goo blog サービス終了のお知らせ 

韓国旅行 暮らしたい町 Dream ボソン 韓国お茶の国 観光協議会

韓国で最も最南郷、綺麗な自然村ボソン
最大お茶の生産地は韓流ドラマ
[夏の香り]のロケ~地でもある
癒し町です。

ボソン便り

2015-01-23 08:57:57 | 韓国通信




真冬の厳しい海風に当たりながらデポリ干潟を眺めている。
'干潟でなら
私は小さい点になる'と、

ある詩人が思い出される。その考えもつかの間、風の末に干潟においが、しきりにハイガイが思い出される。ここは筏橋(ボルギョ)だ。


いくら南であっても、冬の海風は涙が回るほどに厳しい。歯に衣着せない海風に迎日湾のナマズが色づいて、伐橋干潟のハイガイが熟れている。、迎日湾の人たちが白菜の葉にクァメギ一点をあげ、食べる時、伐橋の人たちはただハイガイを熱湯で茹でて食べる。粗悪で辛いこの味をソウルでもその気さえあれば食べられないわけないが、筏橋で食べる、灰貝、味は単に食べること以上の大きな喜びであり楽しさがある

伐橋の自慢は何といっても干潟だ。自然河川であるボルギョチョンと干潟が理想的に続く海岸生態系を維持して、自然性に優れた干潟に挙げられる。伐橋干潟ではムツゴロウとハイガイを採取が活発だ。特に干潟のデピョジョンインムツゴロウは主な産地だった海南と霊岩(ヨンアム)干潟が干拓され、現在伐橋が全国最大産地だ。





ソウルから光州を経て、伐橋ターミナルに到着した。ターミナルで筏橋邑内までは歩いて10分の距離だ。ハイガイの故郷らしくいたるところに、灰貝、食堂が続いて、ついに到着した筏橋(ボルギョ)市場の魚物廛には水のきれいな3ハイガイ、チャムコマク、ピコマクなどがいっぱいだ。
食堂のハイガイ正食


旅行者が伐橋でハイガイを楽しむ方法は2つがある。一つは、韓食 整えたハイガイの定食を食べたり、市場でハイガイを購入して 家で食べる方法だ。長短がある。、灰貝、定食を出している食堂は筏橋邑内あちこちに並んでいる。、灰貝、正食は、灰貝、茹でたことをはじめ、コマクチョン、コマクタン、ハイガイの煮込み、ハイガイの刺身の和え物、ハイガイ酢豚などと南道のおかずに韓食がかずそろえている。

様々なハイガイ料理を一品のように食べて最後に、灰貝、刺身の和え物にご飯を入れてごしごしとこすって食べたので、お腹かい満腹の思いだ。


とてもたくさん食べるのが負担なら、ハイガイの刺身の和え物単品だけを注文して、ご飯に混ぜて食べても食事で十分である。

高麗会館(061-858-2959)、

グクイル会館(061-857-0588)、

第一会館(061-857-1672)、

外書の家、灰貝、国(061-858-3330)、

ハイガイの食堂(061-858-2255)などがあり、1人分に1万~1万5000ウォン台だ。


보성녹차밭빛축제お茶の国ボソン光祭り:
1






2月、私と皆さんの努力は宇宙の協力を呼んで
風が吹いて私たちの船が幸せ共同体で巡航するように自ら助けている宝城番と生きることを
2月初日、皆さんに約束して、、


ボソン伝統市場






私はあなたに 空高く輝く太陽と月の存在。

2015-01-23 00:46:26 | 一休

韓国インゼのシラカバ森.散歩コース

2015-01-16 17:36:15 | 韓国旅行本番
ここ!北欧のフィンランドやノルウェーの風景がありません。シベリア森の中でもありません。すぐに江原道麟蹄郡の元代理白樺の森の風景です。約70万本のシラカバが美しい森を成しています。

人たちは言っています。シラカバは四季がすべて美しいが、冬、特に雪が積もった冬のシラカバが最も光るからといって。白夜のように白い肌が表沙汰になった肌、裸木で伸び伸びと空に向かって伸びた体つきが森を成しているので、その姿は、一幅の水彩画のようでもあり、まるで映画や童話の中の妖精が今にも現れるような幻想に陥ります。ロシア革命期、2人の男女の哀切な愛を描いた映画<ドクター・ジバゴ>は銀色に輝くシラカバの森を背景にしてさらに有名だったよです。


산행은 설피밭 삼거리에서 시작한다. 생태탐방안내소에서 신분을 확인하고 조금 올라가면 눈길이 시작된다. 곰배령까지는 왕복 10㎞. 네 시간 정도 잡으면 된다. 강선마을까지는 오르막이 거의 느껴지지 않을 정도로 완만하다. 하지만 눈이 많아서 아이젠은 필수다.

어디를 둘러봐도 눈, 눈이다. 눈 속에서는 이곳과 저곳의 분별이 얼마나 무의미한지. 어쩌면 우리가 지고 가는 고통의 상당량은 스스로 그어놓은 경계 때문에 생겼는지도 모른다. 곱게 늙은 활엽수 사이로 겨울 햇살이 비켜 내린다. 20분쯤 지나면 옛날 화전민들이 살았다는 강선마을이 나온다.

길은 머리나 꼬리를 완전히 감추는 법이 없이 완만하게 이어진다. 이런 길에서는 시계가 아닌 나만의 시간과 함께 걸어야 한다. 자신이 시간을 지휘하지 못하고 시계에 쫓겨 다니는 삶은 불행하다. 속도를 내려놓는 순간 온전한 모습의 풍경이 나타난다. 지나가는 바람에 원시림처럼 깊은 숲이 뭉툭하게 운다. 얼음이 두꺼운 내에는 중간중간 구멍이 뚫려 냇물이 숨을 쉬고 있다. 생명의 숨구멍이고 생명의 물이다. 숲에서 그곳까지 발자국이 점점점 찍혀 있다. 눈이 그친 새벽, 숲에 기대 사는 누군가가 물을 마시러 다녀간 것이다.
山登りはソルピバッ三叉路から始まる。生態探訪案内所で身分を確認して少し上がると、目が始まる。ゴンべリョン峠までは往復10キロ。4時間程度捕まえればいい。ガンソン村までは上り坂がほとんど感じられないほど緩慢だが、雪が多くてアイゼンは必須だ。

どこを見渡しても目、雪だ。雪の中ではこちらとあちらの分別がどれほど無意味か。ひょっとしたら私たちが負けて行く苦痛のかなりの量は、自ら引いた警戒のために生じたのかもしれない。きれいに老いた広葉樹の間で冬日がよけてくる。20分ほど経てば、昔火田民たちが生きたというガンソン村が出ている。

道は、頭や尻尾を完全に隠す法がなく緩やかに続く。このような道では時計がない私だけの時間と共にかけなければならない。自分が時間を指揮できず、時計に追われている生活は不幸だ。スピードを休ませる瞬間、完全な姿の風景が現れる。過ぎ去ったため、原始林のように深い森がちびに鳴く。氷が厚い内には所々に穴があいて川が息をしている。生命の活路であり生命の水である。森でそこまで足跡がジョムジョムジョム押されている。目が止まった早朝、森に期待住む誰かが水を飲みに訪れたのだ。



木々は死んだように静かに立っているが、息は生々しく残っている。今は待ちの時間であるだけだ。貯蔵しておいた生命を葉であるいは花で力強く出す瞬間を記憶する。長くは続かず、積もった雪を押し退けて新芽が出てだろう。

首脳が近づくにつれ、道は少しずつ険しくなる。気温も急激に落ちる。空いた木の枝ごとに樹氷が咲き始め、幻想的な風景を演出する。ある瞬間青い空がぱっと開かれる。ゴンべリョン峠だ。花を至る所に抱いた花園は今、風が占めている。風が走ってくる方向に向かって立つ。胸が大きく開かれ、知らないほどの気力が全身を包み込む。その機運にシャワーでも扱えるように、自分を洗い出す。そこらへん雪嶽山の峰が堵列している。あまりにも寒くて風が激しく、長時間立っていられない。手袋を脱いだら手が、たちまちかちかちに凍るここは、もしかしたら人間の領域がないかも知れない。仕方なく歩を向ける。

少し降り、いつ凍ったのかというように体がすまない。とんでもない幸福感が押し寄せている。痛くてみない者は健康な日のありがたさを知らないことを実感する。体がいっそう軽くなった。足も軽い。何を探したりするようにあちこちしきりに見て回った。あの下で負けてきた煩悩はどこへ行ったのだろうか。


