イタリアからの電話

ふらふら天下市から帰ってきたら、電話の音　
夕方１７時すぎなんて、何かの勧誘？って思ったら　　

イタリアの　　アンジェラでした　
ちょっと声がしゃがれていたけれど、元気だって～

しばらくイタリア語を話していないので、なんとなく電話せず、ファックス送ろうって思いながら、日々飛ぶようにすぎていて・・・言い訳だけど。
まさか彼女からかけてくれるなんて　
ま、掛かってきてしまえば、話すしかないので　
久しぶりに、ちょっとの間おしゃべりを楽しみました。
今日は、日曜日だから、お休みだね。

日本に来たいと言ってはくれていたけれど、どうも来ないらしい。
やっぱり一人では、心細いみたい。
ま、仕方ないですね。来年行くからねってことで、電話を切りました。

イタリアのファルコナーラ（中部イタリア　アンコーナ付近）は、暑いらしい。
まだ夏みたいで、季節がおかしいって言っていました。
経済状況も、政治も、大混乱らしい・・・ま、今は世界的にですけど。
レストランも、全く暇な時と、大忙しの時と波がありすぎて、大変みたい。

いつでも来ていいからねって何度も言ってくれて　
ま、言ってくれるうちが花。彼女も、まだまだ元気ですが、いつなんどき、何が起こるかわからないこのご時世。言ってくれるうちに、なるべく行きたいなぁ

今いくらかな～～行っちゃおうかな・・・ってちょっと思ったりして

久々のイタリア語に・・・

先日、本当に久々に、イタリア語のプライベートレッスンを受けてきました～
もう、単語が出てこなくて、大変・・・

この間は、「引きこもり」をテーマにディスカッションがあったらしい。
イタリア人もたくさん来て、どうも新聞にも載ったらしいのよね。

ニート海外でも聞かれるけど、引きこもりはあまりないらしい！？
毎回発言するように言われながらも、結局レッスンに行けず、（行かずか？）
特に1週間、どの日が休みって働き方していないので、なかなか決められず・・
行こうと思うと、いっぱいで～（言い訳か？）

そろそろイタリアにも電話したくなってきましたね。
毎回同じ会話じゃね・・・うーん、やっぱりファックスにしようかな～
話す機会がないと、衰える一方で、悲しい　

う～ん、でも今年はいけないから、声聞きたいね　

久しぶりにイタリア語

先日イタリアに電話して、話したいことの半分も言えなかったので、久しぶりにイタリア語のレッスンに行ってきました。

イタリアに行く前のように、毎週レッスン、毎日イタリア語ラジオ講座を聞くというイタリア語を毎日欠かさずということをしていないので、結局いつも変わらずか後退している感じです。

そういえば、最近かたづけをしていて、英語の授業の残骸も出てきました。
イタリア修行の前は、英語も平行して学んでいて、あの時は、英語の方が話せたのでした。今は・・・さっぱり。授業メモ見ても、？？？

いやーまずい　
そう、シェフ　アンジェラの息子ファブリッツィオは、英語もべらべら。
イタリア語につまると、英語ならわかるの？と言ってくれたけど、

日本語も最近おかしい気がするし・・・
言語は、手段の一つですが、やっぱり自分の思ったことを、伝えるにはがんばらないといけないですね　

カウントダウン

そういえば、1月か2月にイタリア語を習いに行ったきり、ずっとレッスンに行けていません。
年初に、毎日イタリア語をやろう！！って決めて、少しずつやっていたのに、いつのまにやら、やらなくなり・・・

そして、迫ってくるシェフ　アンジェラのお誕生日　
1年イタリア滞在し、日本に帰国してからは、欠かさず「おめでとう！！」コールをしているので、今年も、もちろんする予定。

しかし・・・話せるのだろうか～かなり不安です　
電話は、慣れてしまえば、お決まりの会話なのですが、でもやはり近況方向はしないとね～、
そして聞かないとね～

毎年、この時期が来ると、日々の忙しさに負けて勉強していないことを後悔です　

付け焼刃でも、あと2日、がんばって、イタリア語勉強しようかな～　

イタリア映画際開催中！

すっかり忘れていましたが、昨日から　有楽町マリオン１１F映画館にて、イタリア映画際開催しています。
日本未公開のものなので、行きたいと思いつつ、毎年行かずに終わっています・・・

