神の言葉は生きており、力を発揮し、どんな両刃の剣よりも鋭く、精神と霊、
関節と骨髄とを切り離すほどに刺し通して、心の思いや考えを見分けることができるからです
聖書（ヘブライ 4:12）
神の言葉は生きていて、力を及ぼし、どんなもろ刃の剣よりも鋭く、
魂と霊、また関節とその骨髄を分けるまでに刺し通し、心の考えと意向とを見分けることができるのです
聖書（ヘブライ 4:12）
神のことばは生きていて、力があり、両刃の剣よりも鋭く、たましいと霊、
関節と骨髄の分かれ目さえも刺し通し、心のいろいろな考えやはかりごとを判別することができます
聖書（ヘブライ 4:12）
神の言葉は生きていて活動しており、どんなもろ刃の剣よりも鋭く、
魂と霊、関節と骨髄を切り離すまでに刺し通して、心の思いと意図を識別することができるからです
聖書（ヘブライ 4:12）