林道を歩いてみると、童話の国に入ったような感じがする。どこからか白い妖精が飛び出して出てもあまり驚かないようではない。ここにはシラカバコース(0.9キロ)、治癒コース(1.5キロ)、探検コース(1.1キロ)など3つの散歩コースが設けられている。ある道を選んでも木々の饗宴だ。まず、過ぎ去った人が出した道を通うつもりはない。広々と広がった森は足の方向に制約を与えない。目にぶすぶすせたりもしながら歩いてみたら、ある瞬間、俗世ははるか、遠く不慣れな空間で一人で享受する幸せが全身を包み込む。


観光客たちが白樺の森の中でブランコに乗って童心を楽しんでいる。

白樺の森を抜けば買った桑の木、ヤチダモ、ミズナラなど広葉樹が待っている。一方には松林もある。木と縄張り争いをしないわけではないが、森の秩序と平和は堅固だ。足がしきりに軽くなる.白い木と目が消しゴムになって雑念をごしごし消していく。

#ゴンべリョン峠といえば'天上の花園'という言葉から思い浮かべる人が多い。しかし、花咲くゴンべリョン峠だけ美しいものはない。雪が積もる冬はウィン通りの深い味がある。世間に満ちた心を真っ白に洗って干したい人はゴンべリョン峠へ行くことだ。

悲しいのは寂しいからじゃありません。

一人であるができないんです。

懐かしさが影なって共に生きるということは

それで永遠な痛みです。



レベッカ・ソルニッの著書<歩くことの歴史>に、このような書き込みがあります。
"私には医師が二人いる。、左足と右足の言葉だ。体と心が故障する時、私は李義士たちを尋ねることだけすれば良いし、それでは再び元気になれということを知っている。"

健康に対する関心が高まり、最も経済的かつ身体に負担が少ない運動を選んだものが<歩くこと>と見ることができます。または速度と能率が支配する世の中に、目的に対する負担を減らし、歩くを通じてスローの美学として世の中を見たいことはないでしょうか。

人によってウォーキングを通じて探したい意味と喜びは異なることがあります。それでもみんな一緒に探そうとするのは<心とからだの健康><新しい景観><自然を楽しむいい人たちとの出会い>の3種類がないでしょうか。


その他に行って見る所〓今には、あちこちに博物館、文学館などがある。代表的なところが、まさに町にある韓国嫁に博物館。韓国市の履歴を一目で見ることができるここは、詩人と所蔵家らが寄贈した詩集1万冊余りを所蔵している。1950年代以前に刊行された珍しい詩集も100冊余りいる。

麟蹄山村民俗博物館は消えていく山里の風習と農家の歳時風習などを体系的に展示しておいた。特に、いかだ作り、モクキて製作、声体臭、池の誘致、炭焼きなどは山奥の特徴をよく表している。山村民俗博物館のすぐそばにいる朴仁煥(パク・インファン)文学館はもはやが故郷である朴仁煥(パク・インファン)詩人の行動に合わせて、明洞(ミョンドン)通りを再現しておいた。詩人たちのアジトだった'マリソサ'、居酒屋'ユミョンオク'と'鳳仙花、喫茶店'などを見学しながら昔の文人たちの行方を振り返ってみることができる。

旅行作家


보성녹차밭빛축제お茶の国ボソン光祭り:
1

韓国伝統の味をビュッフェで楽しむ!

2015-01-15 17:16:28 | 韓国通信
健康な食べ物を志向する'韓食ビュッフェ'が味と健康はもちろん、リーズナブルな価格で外食業界のブルーチップとして浮上した店を紹介します。
子供を連れても行きやすい代表韓国料理のバイキング

。。季節食膳。。

恂のやさい、食品に構えた健康な味



韓風昼食1万3900ウォン、ディナー・週末2万2900ウォン(就学児童9900ウォン、未就学児童6500ウォン)
営業時間午前10時~午後10時30分
位置、ソウル市松坡区(ソンパグ)オリンピック路424のオリンピック公園の平和の広場(オリンピック公園店)
お問い合わせ02-419-5561




。。自然別曲。。

全国八道珍味を一堂に


韓風昼食1万2900ウォン、ディナー・週末1万9900ウォン(就学児童9900ウォン、未就学児童6900ウォン)

営業時間午前10時30分~午後10時

位置、ソウル市江南区テヘラン路117 LIGタワー地下1階(江南店)

お問い合わせ02-564-0540

王に献上して八道珍味がコンセプトである韓食サラダバー'自然別曲'は釜山油揚げ鍋、
江原道豆腐のキムチ包み、南道トックガルビ、
光陽焼肉など腕も珍味を一堂で楽しむことができるのが特徴。

2014年4月、盆唐ミグム店、ソウルに9ヵ所、全国的に18の売場をオープンし
、多く 口コミを乗っている。他のバイキングとは違って、9つの車両に分かれた九折坂(クジョルパン)を器に使い、
食が混入されず、一つ一つの味をしっかり楽しめてよい。





。。プルイプチェ。。

山菜ナムルが代表的な健康のお膳


昼食1万2900ウォン、ディナー・週末1万5900ウォン(就学児童9000ウォン、未就学児童6000ウォン)の営業時間午前10時30分~午後10時

位置、ソウル市東大門区ワンサン路214 7階(清凉里店)

お問い合わせ02-3707-1744

韓国伝統の味をビュッフェというカジュアルな雰囲気で解説した'プルイプチェ'は'草と葉が一杯の家'という名前にふさわしく、五臺山コンドレ釜ご飯とコンドレ・ワラビ・トウゴマ・ダレスン・、三つ葉など5つの山菜ナムルが代表メニューだ

その他に、歯ごたえのドングリすいとんに、香ばしいエゴマと牛肉のスープが調和したドングリのすいとんエゴマ風呂とかぼちゃをよく煮、もち米を加えた、お粥も食欲をそそる。






보성녹차밭빛축제お茶の国ボソン光祭り: http://youtu.be/Du_aPJuylt0

お茶の国ボソン光祭り:


BoSungお茶畑 3



보성녹차밭빛축제お茶の国ボソン光祭り:
1

*韓国お茶の国 [ボソン ]お茶畑の光祭り

2014-12-29 23:45:24 | 韓国最南郷 自然村 お茶の国ボソン



BoSungお茶畑 3


カンゴル村 2



ボソンの名山
1



보성녹차밭빛축제お茶の国ボソン光祭り:
1


韓国お茶の国ボソン光祭り

2014-12-08 22:07:08 | 韓国通信
お茶の国ボソン光祭り:




祭り期間:2014.12.19.~2015.2.1.(45日間)
点灯時間
月、火、水、木曜日:18:00~22:00(ただし、12.24.(火)は24:00まで)
-金、土曜日:18:00~24:00
※12.31.(火)は翌日朝7時まで点灯
場所:ボッジェ多元及びダヒャンガク一員、ユルポの松畑海辺
※入場料無料
主要施設:大型ツリー、フォトゾーン、茶畑光の波、愛の天の川トンネル、ユルポの松畑浪漫の距離、常設公演場など
点灯式
日時:2014.12.19.(金)17
場所:回天面特設舞台
ナビゲーションの案内
住所:全羅南道宝城郡回天面ヨンチョンリ11-2
道路名住所:全羅南道宝城郡回天面617
電話番号:061-852-7988


クリスマスと年末を控えて家族や恋人たちのロマンチックなデートコース!"
全国一の観光名所のお茶畑に大型ツリーを作って盛大に開催する'宝城茶畑光フェスティバル'で50時です。宝城茶畑光フェスティバルは、夕方の点灯式を皮切りに、冬の夜を華麗な光の饗宴と刺繍する計画です。
光の祭典は、第1会場(ボッジェ~ダヒャンガク)では大型ツリー、天の川トンネル、光の通り、フォトゾーンなどと第2会場(ユルポの松畑海辺)では恋人の光の通り、週末詳細の公演も設けて、様々なイベントで観光客たちと一緒にする公演行事と体験行事として行われます。
2000年、ミレニアムツリーでギネスブックに登録された茶畑大型ツリーは車と音の故障を教えてのひつじ年を迎え、量が力強く羽ばたいていく姿を形象化して、望みカードの書き込み体験イベントや週末の常設公演も用意して恋人や家族連れの旅行客たちが温かくてロマン的な冬祭りを楽しむことができます。
お問い合わせ
dreambosung@gmail.com
>

詩人 ドゾンファン

2014-12-07 20:10:31 | 一休



가죽나무


나는 내가 부족한 나무라는 것을 안다.
어떤 가지는 구부러졌고
어떤 줄기는 비비꼬여 있다는 걸 안다.
그래서 대들보로 쓰일 수도 없고
좋은 재목이 될 수 없다는 걸 안다.
다만 보잘 것 없는 꽃이 피어도
그 꽃 보며 기뻐하는 사람이 있으면 나도 기쁘고
내 그늘에 날개를 쉬러 오는 새 한 마리 있으면
편안한 자리를 내어주는 것만으로도 족하다.
내게 너무 많은 걸 요구하는 사람에게
그들의 요구를 다 채워 줄 수 없어
기대에 못 미치는 나무라고
돌아서서 비웃는 소리 들려도 조용히 웃는다.
이 숲의 다른 나무들에 비해 볼품이 없는 나무라는걸
내가 오래 전부터 알고 있기 때문이다.
하늘 한 가운데를 두 팔로 헤치며
우렁차게 가지를 뻗는 나무들과 다를게 있다면
내가 본래 부족한 나무라는 걸 안다는 것뿐이다.
그러나 누군가 내 몸의 가지 하나라도
필요로 하는 이 있으면 기꺼이 팔 한 짝을
잘라줄 마음 자세는 언제나 가지고 산다.

