「『山の日』の前日に夜店」案に、賛同者２名

この場合、「２名」というより「２家族」が正解かもね？
例えば、

　　「お盆に帰省（お墓参り）が集中するから、少し前だと…」

とか、

　　「翌日が祭日なら、ついでに泊まって、海水浴にも…」

など、「帰省」といいつつ、福山辺り在住の人が、孫の顔を見せるのに、このタイミングなら…な話でもあり、どこを切り取り、拡げていくかは知らんが、意外とニーズがありそうな気がします。
地元（身近）にチラシを貼るだけでなく、ちゃんと告知をやれば、「夜店だけ」でも賑わうのでは？