いよいよ放送!! 6月18日 テレビ東京 ソロモン流 夜9時54分から

　ブログでも度々登場した撮影映像が、いよいよ
   　6月18日(日)　テレビ東京　「ソロモン流」で放送されます!!

　　ソロモン流は・・・
　　　様々なジャンルで強烈なこだわりを持ち輝きを放つ、今、最も注目される旬の
　　　人物の仕事や生活に密着。その個性的なライフスタイルや人生哲学を紹介
　　　する人間ドキュメンタリー番組。

　　今回の放送内容・・・
　　　▽美を保つ極意とは▽友人おもてなし術▽日本舞踊など
　　　多彩な内容で山野愛子ジェーンの活動とその裏側を追う。
　　　

　　撮影を終えて・・・
　　　We spent so much time filming and I enjoyed being with the
　　　crew and staff that I almost forgot they had a camera rolling!! 
　　　ソロモン流の撮影は長期に渡る密着取材だったので、撮影スタッフとも
　　　仲良くなり、とても楽しい雰囲気の中カメラが回っていることを忘れてしまう
　　　時もありました!!

　　　It will be interesting for me too what they decide to include and
　　　cut from the program. They really took  a lot of footage. 
　　　私自身、どのような仕上がりになったのかとても期待しています。沢山撮った
　　　映像の中からどれが使われてどれがカットされて編集されたのか楽しみです。

　　　I would like to thank my family, friends and  co-workers who helped
　　　and also had to be filmed during our  limited amount of private time. 
　　　この撮影を通して、いつも傍にいて応援してくれる家族、初代山野愛子先生
　　　の時から親しくさせて頂いて各界でご活躍なさっている方々や身近でいつも
　　　元気付けてくれる友人、仕事面でサポートしてくれるスタッフなど本当に沢山の
　　　方々に支えられて今があることを、改めて実感しました。

　　　I hope you enjoy watching the Soromon Ryu program. 
　　 皆様の支えがあるからこそ、出来上がったこの番組を 楽しんで見て
　　　頂けたら嬉しいです!!