나는 그저 가죽나무일 뿐이기 때문이다.




私は私が不足した木ということを知っている。
ある枝は曲がったし
ある 幹は ねじれているということを分かる。
それで大黒柱として使われることもできないです

いい材になれないということを知っている。
ただ、つまらない花が咲いても
その花を見て喜ぶ人がいたら私もうれしい 、、

私の陰に翼を休めに来る新しい一匹いれば
気楽な場所を出してあげるだけでも満足だ。

私にあまりにも多くのことを要求する人に
彼らの要求を全て満たしてあげられない
期待に及ばない木と
転じて笑う声聞こえても静かに笑う。
この森のもみの木に比べて見栄えがない木というのを
私が昔から知っているためだ。
空の真ん中を両腕にかきわけながら
声高に枝をひろげた木々と違うことがあれば
私は生まれつき不足した木ということを知っているということだけだ。
しかし、誰か私の枝一つでも
必要とするこのあれば
喜んで
切ってくれる心姿勢は常に抱いて生きている。

私はただ樗だけだからだ。



http://youtu.be/Du_aPJuylt0

花びら縁

2014-12-04 07:48:34 | 韓国通信
십일월

사랑하지만 보내야 하겠어
텅 빈 적막 늦가을의 고요
자꾸만 지워지는 이름 앞에 붙들고픈 십일월!

아직도 욕심의 언저리 벗어나지 못하고
늦가을 저녁의 풍요를 꿈꿨어

해는 자꾸 서쪽으로 기울잖아
이젠 십일월의 나무처럼 
내려놓을 때가 되었어


- 배귀선의 시집《회색도시》에 실린 시〈십일월〉중에서 - 
11月

愛しが、送らなければならないよ
空っぽな寂寞晩秋の静か
しきりに負わされる名前の前に釘付けにさせたい11月!

まだ欲の周囲抜け出せずに
晩秋の夜の豊かさを夢見た

年はしきりに斜めにじゃない
もう11月の木のように
下ろす時になった


-ベグィソンの詩集《灰色の都市》に掲載された市〈11月〉の中で-



꽃잎 인연


몸끝을 스치고 간 이는 몇이었을까
마음을 흔들고 간 이는 몇이었을까
저녁하늘과 만나고 간 기러기 수만큼이었을까
앞강에 흔들리던 보름달 수만큼이었을까
가지 끝에 모여와 주는 오늘 저 수천 개 꽃잎도
때가 되면 비 오고 바람 불어 속절없이 흩어지리
살아 있는 동안은 바람 불어 언제나 쓸쓸하고
사람과 사람끼리 만나고 헤어지는 일들도
빗발과 꽃나무들 만나고 헤어지는 일과 같으리

들꽃 피는 언덕의 노을빛처럼
또 한 해가 아득히 저물어 갑니다
아침에 걸어둔 장밋빛 소망은
아직 가슴에 남아 싱그러운데
12월, 한 장 남은 달력이
눈 덮인 겨울 나무의 마지막 잎새처럼
사람의 생각을 고요히 잠기게 합니다

花びら縁


ふれあいをかすめて行った間
これは数だったのだろうか
心を揺さぶっていったこれは数だったのだろうか
夕空と会って行った雁の数だけだろう
前川に揺れていた満月数だけだろう
枝の先にきている今日、
あの数千個の花びらも
時がくれば雨が降って風が吹き、はかなく散って去り
生きている間は風が吹き、物寂しさとともに
人と人同士が会って別れることも
雨足と花の木たちに会って別れることと同じだろう

野の花咲く丘の黄昏のように
また1年がかすかに暮れていきます
朝にかけておいたバラ色の望みは
まだ胸に残ってさわやかなる
12月、一枚残ったカレンダーが
雪に覆われた冬の木の最後の葉っぱのように
人の考えを静かに浸水します


韓国ボソン緑茶首都 オーガニック緑茶村

2014-10-22 01:14:41 | 韓国通信
宝城茶畑で有名な宝城郡回天面の茶畑は4月末頃、ほとんど高級茶の収穫は終わったようです。
昨日大作級の収穫を最後にすぐ番茶収穫につながり、春茶の収穫は仕上げられています。
ボソン緑茶首都1番地と呼ばれているここ回天面永川村は約45ヘクタの有機栽培団地を造成しており、
現在21世帯のオーガニック緑茶村ジャクモクバンを運営しています。
有機栽培で造成されたポソン・階段式お茶畑を保存して安全の食のために最善の努力を尽くす
茶農家の厳しい現実が大変です。
ボソン緑茶で有名な階段式茶畑は米国cnnで選定した世界で最も美しい風景31回のうち23番目に
選定されたところにボソンだけでなく韓国の誇りでもあります。
このような努力の末、全羅南道農業遺産に選定されており、韓国農業遺産にまで登載されることを望む農民の小さな願いがあります。
茶畑で右前緑茶を作るためにチェヨプが最後

緑茶は2000年余りの間、私たち人間の歴史とともに愛されてきている優秀な食品と時には病人の治療剤として、修道者の修養差で、儒者の遊び好き車などの多様な姿へと発展してきており、近年では車の様々な機能性物質が科学的に明らかになったことによって、総合健康食品としての役割が一層重要視されている。ボソン緑茶研究所は安全で有益な車を消費者に提供しようと消費者適合型製品と機能性商品開発、そして新しい品種育成のための弛まぬ研究をしている。

1992.1.31地方自治体の機構と庭園に関する規定、1992.3.2試験場設立機構の再編のための関連規則公布、1992.4.1全羅南道の農村振興院宝城車試験場開場、1998.12.30.、全羅南道農業技術院車試験場に改称、2006.8.28、全羅南道農業技術院チャヨンク試験場に改称、2008.7.25.、全羅南道農業技術員緑茶研究所に改称された。
・基墓
優良新品種育成、茶の木交雑育種優良系統選抜、国内外の資源の収集および特性の調査。
・茶の木栽培技術開発研究
特殊栽培による高級車早期生産性向上研究、傷害軽減技術開発研究、茶の木育苗手法開発(組織培養、紙ポット)、茶の木の停止および受刑開発試験、高品質の茶葉生産のための施肥法開発。

ボソン緑茶軍需品質認証制:ボソンで生産された茶緑葉を初ムルチャ(5月中旬まで)、2ムルチャ(6月下旬まで)時期に採取してドクウムチャ、ジュンジェチャで製造、加工、流通される葉、緑茶について官能評価、残留農薬検査、生産履歴管理、エコ認証過程を通じて宝城(ボソン)郡守が品質を認めてくれる制度だ。他機関の認証評価をパスした製品に限って品質認証審議委員会の審議を通過するように資格条件を定め、信頼度を高めた。審議を通過した緑茶は軍需認証ブランドと生産者を確認できる認証番号が記載された製品説明書が貼られる。
・地理的表示制:特定地域で生産される加工品の名声、品質、その他特徴の地理的特性によって政府(農林水産食品部)でその品質を保証して具体的に産業財産権保護に関する協約による原産地名称を保護を受ける制度だ。宝城郡(ボソングン)は開放農政に備えた知的財産権を確保しようと2002年1精神ボソン緑茶を韓国地理的表示制第1号に登録した。2009年12月には地理的表示団体表彰登録をし、第3者が登録商標である"ボソン緑茶"を指定商品や類似商品に使用したり、有事の商標の使用を禁止できる権利を獲得した。
・国際有機認証:国際有機認証は世界で最も影響力のあるEU(欧州共同体のオーガニック認証を1)、USDA(米有機栽培認証)、JAS(日本有機栽培の認証)の3代のオーガニック認証制度でお茶畑の環境条件はもちろん栽培から全過程を調査、審査する。特に生産された茶の葉の成分および茶の栽培に使用される資材も精密分析して残留農薬や化学成分の検出するかどうかを判定する。ボソンは2009年18社(茶畑面積127.4ha)が国際有機認証を獲得し、2010年の定期審査でも適合判定を受け、世界的有機栽培の基準に適合した品質管理体系を構築した。

