「 九九のように覚える英会話」の冒頭で、I do、 We do, You do, She does、 They doなどと英語を学ぶ子供たちのことを書いた。そして６つの九九テーブルを「夢に出て来る」くらい、覚えてほしいとのべた。なぜならこれが「英語の骨格」そのものだからだ。その一ヶ月後の６つの九九テーブルはどれだけ機能できているのかということだ。
Do I, Did I, Will I, Have Iといったフレーズが、Do I have to, Did I have to, Will I have t, Have I have tと展開もその「英語の骨格」の一つだ。
(1) 私は，(ふだん、今)歩いて学校に行かなければなりませんか? ※現在形
①
私は 〜ねばならないか? ⇨ Do I have to
② 歩いて学校に行く ⇨ walk to school
(完成文) Do I have to walk to school?
(2) 私は，(その時)歩いて学校に行かなければなりませんか? ※過去形
①
私は 〜ねばならなかったか? ⇨ Did I have to
② 歩いて学校に行く ⇨ walk to school
(完成文) Did I have to walk to school?
(3) 私は，(これから)歩いて学校に行かなければなりませんか? ※未来形
①
私は 〜必要があるのか? ⇨ Will I have to
② 歩いて学校に行く ⇨ walk to school
(完成文) Will I have to walk to school?
(4) 私は，(かつて)歩いて学校に行必要があったのか? ※現在完了形
①
私は 〜必要があったのか? ⇨ Have I had to ② 歩いて学校に行く ⇨ walk to school
(完成文) Have I ever had to walk to school?ただ、ここで注意していただきたいのは、日本と外国の英語教育とはまったく異なっていることだ。もう日本ではああだ、こうだと指摘するまでもないだろう。外国の常識は、小の表現を身につけ、それを大表現に拡大するという言葉としての当たり前のことをやつている。ちなみに、「小の表現を身につけ、それを大表現に拡大する」という切り口が次回からの主教材「オウム返し英会話学習法」となる。
be here 「ここいる」be around here 「この当たりここいる」be over there 「あそこいる」 do the house work 「家事をする」 do the dishes 「皿洗いをする」 do the cooking 「料理をする」以下が、上記の動詞フレーズ(原形動詞フレーズ)を使ったトレーニングだ。
04 have +原形動詞フレーズ
「ドリルNo.56 ここにいなきゃならないの?
「ドリルNo.57 家事をしなきゃならないよさらに今回は，以下の英語発想のしくみをご覧ください，これは副教材「話すためのたったこれだけ英文法」からの抜粋記事です。● 「助動詞+動詞の原形」では英語は話せない
文法書や参考書には、「助動詞+動詞の原形」と説明されていますが、これでは SpeakingやListeningもできせん。例えば、be here, go thereをひとまとまりの意味を持つものととらえてください。
一方、Must I、You must, You don't have toなどをひとまとまりの意味を持つものは覚える と、それらの順列組合せで簡単に英文が生産できるし、Listeningにも有効です。
Must I be here? 私はここにいなければなりませんか?
Yes, you must. いなければなりません
No, you don't have to. いる必要はない
Must I go there? 私はそこに行かなければなりませんか?
Yes, you must. いなければなりません
No, you don't have to. 行く必要はありません
それでは、情緒動詞の意味を個別に説明しましょう。
● willとbe going toとの関係
be going toは「～するつもりだ」「～する予定だ」と意図や予定を表します。will とbe going toとの意味の差は、willが会話中などで「これから～するよ」といった 感じ、be going toは会話の前にあらかじめ予定や意図をして「～する予定となって るんだ」といった感じです。
また「～するつもりだった」「～する予定だった」な ど過去の意図や予定を表す場合は、was[were] going toを使います。
Something dreadful was going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうだった
What were you going to do? 何をするつもりだったのですか?
● canとbe able toとの関係
canとbe able toの意味はまったく同じではありません。canは「可能性」を表し、 be able toは「実際に～する能力がある」と具体的です。 また未来形や完了形などで他の情緒動詞を伴う場合は、canではなくbe able toを 使います。
You may be able to do that.
あなたはそれができるかもしれません
Will you be able to visit me tomorrow?
あなたは明日私を訪ねることができるでしょうか?
省略
受講生の方は，159ページから165ページをご覧ください。
