夫婦水入らずで砂浴び？ ミフウズラ

天気は少し不安定ながら、今のところ南方にある台風6号の影響はまだそれほどありません。この前（7/9）のことですが、北部農耕地で２羽のミフウズラ（多分ペア）が、農道からサトウキビ畑の中に入って行くのが見えました。少し近づいてじっと観ていると、メスが先導し、土の上に座るようにして体を揺らし砂浴びをはじめると、オスも傍で砂浴びを始めました（写真２,３枚目）。これまでも砂浴びをするところは何度か観ていますが、このようにメスとオスが一緒に砂浴びをするところは、初めて観ました。

 

５年前の今日　　１５年前の今日

 

【島口バージョン】（キシゆむた)

天気ななあり定らんじゃが、なまぬどろふぇ方じあんてーふ6号ぬかじや、うがしがれぃやありょうらんど。こねだ（7/9）ぬくとぅだりょんじゃが、にし方ぬはてぇじ、たあちぬウズィラ（きっとぅとじゅとぅ）ぬ、農道らウギィばてぇぬ中ち、ほっちいきゅんぬ、にゃあたっと。なあり近ゆてぃ、よおりっくゎにしゅたっとぅ、ウナグドゥリぬ先あっちいじ、地ちいりゅんにしどぅうば揺らし、すぃなあむぃば始むぃたっとぅ、インガドゥリだか、ぶちじすぃなあむぃば始むぃりょうたっと（写真２,３枚目）。なまがれぃだか、すぃなあむぃしゅんどろや何くゎいか、にしゅりょんじゃが、かしゃんだっかウナグドゥリとぅインガドゥリぬまあじんま、すぃなあむぃしゅんどろや、初むぃてぃにょうたっと。