今日も朝から青空の広がる秋晴れでした。北部山林そばの電線に、1羽の野鳥が止まっていて、最初はリュウキュウツバメかなと思って双眼鏡で観ると、個人的には今季初認となるエゾビタキでした。昨年の初認日は9月9日でしたので、ちょっと遅めの確認となりました。エゾビタキは毎年この時期になるとやってきて、しばらくの滞在ののちに南方へ渡って行く旅鳥です。奄美で十分に栄養を蓄えて、旅に備えてほしいものです。
【島口バージョン】(キシゆむた)
きゅうだか、ひかんまらおおさんてぃんぬひるがりゅん秋晴れだりょうたっと。にし方ぬ山ぶちぬ電線じ、ちいちぬトゥリっくゎぬ止まとぅてぃ、初むぃやマタガラスィかいち思て双眼鏡しにしゃっとぅ、わんとぅしや、くん時期初むぃてぃぬエゾビタキだりょうた。くぅずぃ初むぃてぃにしゃんや9月9日だりょうたんかな、なありっくゎ遅めぬにい方なりょうたが。エゾビタキや毎とぅしくん時期なれぃばしっち、いっとぅきうてぃっから、ふぇ方ち渡てぃ行きゅん旅鳥だりょっと。わきゃ島じひった栄養ばちきてぃ、旅ちいじほしゃんむんだりょっと。