に「お客様が何を望んでいるか」を
いち早く察し、心から喜んで頂ける技術をご提供できる美容師になってほしいと願っています。
　　

西町ではインターナショナルスクールであるにも関わらず、卒業生は全員きものを着る
習慣があるそうで、日本の伝統を重んじ、自分が現在生活している国の文化や歴史に
触れ視野を広げる教育方針に、私も心から賛同しています。
　

山野学苑では、4月に入学してからきもの文化を学び、3ヶ月経った現在では1年生
全員(男女共)が留袖を着せて差し上げられる技術を身につけました。
彼らが卒業するときには先輩達同様に全員が自分でヘア・メイク・振袖や袴の着付け
をして来ることを楽しみにしています。
　

Open Campus 打ち合わせ

Meeting with the teachers at Yamano Beauty College in preparation 
for our summer shows.
山野美容専門学校の先生方と今年の夏のオープンキャンパスで行われる
ショーについて打ち合わせを行いました。


夏休み中6回のオープンキャンパスを企画しています。
美容に興味のある方はこの機会に是非遊びに来てください。
私の美容ショーや先輩となる学生によるショー、山美ダンスチームによる
パフォーマンス、様々な授業内容の体験など盛りだくさんのイベントを
企画してお待ちしています!　
詳しくは山野美容専門学校のサイトを訪れてください。

身だしなみコンテスト ファイナリスト

5月26日のブログに掲載されている「身だしなみコンテスト」の入賞者が決まりました!!!

The finalist from the "midashinami" contest are
standing next to me in the back row and
the front row are the SEIKATSU committee members.
私の両脇に立っているのが入賞した学生達です。おめでとうございます!!!
下の列に座っているのは身だしなみコンテストを主催した生活委員の代表の学生達です。


入賞された方は全校生の中から選ばれたことを誇りに思い、これからも皆の
見本となり、接客の基本となる挨拶などの良いマナーや清潔感を保つことを
大切にして続けてほしいと思っています。
また、今回入賞しなかった方や選ばれなかった方も、その選考過程で学び、
考えたことを活かして自分の内面や技術を磨くと同時に、Smileで人に接する、
自分からすすんで挨拶をする、髪や服装を整えるなどを心がけて、
外面も磨いていってください。

オフィスからの眺め

View of MY Tower from my office window. 
私のオフィスから見えるMYタワーの建設現場風景です。


Can't wait to move into it next March!!
来年3月の引越しが待ち遠しく思われます!!

理美容教育センター会報誌インタビュー

Interview with Mr.Nakajima for the Japan RIBIYO education center
members magazine. Miki joined in with us!
日本理美容教育センターが発行している会報誌「研修紀要」へ全国8名の
美容師を取り上げ、美容界への寄与や生い立ち、展望を語るという
記事掲載のためインタビューを受けました。


インタビューをして下さった中嶋さんは先代山野愛子先生とは
親子のように親しい間柄で、昔を振り返って
「先代は自分がまだ駆け出しのころ、大会社の記者達と分け隔てなく
お付き合い下さり、今でも心から尊敬しています。」とお話下さいました。
このような話を聞くと先代の偉大さを改めて思い起こすと共に、
山野の歴史も、私の歴史もはこういう方々に盛り立てて頂いている
おかげで今があるのだと強く感じました。