環境親和型の安全生産技術の開発
環境親和型病害虫防除技術開発、生物学的防除に関する研究(天敵利用)、兵器塩類を利用した病害虫防除研究、有機、自然農業資材利用病害虫防除効果究明、新規多元造成市雑草防除技術開発、有機、自然農業資材利用、施肥量低減技術開発。
・緑茶加工技術の開発
蒸した茶の風味の向上の増進に関する研究、ドクウムチャやチンチャピョくれた製造工程の確立の研究、チョジェ車や緑茶保存条件による品質の研究、ドンチャ、餅茶など伝統茶だ技術開発、発酵茶、半発酵茶製造工程研究、抹茶(抹茶)製造技術開発研究。
・緑茶新製品や機能性車の開発
血圧降下に効果が優れたGABA車製造技術の研究、緑茶や漢方薬剤を利用した抗肥満の差や、造血車製造技術の研究、緑茶と花を利用した貨車製造技術の研究、発酵、半発酵、ブルバルヒョ、顆粒車製造技術の研究、緑茶と香りの花を利用したチャクヒャンお茶の開発。
環境に優しい有機栽培認証は1年ごとに更新が行われ、不誠実に履行する場合、取り消し及び法的制裁が続く厳しい管理が行われます。
ボソン緑茶は李ソヨン博士がソユーズに乗って宇宙旅行をする時所持して行った10代宇宙食品中の一つです。
我の体に良い環境にやさしい有機農ボソン緑茶、発酵茶に対する多くの関心お願いします。


有機栽培のお茶畑を管理のために草刈機で除草作業をしています。
有機栽培茶畑には農業振興庁から告示された有機栽培農業資材のみを使用するのはもちろん
化学肥料や木草液など、検証されていないすべての農業資材は使用しません。
肥料袋に環境にやさしい有機農肥料と表記されていても、"農振庁告示----番号"が付与されていない
肥料は本物じゃないことができるので確認してみるのも良いと思います。


・生産過程:3月から土台の是非作業をして4月から始まり、5~6月に本格的に茶の葉を取り、お茶を生産して11月には翌年の収穫を向けた越冬元多元管理と冬作物管理を行う。
・全羅南道地域の栽培面積は2,150haとして全国車の栽培面積の53.3%で最も広く、その中でもポソンの54.1%を占める。特に、全羅南道地域の自動車の生産量は2,637トンで全国生産量の64.9%を占める。そのうちポソンの50.3%を占め、単一市、郡では最も規模が大きい。
濃い緑の茶畑風景が絶頂だ。宝城を先に見物した後、麗水に向かう日程もよさそうだ。

course 1
メタセコイア道→宝城茶畑→ボッジェ首脳→ユルポ海水浴場→海水緑茶→ジェアム山自然休養林
course 2
メタセコイア道→宝城茶畑→大院址→、太白山脈、文学館→虹橋→伐橋干潟
多くのCFやドラマそして写真で有名になった茶の植木が熱を合わせて立ち並ぶ姿を見ることができる場所だ。

ここを有名にした所のひとつが、農園に入るメタセコイアの道。

農園の中には畑の合間、合間に休めるベンチがあり、お茶を飲むことができる多元もある


ボソン工芸品






近代パンソリの聖地であるボソンの地位を内外に宣揚してパンソリ文化の継承・発展とパンソリの底辺拡大に向けて開催する祭りだ。国家重要無形文化財が総出で出演する天下第一唱の舞台と最優秀賞に大統領賞が与えられる全国パンソリ競演大会の行事が毎年行われている。



ダヒャンジェとともに、地域を代表する祭りとして濃い緑茶の香りの中で、パンソリの真髄を鑑賞することができるし、観光客の参加の場で声の小人開かれる。
イヨンブの希望宝城癒しの旅韓国南都紀行③BoSung Tea plantationお茶畑:http://youtu.be/7gJwQfrTFvU

お問い合わせ
dreambosung@gmail.com

韓国旅行 ボソン郡 ゲッポル (干潟) 、 灰貝、祭りを開催します。

2014-10-19 23:02:33 | 韓国旅行本番


ボソン郡民の和合を図り
文化と特産物などを広くして広報し、地域経済活性化と観光収入の増大に貢献しようと共存するゲッポル (干潟) 、
風景のある文学というテーマで、灰貝、祭りを開催します。
小説太白山脈の舞台であり、民族宗教と近代音楽が誕生した伐橋の歴史的意味を振り返り、伐橋の代表的特産品であるハイガイを活用した郷土文化祝祭だ。
伐橋の繁栄会が主催する同行事はハイガイまで、干潟体験、かいとり、ハイガイの試食など、灰貝、関連イベント以外にも小説太白山脈の中の現場を体験しながら、チェドンソン先生追慕音楽会などを一緒にできる伐橋だけの郷土色豊かな祭りだ。

10月31日~11月2日まで3日間…開かれる、灰貝、掘りなどの体験行事盛りだくさんです

宝城伐橋貝祭りが10月31日から11月2日まで3日間伐橋川辺特設舞台とデポリ干潟の一員で開かれる。

13番目を迎える今年のフェスティバルは'、灰貝、味、太白山脈文学紀行を筏橋で'をテーマに伐橋貝祝祭推進委員会(委員長カンボクス)が主管する。

ハイガイ祭と共に伐橋町民の和合を固める町民の日の行事、観光客が参加できる体験イベント、小説太白山脈を知らせる文学紀行など食べて見て楽しめる多様なプログラムを設け、観光客を迎える計画だ。

初日の10月31日には別神制民俗保存会、街頭祭り街頭行進を皮切りに、'挑戦、ギネス1000人分の大型ハイガイ入りのビビンバ'を作って食べ、和合を固めて地域サークルラインダンス、ハイガイ入りの天下壮士シルム大会、民俗のユンノリ、ハイガイ入りののど自慢、ハイガイクイズ・重さ合わせ、10月の最後の夜7080家族コンサートなど多様な行事を楽しむことができる。



2日目の11月1日には地域クラブ、チェドンソン合唱団、チェドンソン、室内楽団などの公演が開かれる。また、灰貝、投げ、ハイガイ入りの重さを打つのが、ハイガイまでことの競演と車輪のついた君を排他大会などの体験イベントも相次いで開かれる。午後5時には、開幕式、町民の日の行事、花火、お祝いの公演が華やかに行われる予定だ。

最終日の11月2日にはソファギョで伐橋町民の和合を固める'ボルギョホン!伐橋人!そしてオウル制'が行われる。、太白山脈、文学紀行と太白山脈OXクイズ、青少年K-POPコンテスト大会、花火ショーなども続く。デポリでは
腰綱引き、貝取り、干潟体験イベントが用意されている。

きれいな干潟で採取した伐橋貝は水産物の地理的表示全国1号で、昔から王様の進上品に有名だ。ハイガイにはヘモグロビンが多く含まれ、老人や子どもや妊婦らに特効食品といわれており、児童の成長・発育の促進にも効果的なことがわかった。

大河小説'太白山脈'のおかげで全国的にいっそう有名になった伐橋貝は文学紀行など筏橋(ボルギョ)を訪れた観光客たちに欠かせない食べ物がなり、旬のハイガイのもっちりとした肉質と味は逸品だ。

カンボクス伐橋貝祝祭推進委員長は"祭りを通じて宝城(ボソン)郡民の和合を果たし、地域の文化や特産物であるハイガイを広く広報して大韓民国文学紀行1番地の筏橋(ボルギョ)が韓国を代表する体験祭りになるように準備に最善を尽くす"と話した。







"南道海洋観光列車S-トレイン(電車)が全羅南道旅行の活性化に大きく寄与しています。全羅道と慶尚道(キョンサンド)の観光交流にもプラスがいいです。先頃1年間、13万人余りがS-トレインを利用したんです。このうち約7万人が全羅道と慶尚道(キョンサンド)を行き来したものと集計されたんですよ。"