今年はどこかで行ってこようかな～
イタリア語のレッスンにも、全然行っていないし・・・

今日、ゆっくりジョギングするレッスンを受けてきました　
先生が、１０分でも１５分でも、こつこつと積み重ねることが大事と言っていたけれど・・
それって、何にでも共通することですよね～
今年初めは、寝る前にイタリア語テキスト引っ張り出し、復習していたものの、いつのまにやらやらなくなり　

イタリア映画見て、イタリア語に浸る時間大事かも

Non c'e problema.（問題ない）

昨日マドリッドの妹に電話をして、まずは時間を確認。もう８時間時差なのね。
彼女も年末は帰国するので、おみやげをどうしようかと悩んでいるみたい。

その後、イタリア　リグーリア　ラパッロに住む、日本人の友人に電話。彼女はコックとしてレストランで働いているけど、昨年に現地で結婚し、イタリアに住んでいる。
その後、ピエモンテ州、アスティのイタリア人の知り合いに電話。
最後にマルケ州ファルコナーラ・マリッティマのシェフ。

皆日程を言っても、またイタリアに着いたら電話して！の一言。
結局しっかりとした予定は決まらないままです　

Non c'e problema．を何度も言われたけど。。。なんかイタリアっぽくて、予定をしっかり決めようとしている自分がおかしくなって笑ってしまいました　
そう、決めていても、何かしら起きるから、余裕を持っていないとね。

電話がつながり、話し出すとすぐに私とわかってくれて、Come stai?（元気？）って挨拶が始まる。
そして、日程を言っても、とにかくイタリアに着いたら電話してって
何とかなるのよね　なんかすっかり気持ちがイタリアに飛び、ワクワクしてきました～

ミラノで仕事をしている大学の後輩ともメールで連絡がつき、会えることに！
住むとまたいろいろあるとは思うけど、久しぶりのイタリアを楽しめそうです。
あさって出発します。

昔のカセットテープの中身は！

まだ大学生の頃カセットテープにお気に入りの曲を入れて聴いていました。
そんなカセットを見つけて、夜寝る前に聞いてみよう！と思って聞いてみたら・・・

聞こえてきたのはではなくて、イタリア語。
そういえば、ラジオイタリア語講座を録音していた時期に入れたらしい

音楽をゆっくり聞こうという気分から一転してイタリア語モード。
全く進歩しないイタリア語ですが、聞くと本当に元気が出るのです。
やっぱり楽しく勉強して、幸せな時間に包まれた記憶が、脳に信号を送るのかな～
不思議です。

今度はちょっと長くイタリアにいるので、もう少し会話術磨きたいと、イタリア語レッスンを入れています

手っ取り早く、私の言いたいことをしゃべってくれる人形とかが欲しいなぁ

実現したい目標

昨日は、２ヶ月ぶり！？にイタリア語に行ってきました。
ブログ始めたよって先生に言ったら、イタリア語？って質問が。。。
イタリア語でも書くとなると、かなり幼稚な文章になってしまいそう。
だって実際の年齢とイタリア語年齢ギャップがかなりあるのよね～。
先生には、９才か１０才くらいのイタリア語能力ではないかと言われたことがあるけど、実際には、それより下のような気が。。。。。６才の甥っ子の日本語能力を考えると、うーん　

会社を辞めて、イタリアに料理研修に行くと決めた年は、イタリア語にどっぷりはまっていました。週３回のレッスン。そして毎日ＮＨＫラジオ講座。３週間の研修後は、週１のレッスンとラジオ講座。。今は、たまにレッスン、そしてたまにイタリアのテレビ局やラジオ局のサイトで流して聞くくらい。。。やっぱり差は大きいなぁ　

とはいえ、このブログを始めた理由の一つには、ブログをイタリア語で書けば、イタリアにいるシェフや友達が見てくれるかもしれない　　ってひそかな願いが。
友人のブログなどを見ていると、会えてはいなくても、近況がわかって、より身近に感じることができるのか～と。。

せめてお料理のタイトルは、イタリア語いれようかな。簡単なものから始めればなんとかなるかも。