NAFTAは労働者の契約における交渉力をむしばみました。「もし賃金や手当ての削減が受理されなければ追い立てよう」と脅す力を企業に与えています。多国籍企業はNAFTAのおかげで、法律が彼らの収益性に影響した場合に、労働者の権利や環境・人権を保護するための法律を可決する政府を訴える力を与えられています。NAFTAは、人間の健康、人命および人間の品位よりも利益に価値を置いています。これが自由貿易と呼ばれ . . . 本文を読む
今回の選挙は、あなたの、自身のものであると言うことのできる政府を持つ権利、人民のための大統領を持つ権利、労働者のためのホワイト・ハウスを持つ権利に関わっています。This election is about your right to have a government you can call your own a people's President a Workers' White Hous . . . 本文を読む
The Workers' White House みなさま。私はデニス・クシニッチです。私は米国労働総同盟・産別会議の、カメラ・オペレーター組合であるIATSE（国際演劇舞台労働組合）第600支部の一会員として会費を納めています。明日、アメリカ大統領となる可能性を探りに、私はワシントンDCで立候補手続きをします。ペンシルベニア通り1600番地を「労働者のための第1番地」の住所にしましょう。訳注：ホ . . . 本文を読む
ちょうどフランクリン・デラノ・ルーズベルトが四つの自由を宣言したように、アメリカ人の人間の経済権利の宣言と共に、人民のための党としての私たちの自由および使命を取り戻す時です。
Just as FDR proclaimed four freedoms it is time for us to reclaim our our freedoms and mission as the party of . . . 本文を読む
民主党は、十分に財源を与えられなかった学校、十分な報酬のなかった教師、教育不足の若者がいる現状から、教育資金を財政の一番の優先とし、すべての人々に無料の大学教育を供給することでこの国を前進させることができます。Democrats can move this county forward from underfunded schools underpaid teachers and underedu . . . 本文を読む
民主党は、800万人の失業者がいる状況から、すべての人々のための生活賃金供給を伴った完全雇用経済へと、この国を前進させることができます。私たちの党がこれをすることができると私たちが信じるなら。国家に伝えましょう、「はい、私たちにはできます。」と。Democrats can move this country forward from a condition of eight million peo . . . 本文を読む
私たち民主党員は、私たちが誰であるのか思い出さなければなりません。私たちは、どこから来ているのか思い出さなければなりません。私たちはトランペットを吹き、アメリカ人すべてに人民のための党に戻るよう求めなければなりません。私たちはリンドン・ジョンソンの党、偉大な社会の党なのです。私たちはジョン・F・ケネディの党、ニューフロンティアの党なのです。私たちはフランクリン・デラノ・ルーズベルトの党、ニューディ . . . 本文を読む
失業率は上昇しています。受戻し権喪失（抵当流れ）は上昇しています。卸値は上昇しています。貿易赤字は上昇しています。それなのに、この政府の話したいことといえば、すべて戦争に関することなのです。
人々は仕事、ヘルスケア、退職補償を失っています。それなのに、この政府の話したいことといえば、すべて戦争に関することなのです。
私たちの州政府は教育、ヘルスケア、道路の改善に資金を提供することができません。 . . . 本文を読む
この戦争は、十分な理由なしに、アメリカの息子や娘たちを危険にさらすでしょう。
This war will put America's sons and daughters at risk for no good reason.
この戦争は、政策の破綻の合計を例証します。裕福な人々のための1兆ドルの減税。イラクの戦争のための1兆ドル、しかし私たち国民が必要とするお金はないのです。This w . . . 本文を読む
国連の査察官は、イラクが使用可能な大量破壊兵器を持っていることを証明することができません。しかし、彼らが兵器を隠し持っているとすれば、私たちの侵入軍に対して使用されるでしょう。The United Nations inspectors have not been able to prove that Iraq has usable weapons of mass destruction but i . . . 本文を読む