S-トレインの運行1年を見て回ったパク・ソクミンコレイル全南本部営業局長の話だ。朴処長はまた、"S-トレインの路線から、思い出の旅行にできる得良駅が最も大きな関心を引いて南道の新しい観光名所として浮かび上がった"と話した。

お問い合わせ
dreambosung@gmail.com


寶城江の上流に位置するジュアム湖

2014-10-11 23:03:14 | 韓国通信


BoSungお茶畑 3


カンゴル村 2



ボソンの名山
1



보성녹차밭빛축제お茶の国ボソン光祭り:
1


露/李シヨン
이슬/이시영 

방아깨비 잡았다 놓친 자리에

별빛들이 가만가만 내려와 놀고 있어요

논둑 아래 미꾸라지들 통통배 두드리며 이따금씩 은하수를 건너가는 밤


ハタハタ捕まえそこねた処

星屑が静かに降りて遊んでいます

田の畔の下、ドジョウらが
ぽんぽん蒸気叩きながら
時折 天の川を渡った夜




宝城はよく知られた緑茶の故町。順天も茶が有名だ。


"맑은 호수와 파란 하늘 사이로 풍요로운 오색 단풍이 수를 놓은 계절에 주암호를 바라보며 가족과 연인, 동료와 함께 걷다보면 심신의 피로가 깨끗이 사라질 것"이라며 "


住岩湖の生態湿地は国内最大規模の21万平方キロに池21ヶ所(底流地、地下の流れの湿地、指標の流れ湿地)と浄化植物栽培地、湿地観察台、観察デッキ、野生化体験団地などが備えられており、国内最大規模の自然体験学習場として人気を集めている。

コース紹介
蟾津江支流の寶城江の上流に位置するジュアム湖はまず巨大だ。一番広いところの幅は2キロ弱だったが、非常に長くて順天、ボソン、和順(チョルラナムド・ファスン)にまたがっており、周辺の山々も曹渓山(チョゲサン(884m)をはじめ、かなり高く、湖と山が調和した景色が美しい。特に西側の湖畔道はある具備を転じると、新しい風景が現れるほど、多彩で立体的だ。、住岩湖を作り出した住岩(チュアム)ダムは1991年完工しており、高さ57m、長さ330m規模で貯水量は4億5700万トンに達する。小さなダム一つで、このように巨大な湖が作られ、49の村1万2750人の移住民が生まれたというものが珍しい。周りに国内3ボサチャルの一つである松広寺と支石墓公園、徐載弼記念公園、大院址などの名所がある。


コース概要
探しやすく広い駐車場がある徐載弼(ソ・ジェピル)記念公園を出発点としたらもっと楽だ。宝城郡に属した徐載弼(ソ・ジェピル)記念公園で15番国道に沿って和順の方に2.5キロが面和順郡に入り、橋(復校)を目にする。橋を渡って終わるや否や、呉ルンチョクに湖畔に沿ってセメント包装道がある。ここからひっそりとしたホバンギルこの開始される。道は狭いが車両通行がほとんどなく、人影もまばらで、余裕のある号クラスの風景を楽しむことができる。しかし、8キロほど入ると、非舗装に変わって路面もやや荒くなりMTBでこそ、まともに走ることができる。こんなに静かな湖畔道はフゴク里まで16キロも続く。シンピョンギョを渡って15番(18回兼用)国道を会って右折、支石墓公園を訪ねたら出発地である



徐載弼(ソ・ジェピル)記念公園に到着する。の国道区間は路肩が狭い、車両の通行が多いため注意しなければならない。フゴク里からはマクゴルリジェを超えてユマサを経由、出発地に行くこともできる

1日のレジャータウン(061-755-4545)は復交で7km入った秋冬制の裏谷に位置した農園だ。鶏の水炊きとマス会を味わうことができ、民宿を兼ねる。フゴク里には山村生態村、森の中の家(061-755-5113)が施されている。ペンションと森林文化会館などが造成されており、宿泊と農村体験ができる。)の松広(ソングァン)寺の食堂(061-755-2213)はコースで3kmほど離れた名勝地)の松広(ソングァン)寺の入り口にある。山菜定食、山菜ビビンバを出す。



豊かな実りの季節を迎え、この15日、宝城郡得粮面イェダン野原で農夫の収穫の手が忙しく動いている中、静かな田園風景が美しさを抱かせてくれます


全羅南道が自転車旅行客のために'風光の優れた全羅南道、ヒーリング自転車道(ヒーリング自転車道)'を過ぎた5月に発行した。ヒーリング自転車道路は、'川辺のソナタ''海の風景''島一周''湖陰''雲山道'五つテーマ別の合計31つのコースを盛り込んだ。全羅南道を訪れた自転車旅行客たちは手の中に入る大きさのこの冊子で南道の趣きと味を感じることができる。すべてのコースは自転車に乗れた一般人水準を考慮しており、個人別体力と経験に応じて大変な区間があり得る。山岳コースは山岳自転車(MTB)を基準した。コースの大半は自転車道路がなく交通量が比較的少ないため、自転車乗りに適当な一般道路と自然の風景が美しい林道で構成された。

ゼアムサン休養林
基本情報
所在地:全羅南道宝城郡ウンチ面大山道330
区域面積:160ha
開場年度:1996年2月21日
収容人数:最大3,000人/日、最適1,500人
管理主体:宝城郡庁、海洋森林や
イ・ヨンムンの:061)852-4434、061-850-8700、061-850-8701


特色
海抜807mの帝岩山は首脳に賃金制(帝)字形の奇岩怪石がそびえていて、国が難しく、日照りが続く時は
国泰民安を祈った神霊なる山だ。
天気がいい日は無等山と清浄海域得糧灣が涼しく見下ろすて帝岩山の下の懐に定着した
ジェアム休養館はジェアム(帝岩)の精気を受け継いだ宰相(宰相)の吉祥の地敷地として知られている。ゆえに、新婚夫婦たちの足が続いている。
自然休養林の渓谷は、蟾津江の発源地で真夏にも水が冷たくて涼しく夏の避暑地として利用するには最適だ。

ジェアム山自然休養林は1996年にオープンし、全国民が簡単に利用できるように、毎年便宜施設を補完して
駐車スペースとキャンプ場、森の中の家24洞と現代式の近藤の形のジェアム休養館11室備えている。また、軍では、観光客に快適で
より良い休息空間を提供するため、緑茶やツツジ、野生化などを植栽し、周辺環境の整備に最善を尽くしている。
ジェアム山の登山路:休養林→首脳の賃金岩→休養林(5.2kmに2時間30分所要)
帝岩山・イルリムサンの登山路
休養林→の帝岩山頂上→ゴムジェ→ジェアム山ツツジの群落地→獅子山(急場しのぎの対策)→イルリムサン→ハンチジェ、龍湫渓谷(5時間所要)
カラムラサキツツジとツツジ:4月のツツジと5月のツツジが壮観で、春の外出にもってこい。
水遊びの遊び場と渓谷:夏の子どもたちが水遊びができる水遊び場と休養客が休める涼しい渓谷があった。
紅葉と雪景色
秋から冬までは紅葉と雪景色が美しく、特にジェアム山の上部に集団で咲く尾花見るために
晩秋からここを訪れていること。
周辺の観光:滝壺ゴール、イルリムサン、ユルポ海水浴場、宝城茶園
(ムジャンエトレッキングロード):駐車場→の進入路(虎バルジャグクロ)→サランロ→チョンチュンロ→日の光で→治癒に→ヘンボクロ→の進入路→駐車場(7kmに2時間30分所要)
水辺観察デッキロード:駐車場→水辺観察デッキロード→活力地区→駐車場(1.5kmに30分所要)
上に行く
緑茶首都宝城(ポソン)ジェアム山自然...



'韓流フェスティバル'JYJ、永東大路の真ん中を盛り上げ

2014-10-06 00:50:09 | 韓国通信
'韓流フェスティバル'JYJ、永東大路の真ん中を盛り上げ
ファンミヒョン記者]グループJYJが、永東(ヨンドン)通りを2時間熱く盛り上げた。まるで単独コンサート場を連想させように、嶺東(ヨンドン)大路は、JYJの波に揺れた。

JYJは5日午後7時から、永東(ヨンドン)通りの真ん中で開かれた第3回江南韓流フェスティバル舞台に上がった。JYJを見るため、早くから集まったファンたちは、彼らの動き一つ一つを制するために慌しい様子だった。

同日、JYJは曲'クリエーション'を皮切りに、'雨・ザ・ウォン'、'バカボーイ'を相次いで呼びながら序盤から雰囲気を盛り上げた。3人が一つの舞台に上がって呼吸を合わせる姿だけでファンの歓声は高まった。



メンバーたちは"視聴に続き、野外コンサートは今度が2回目だ。それだけたくさん待った。楽しく楽しみながら遊んだ行く"、"期待以上に広い。たくさん訪ねてくれて本当に感謝する。いつから待ったのか分からない。秋だから天気も寒いのに本当に感謝して、舞台が終わるまで楽しんでほしい"と江南韓流フェスティバルに臨む感想を述べた。
ユチョンは"以前に、永東(ヨンドン)通りで行事があるたびに車が混んでいて少しそうだったことがある。それで今日私たちがこの席を詰めることになって心配していた。多くの方々が来てくれて驚いた。ファンがない方々も楽しく遊んで帰ってもらいたい"と話して笑いを届けたりもした。

同日、メンバーたちはソロ舞台を通じて多彩な魅力を繰り広げた。ジェジュンは'化粧'、'空を走る'、'バタフライ'を歌いながら歌唱力を誇った。特に'化粧'を通じて濃い感受性を示唆して、ファンに感動を与えた。遵守は'愛は雪花のように'、'タランタルレグラ'、'インクレディブル・'で歌唱力はもちろん、強烈なダンスまで披露し、多様な魅力を披露した。ユチョン'お前に期待'、'彼女と、春を歩く'で秋の天気にふさわしい成熟な男らしさをアピールした。

JYJはファン一つ一つと疎通しようと努めた。もっと近くでファンらと交感するために努力しており、まるでセレナーデを呼ぶように甘美に熱唱した。これらは'・イン・ヘヴン'、'レット米さん'、'ソソ'、'ビー・マイガール'、'バレンタイン'、'バックシート・'など、これまで発売したアルバムのヒット曲をあまねく披露した。

同日、JYJの舞台はまさに総合ギフトセットだった。多様な公演で鍛えられた完璧なけれん味と多様なジャンルの曲、華麗なソロ舞台が繰り広げられ、多方面の見所を埋めたため。数着の衣装をして、ビジュアル的に変化を与えようと尽力した姿もファンには、観戦のポイントになった。

これに先立ち、同日の嶺東(ヨンドン)大路は、早くから集まった国内外のファンたちでごった返しだった。JYJのグローバルな人気を立証するかのように、国内ファンはもちろん日本、中国、欧州圏から集まった海外のファンたちも難しくないように見つけることができた。

今年で3回目を迎える'江南・フェスティバル'は毎年10月の第1週に開かれる江南区最大のフェスティバルにファッション・フェスティバル、国際平和マラソン大会、韓流フェスティバル、江南(カンナム)グランドセールが一つに統合され、永東大路を含めた江南区全域で行われるイベントだ。

これに公演関係者は最近、"地道ながらも、最も活発に韓流を続けているグローバルアーティストJYJの単独コンサートを通じて国内だけでなく、世界のファンが韓流を楽しめる場を作るために今回の公演を企画することになった"と説明した。 江南区庁主催で、永東(ヨンドン)通りで韓流フェスティバルを開くようになったグループJYJが"車が渋滞するだろうかと心配していたが、多くの声援を送ってくれて感謝する"と気の利いた感想を述べた。

JYJは5日午後7時から、永東(ヨンドン)通りで行われた第3回江南韓流フェスティバル舞台に上がり、曲'クリエーション'、'雨・ザ・ウォン'、'バカボーイ'を相次いで歌った後、ファンに挨拶をした。

ジュンスは"視聴に続き、野外コンサートは今度が2回目だ。それだけたくさん待った。楽しく楽しみながら遊んだ行く"と明らかにした。

さらに、ジェジュンは"期待以上に広い。たくさん訪ねてくれて本当に感謝する。いつから待ったのか分からない。秋だから天気も寒いのに本当に感謝して、舞台が終わるまで楽しんでほしい"、ファンをサルトゥルヒ得た。

最後にユチョンは"以前に、永東(ヨンドン)通りで行事があるたびに車が混んでいて少しそうだったことがある。それで今日私たちがこの席を詰めることになって心配していた。多くの方々が来てくれて驚いた。ファンがない方々も楽しく遊んで帰ってもらいたい"と話して笑いを届けた。

同日、現場には毛布をかぶったまま、前日夜から大気をしたファンから朝から続々と集まったファンで活気に満ちていた。ともに、国内ファンはもちろん、日本、中国など東南アジアと欧州圏のファンまで、次々と目に浮かべてJYJの人気を実感させた。

現場には、事故に備えた保健所や救急車などが設けられており、車両統制のための人員もあちこちに配置された。江南韓流フェスティバルが行われる、永東(ヨンドン)通りは、同日午前12時から6日未明2時まで車両が統制される予定だ。

今年で3回目を迎える'江南・フェスティバル'は毎年10月の第1週に開かれる江南区最大のフェスティバルにファッション・フェスティバル、国際平和マラソン大会、韓流フェスティバル、江南(カンナム)グランドセールが一つに統合され、永東大路を含めた江南区全域で行われるイベントだ。

これに公演関係者は最近、"地道ながらも、最も活発に韓流を続けているグローバルアーティストJYJの単独コンサートを通じて国内だけでなく、世界のファンが韓流を楽しめる場を作るために今回の公演を企画することになった"と説明した。

韓国の緑茶栽培において最適地である宝城( ボソン )

2014-10-05 16:46:33 | 韓国通信

大自然の贈り物
韓国の緑茶栽培において最適地である宝城は全国お茶生産量の37%を占めており、宝城緑茶の優れた品質と名声を保証するために農産物品質管理法に基づいて「地理的表示全国1号」として登録されている。緑茶はビタミンCが多く、疲労回復や心臓病及び血圧の抑制、そして老化を防止する効果もある。さらにストレスなどのあらゆる成人病の予防や女性のお肌にも役に立つ。

地理的表示とは?
特定地域で生産される加工品の名声や品質、特徴が当該地域の地理的な特性によるものである場合、政府(農林部)がその品質を保証し、国際産業財産権の保護に関する表示協約に基づいて原産地名称として保護してくれる制度である。


栽培環境
宝城は年平均気温が13℃、降水量は1,400mmと茶樹生育において最適の条件を持っている。そして海洋性気候と大陸性気候の接点に位置しており、霧による自然射光効果もあって、お茶の栽培においては恵まれた環境を持っている全国最大の産地である。 宝城緑茶は消費者のニーズに合わせて、環境にやさしい方法で栽培している。また独特の味や香りを持っており、しかも世界的にも優秀な技術として評価されているジェダ技術を採用している。宝城緑茶は宝城郡の特産品として韓国地理的表示制第1号に登録され、生産・加工されている。
特徴
宝城緑茶は海と山に囲まれた理想的な自然環境と清らかな水が流れる地下岩盤の上に形成された健康な土壌で栽培された特産品である。
栽培現状
栽培農家数 : 1,363農家
栽培面積 : 1,148.7ha(全国お茶栽培面積の37.7%)
年間生産量 : 7,052トン(乾葉基準1,410トン)
販売期間 : 通年
主産団地 : 宝城邑、会泉面、彌力面、得粮面
規格及び価格 : 100g基準
(加工メーカーごとに販売価格などは多少違う可能性がある。)
雨前: 70,000 ~130,000ウォン
穀雨: 50,000ウォン
細雀: 30,000ウォン


宝城緑茶の歴史的立証資料(文献)
伏忽郡が馬韓から百済に統合(近肖古王(369年頃))される中、初めてお茶を利用するようになったという説があると記録されている。(宝城郡誌)
宝城郡文徳面大原寺の茶畑(百済東城王(西暦494年)のときに建設(古木が現存)
高麗中葉から朝鮮初期に運営された熊岾茶所(熊峙地域に位置)
山陽誌(崇禎紀元後再辛酉:1741年2月刊行)にお茶が特産品として記録
- 1478年以前からお茶が生産される(茶、カヤの実、カラムシ、カンエンガヤツリなど)
『世宗実録地理志』土貢の条
- 34ヶ所の産地(慶尚道6ヶ所、全羅道28ヶ所(宝城郡含む)
東国輿地勝覧(1478年)宝城郡編(40巻、705面)特産品(茶、麻、ワタ、カラムシ、稲、麦、豆)
- 茶道学第4編韓国茶道の歴史第2章茶の産地、キム・ミョンベ、学問社
「茶郷宝城」の塔に刻まれた碑文
- 数百年前からお茶を生産して王室に進上するとともに、税金の代わりにお茶を現物で納める。
1960年から拡大栽培:宝城郡史(1995年発行)
- 茶文化の中興と宝城(第5章)
1930年代
1939年
: 全国で最初に大規模な茶園を造成 - 30ha(キョンソン化学株式会社)
: 造成契機 - 表土が深くて排水が良く、小石を含んだ良質の土壌、海洋性と大陸性の気候帯が出会う地点にあり、霧による自然遮光現象で最適な緑茶の香りと味が発現される地域条件が、歴史的・地理的・気候的に大規模な群落地形成の直接的な原因になった。
日本の技術陣によって最適な茶栽培地であると判明

宝城緑茶がいいのはなぜ?
宝城は緑茶の生産地として世界的な適地
山、海、湖などの自然環境に恵まれた地域で、海洋性と大陸性の気候が出会う地点にあり、一日の気温差が激しいため、お茶のアミノ酸形成に大きな影響を及ぼす。全国茶栽培面積の約37%を占める。
年平均気温が13.4℃、年平均降雨量が1,400mmで、土壌は麦飯石成分を含み、お茶の生育に非常に適した条件を備えている。
霧日数が多いため、お茶の木の成長期に水分をたくさん供給するとともに、自然遮光効果によってお茶を一層おいしくする自然条件に恵まれている。
宝城は気候、土壌、地形、湖、海などの自然環境が絶妙に調和し、最高級のお茶が生産される地域であると言える
宝城茶は環境にやさしい自然条件を備えている
山の斜面に種をまいて栽培しているため、生産者にとっては不便で経営費がたくさんかかるが、消費者は良質のお茶を安心して飲める。
自然状態と同じ条件下で栽培しているため、宝城緑茶の品質は世界が認めている。
2007年 世界緑茶品評会銀賞受賞(静岡)
2007年 USDA (米国農務省)有機認証
2007年 FDA (米国食品医薬品局)認証など
宝城緑茶を飲むべき理由
お茶にはカテキンが10~18%含まれており、抗癌効果とアレルギー抑制、虫歯予防効果がある。
お茶のカテキン、カフェイン、テアニン成分などが複合的に作用し、ダイエット効果があるとされている。
お茶を飲めば美人になる。 - お茶にはビタミンCが豊富に含まれ、肌の保湿や美白の働きがある。
老化防止にはお茶が一番 - カテキンには強力な抗酸化作用があり、老化防止に効果的。
お茶を飲めばコレステロールが減り、糖尿病の予防や食中毒の防止などに効果があるため、毎日飲めば健康になる。
お茶のカテキンはインフルエンザウイルスだけでなく、鳥インフルエンザ(AI)の予防にも非常に効果が高い。


1景 緑茶園
場 所 : 全羅南道宝城郡宝城邑緑茶路763-67 (烽山里一帯1288-1)
規 模 : 1,164ha(1,097農家)
特 徴 : 棚田茶畑の絶景/映画、テレビ番組、CMなどの撮影多数
※大韓茶園:+82-61-852-2593 切符売り場 : +82-61-852-4540

宝のように大切な町、宝城の自慢はやはり茶畑(茶園)である
足の下に曲がりくねった茶畑が山中を覆い、得粮湾のさわやかな海と調和している。まるでシルクの波のように、緑のカーペットのように、あるいはきれいに手入れをした庭木のようにもみえる。韓国内で最も多くの茶畑がある宝城は、山の斜面を開墾して造成した茶園がほとんどであるため、味や香りが野生茶に比べて少しも劣らない高級茶が生産されると所である。
かつてから宝城では野生茶が多く生産され、今も3haを超える野生茶畑があり、独立以降に造成した茶畑ではないとしてもお茶の都という名にふさわしい町である。茶は、水抜けがよくて昼夜の温度差が大きく、霧の多い地域で生産されたものこそその色や味、そして香りがよいといわれるが、宝城地方の気候はまさによいお茶を生産するにこれ以上ない自然環境に恵まれている。
1939年から人工茶畑を作り始め、1960年代に大規模の茶畑を造成し、一時は600ha以上の茶畑を有していたが、国内の茶産業が低迷したため、現在は425haの茶畑があり、全国の茶生産量の約40%を占めている。茶の本場として、宝城郡は1985年から毎年5月10日に茶郷祭という全国規模の茶文化に関するイベントを開き、茶神祭、茶葉摘み、茶作り、全国唯一の海水緑茶温泉の開発など、茶の多様化や実用化を模索している。それだけではなく、茶をテーマにした料理の開発、茶を食べさせた牛肉(緑牛)や豚肉(緑豚)の商品化など、茶の価値を高めるための取りくみを行い、茶郷としての姿を誇っている。
過去の文献にも宝城の土産として緑茶の記録が残っている。1939年から茶畑を造成し、1990年代になり、生活に余裕ができはじめた大衆はお茶を嗜好飲料として好むようになり、CMやドラマを通じて宝城茶畑が知られ、今日に至っては全国的に有名な観光地となった。
茶が韓国にはじめて入ってきたのは新羅興徳王時代で、使臣として唐に行った金大廉が持ってきたと伝わっている。茶文化の中興期は高麗時代といえるが、王族や僧侶、民間にまで茶文化が広く普及した時代で、八関会(宗教儀式)や太子の冊立式など、国家行事のたびに茶を奉げる儀式があり、儀式を管掌していた茶房という職制があるほどだった。
茶は4月20日の穀雨を前後に摘むが、そのときに摘んだ茶は香りやコクがよく、雨前茶と呼ぶ。また、5月4日頃の立夏に採取した茶を細雀、その以降摘んだ茶を中雀、大雀というが、高級茶は口当たりがよく、低級茶は体によいので、しいて高級茶だけを求める必要はない。茶を久しく服すれば、頭がすっきりし、目や耳がよくなり、消化を助け、酔いを覚ませ、眠りを少なくし、喉の渇きを癒し、疲れを解消する。一年中緑で艶やかな茶畑を歩いてみたら、おのずと静かで茶の香りに満ちた場所で茶を飲みたくなるでしょう!
宝城は恵まれた気候、土壌、地形と湖、海などが見事に調和している。
特に、海洋性と大陸性の気候帯が出会う地点にあり、日が昇る頃に霧がたくさん出るためお茶の木が育つのに最適な環境で、日照量が多いためお茶の味と香りが非常に優れており、消費者が安心して飲めるように環境にやさしい農法で栽培している。
世界レベルの製茶技術で加工して味と香りが優れているため、韓国にとどまらず世界的にも優れた品質が認められている。

W杯優勝に成功した ドイツ代表チーム

2014-07-14 19:21:53 | 韓国通信
14日未明、4時、ブラジル、リドゥにジャネイロに位置したイースタージウマラカナンで開かれた2014 FIFA(国際サッカー連盟)、ブラジルW杯決勝戦でドイツがアルゼンチンを破って優勝した。

ドイツは0-0だった延長後半8分に決められたマリオグェチェの劇的な決勝ゴールによってアルゼンチンを1-0で破って首位に立った。これにより、ドイツは通算4回目のW杯優勝を占めており、アルゼンチンは3回目の挑戦に失敗した。


"私たちは10年前から今日を準備した。"W杯優勝に成功したドイツ代表チームのヨアヒム・ルェブ監督が残した感想だ。彼の言うどおりだ
ドイツの感激的な4回目のW杯優勝は敗北から生まれた。1998年フランスW杯8強戦での屈辱的な敗北、ユーロ2000での衝撃的な予選落ち。深刻な危機でドイツは根に戻った。彼らは短期間に効果を見る外国人名将の迎え入れや代表チーム合宿を選択しなかった。
全国各地にサッカーセンターを作ってユースを段階的に育成して、自国リーグの構造を堅固にするシステムの変化を推進した。
10年間ドイツサッカーがユースに投資した金額はおよそ1兆ウォンにのぼる。
ドイツは2002年韓日W杯で決勝に進出すれば自分たちの底力を見せてくれたが、短期間の成果に陶酔されず計画通りに下絵を描いていった。ユーロ2004でまた失敗し、新システムが席をつかむことには時間が必要ということがわかった。
忍耐したし、計画どおり進行したドイツサッカーの変化は10年が過ぎて真の成果を出した。
誰も成し遂げたことのないW杯4回連続4強進出と優勝。ドイツは今大会でゴールデンボールを除いた、持って行けるすべての成果を抱いたままの頂上に立った。
今大会優勝の主役であるミュラー、ノイオ、クロス、フメルス、ボアテング、フェベデス、ウェジル、ケディラ、スィオルレ、グェチェは10年前にまいた幼少年サッカーに対する投資の結実だ。
もう確かに定着したドイツのシステムはスペインが4年間したように、ユーロ2016と2018年、ロシアのワールドカップを狙っている。
このドイツ代表チーム選手の次のワールドカップで見られない選手はクルロジェとバイデンフェラーほどだ。
高い技術的完成度、ドイツ特有のチーム精神、そこに積もりに積もった経験は浮き沈みのない競技力につながっている。


自らを'天才'の選手がいっぱい集まったドイツ代表チームでもしかしたらルェブは一番平凡な人なのかもかれない。
しかしルェブは微弱な自分の全てを'チーム'を作ることに集中した。
もちろんその後は彼に機会を与えたクリンスマンとそんな彼を信頼したドイツサッカー協会の底力があった。
そして彼が率いた、いや、それを押してくれた選手たちが欠かせない。
優勝が確定された後、インタビューの場に乗り出したドイツ選手たちは一様に'チーム'を強調した。
相手チーム、アルゼンチンは不世出の天才フォワードのリオネル・メッシを前面に出したメッシのチームに受け入れられたが、
ドイツはルェブが製織した構図の中に優れた選手たちが一人前の役割を喜んで引き受けたルェブのチームとして記憶されるだろう。B級と呼ばれそうな選手経歴の終わりで熾烈な悩みと徹底的な準備で、特急監督の班列に上がったルェブ、そして彼を長い時間信じて支援したドイツサッカー協会の判断はドイツの優勝と一緒にもう一つの伝説となった。

しかし、ルェブ監督が優勝カップを持ち上げるのは、多くの時間が必要だった。ユーロ2008と2010年ワールドカップ、ユーロ2012を経て、ドイツはトップを目の前にしいつも苦杯を飲んだ。成功をおさめても、いざ重要な瞬間には保守的な決断で峠を越えることができなかったルェブ監督に向けて不平を言う人たちも増えた。胆力が足りなかったり、選手経歴を盾に取っている声も少なくなかった。しかし、ドイツサッカー協会とルェブ監督は自分達が正しい方向に向かっているという確信を捨てなかった。そして、そのような信頼は2014年7月、ブラジルで優勝トロフィーに戻った。

'ワンチーム'で天才を越す

2014年ブラジルW杯でも危機はあった。'伏兵'アルジェリアとの16強戦でドイツは死線を行き来する危険な瞬間を辛うじて脱した。以後ルェブは周囲の助言を受け入れ、これまで準備してきた別のカードを取り出した。、負傷選手と回復選手が出入りする過程でフィリップ・ラームを中央で右サイドの守備手に変えており最前方にはゼロトップの代わりにワントップを再び掲げた。4強戦で'開催国'ブラジルをなんと7-1で大勝する姿は過ぎた10年間ルェブが描いてきた絵の完成型だったのだ.そして決勝戦では自分が作った'チーム'の構成員に対する信頼と自らの選択に対する確信に成果を築き上げた。ウォーミングアップの途中けがをしたケディラに代わって経験が少ないクラマーを起用したのはその第一番目だった。

以後のベンチでキックオフを見守ったシュオルレとグェチェを適時に競技場に投入しながら試合を締めくくった。これらは延長戦後半に決勝ゴールを記録して、ルェブ監督の信頼に答えた。試合後ルェブ監督はグェチェを投入して"君がメッシュよりましだというものを世の中に見せてくれて"と耳打ちしたと明らかにした。



つまらない選手時代、それも今から10年前には失業状態だった無名の監督ヨハイムルェブ。彼が率いるドイツサッカー代表チームがサッカー史上最高の才能とされるリオネル・メッシを前面に出したアルゼンチンを押して世界トップに立った決勝戦
延長戦まで行く接戦で行なったドイツのルェブ監督は試合終了のホイッスルが鳴って勝利が確定するとついに満面に笑みを浮かべた。

4強戦で開催国ブラジルを無惨に崩した時だけでも半信半疑したドイツのW杯優勝はやっとはっきりした現実となった。2004年コーチとしてドイツ代表チームの指揮部に合流して以来、必ず10年がかかった成果だった。



ルェブ監督が選手たちと共に優勝の歓喜を満喫する中、その裏では腰に手を当てた小さな青年が首をつっていたアルゼンチンを24年ぶりに決勝に導いたが、最後の峠を越えることができなかったリオネル・メッシ。FIFAが彼に授与した最優秀選手賞(ゴールデン・ボール)は褒賞がない上にという感じかもしれない。ほとんど唯一残った目標でワールドカップ優勝トロフィーを獲得しに失敗したメッシは、'戴冠式'をそんなにもう一度延期しなければならない。

アルゼンチンの決勝進出をけん引した隠れた主役はマスチェラノだった、攻撃でメッシが一人で奮戦したらマスチェラノは特有の機動力と守備に腰から中心を取ってくれた。
サベヤ監督は8強からマスチェラノのパートナーでもたくさん動くビリーアルル立てて守備の安定性を高めた。
しかし、決勝戦でマスチェラノの存在感は以前の試合に及ばなかった。

ドイツのシュパインシュタイゴが腰を掌握したためだった。マスチェラノとは反対で大会前の負った負傷の影響でグループリーグでは主力で押されたシュパインシュタイゴはトーナメントに入って徐々に自分のプレーを広げ始めた。そして決勝戦の勝利を導いた。シュパインシュタイゴはパートナーのケディラが試合開始前負傷を受けて、彼に代わって入ってきた若いMFクラマーも前半30分ぶりに交代されていく、混乱に陥る可能性がいた。ルェブ監督はクラマーまで浮上をされると彼に代わって、攻撃的なMFのスィオルレを投入した。シュパインシュタイゴは一人で中原を守らなければならないという負担にもかかわらず、自分の分を120%やってのけた。15.338kmに出場し、両チームの選手の中で最も多くの活動量を見せた。パスもフルタイムをプレーした両チームフィールドプレイヤーのうち最も多く試み、最も高い成功率を見せた。(122回の試み、104回成功、成功率85%)シュパインシュタイゴが腰を確実に占有すると、アルゼンチンは側面に依存する単調なルートで攻撃を解決すべきであった。延長後半には空中ボール競合の過程で上路の手に顔面が切れる怪我を負った。ルェブ監督は交代をしようとしたがシュパインシュタイゴは出場を強行し、彼の闘魂は結局、チームの勝利につながった。

醤油つけの漬け物を韓国風つくり挑戦

2014-07-09 16:01:24 | 韓国ママの食卓
韓国では昔から ニンニク茎がついたままの柔らかい状態で市場に出てくると
毎年 醤油つけの漬け物をつくります
長く
熟成させ長くおかずで一年ももつ
【ミッバンチャン】をつくります

にんにくやらっきょう、たまねぎや 胡麻の葉
日本ではしそうの葉、青唐辛子、
などを用意し
あらい、みずをきります 

薬味d=(^o^)=b


材料:ニンニク(通と13本)酢2コプバン。ミネラルウォーター2コプバン。濃い口 醤油2コプバン。砂糖1カップ。
=計量は紙コップ1コップが1カップです。

1コプバン=1カップ+グラス半カップです。
醤油は、濃口の醤油。(醸造醤油)を使用しました。
酢は一般リンゴ酢を使用しました(2~3倍強い酢ではありません。)

なべに沸かし煮たったらそのまま弱火で10分ほどわかします
火を消し
なべのまま冷まします
瓶はお湯で消毒し材料を入れ冷ましたソースを
いれ二週間経ちソースだけを
もう一度繰り返し沸かして冷ましていれます


長く食べたい場合は三回やればㅇk
熟成しながら味を楽しめます
夏は目玉焼きにこのソースたらして
ごはんをたべると美味しいもんです!
こうやると 冷蔵庫にいれて一年も持ちます
あまり費用がからず一年中いつでも心強いおかずができます
醤油だけでなくお酢や砂糖をいれることで
より深い味を楽しめソースかわりに使うと
とても役立ちます!
材料はお好みのもので構わないです薬味も自分の好きな味似合わせた
比率で倍合しましょう
韓国ではらっきょうがないので
つくらないが
こうして ばらにしてにんにくや らっきょうを
いれました、

ニンニクの漬物が緑色ないしは青く変わったなら、たとえば、ある化学薬品が入ったり、または変質されたのではないです。

したがって、人体に有害でないのでにんにく自体には何の異常がありません。


ニンニクの色が変わったのは緑色便現象のことですが。
このような緑色便現象はニンニク構成成分間の酵素作用によるものと酵素が外に出て、活性化されてニンニクの色が変わることです。

ために緑便現象が現れてもニンニクの成分自体は破壊されず、人体に全く害にならない
ウニ心配していないでください。