[台湾30回目 初日：台北 中古ＣＤ屋巡り その１]
台湾30回目の節目。メインの目的は他にあったんですが、まずはそれ以外の活動をご報告。
－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－
＜2011/09/17(土)＞
この記事書こうとして今気づきましたが、これが台湾30回目なんですね！
節目らしいこと、なんにもしてないワ(笑)。
そういうことは置いといて。
台北で「中古ＣＤ屋」巡りをしてきました。2日続けて(笑)。
まずは初日分でございます。
・・・今、空港のラウンジで書いてます。ＣＤは全て預け荷物に入れてしまったので、詳しいことは・・・機会があれば追々。
－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－
台北駅の南側に「新光三越」っちゅうのがあります。ココ(およびその隣)は、良く芸能人のイベントで使われますので、ワタシは良く来ます。
この近所は台北でも一番ＣＤショップが多い地区です。
三越の裏の通りが一番ショップが多いです。そこはひとまず置いといて、そこから西の方に「佳佳唱片」があります。
その道を挟んだところに中古ＣＤ店があります。
↑ 狭くてあやしい階段を登っていくとあります。「愛樂唱片」。
＊「唱片(ちゃんぴぇん)」というのがＣＤのこと。中古ＣＤは「二手唱片」。「Second hand」の直訳ですね。
中に入ると小汚くて狭いですが、コレクター魂に火を付けます。
ここでちょこっと散財。内容は下の方で。
お次は、三越の裏に戻って来て、その近所のご紹介。
↑ 右側にある黄色い看板が「光南大批發」。その左側の2件目の赤い看板が有名な「5大唱片」。
「光南大批發」は、ＣＤ「も」売ってる安売りショップです。ＣＤの品ぞろえは他のＣＤ専門店と遜色ありません。
他にはメモリーカードなどのパソコン関連パーツや、文房具が売ってます。文房具がメインかな？
「5大唱片」は、ご存じ、ＣＤショップ。
この２軒はいずれも新品ＣＤを扱ってる店です。
↑ 同じ道をさらに東に数十メートル進んだところに、青い看板の「大眾唱片」があります。
階段を上がって２階に店はあります。
ここは「玫瑰唱片 (Rose Record)」の系列店です。やはり新品ＣＤショップです。
中華ＣＤはあまり扱い量が多くないです。また２階にあるためか、お客でごった返すとかそういう感じはなく、ＣＤの予約をするならここが良いと思います。
で、この写真にあるファミマの看板の下に人が立ってますが、その頭のところに光る看板があります。
↑ その看板のアップ。「二手ＣＤ」とあります。
そう、ここにも中古ＣＤ屋があります。ここも階段を上ったところに存在します。今回は行かなかったので店の名前は・・・？
でも何回も行ったことがあります。先日、hiroさんと行ったところはココ。
＊ 9/20追加：この中古ＣＤ屋の名前は「唱片共和國」というようです。(「もうり」さんコメント戴きました！)
ここも狭くて汚いです。
入るとオヤジに持ちものをカウンターに置いてください、と言われますので、言われた通りにします。
ここもなかなかな品ぞろえであります。
ここでＣＤを選んで手に持っていると、オヤジがそれを見て、おススメのＣＤをカウンターに用意してくれます(笑)。
買う時はＣＤの中身をお客に確認させて売るという、なかなか良心的な店です。
そしてさらに！
↑ 同じ通りをさらに東にほんのちょっと進みますと、縦型の黄色い看板に青地に白抜き文字で「再生工場」というのが見えますでしょうか。そこが３軒目の中古ＣＤ屋です。
↑ 店の前まで来たところ。ここも階段を上がった先にあります。
ココなんですが、今日、初めて来ました！ いままで２軒は知ってたんですが、そのすぐ近くにもう一軒あるのは気づきませんでした。
ここはＣＤだけでなく、日本のブックオフみたいな店です。小さいですけど。
で、ＣＤの品ぞろえは・・・かなり素晴らしいッス。ゼヒ行ってみてください。
ただ、「中古感」は先の２軒よりありますねぇ。
で、この日の釣果を発表！
↑ タニア(蔡健雅)の台湾でのファーストアルバム「Tanya」の再販バージョンの特別バージョン。初めて見ました。280元。
↑ アンジェラ(張韶涵)の「オーロラ」初回版(?)。210元。
↑ アンジェラ(張韶涵)の「パンドラ」初回版(?)。250元。ちょっとグズグズでした。買い直したい・・・
↑ アンジェラ(張韶涵)の「ＡＮＧ５．０」の謎バージョン。なんとサイン入りですよ！！！ 250元。
なにがどう謎なのかは追々tenrinrinさんが解説してくれるでしょう(笑)。
「振り向けばC-POP2」 該当ページ→ ★
↑ エルバ(蕭亞軒) 「Elva first」。歌詞カードは日本向けですが、「日本での販売禁止」の注意書きが。
ずっとさがしてたもの。やった！ 250元。
↑ これはレアだぞ！ ジニー・チュオ(卓文萱)のファーストアルバムだ！ 210元。
散財しましたヨ・・・・以上。
台湾30回目の節目。メインの目的は他にあったんですが、まずはそれ以外の活動をご報告。
－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－
＜2011/09/17(土)＞
この記事書こうとして今気づきましたが、これが台湾30回目なんですね！
節目らしいこと、なんにもしてないワ(笑)。
そういうことは置いといて。
台北で「中古ＣＤ屋」巡りをしてきました。2日続けて(笑)。
まずは初日分でございます。
・・・今、空港のラウンジで書いてます。ＣＤは全て預け荷物に入れてしまったので、詳しいことは・・・機会があれば追々。
－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－
台北駅の南側に「新光三越」っちゅうのがあります。ココ(およびその隣)は、良く芸能人のイベントで使われますので、ワタシは良く来ます。
この近所は台北でも一番ＣＤショップが多い地区です。
三越の裏の通りが一番ショップが多いです。そこはひとまず置いといて、そこから西の方に「佳佳唱片」があります。
その道を挟んだところに中古ＣＤ店があります。
↑ 狭くてあやしい階段を登っていくとあります。「愛樂唱片」。
＊「唱片(ちゃんぴぇん)」というのがＣＤのこと。中古ＣＤは「二手唱片」。「Second hand」の直訳ですね。
中に入ると小汚くて狭いですが、コレクター魂に火を付けます。
ここでちょこっと散財。内容は下の方で。
お次は、三越の裏に戻って来て、その近所のご紹介。
↑ 右側にある黄色い看板が「光南大批發」。その左側の2件目の赤い看板が有名な「5大唱片」。
「光南大批發」は、ＣＤ「も」売ってる安売りショップです。ＣＤの品ぞろえは他のＣＤ専門店と遜色ありません。
他にはメモリーカードなどのパソコン関連パーツや、文房具が売ってます。文房具がメインかな？
「5大唱片」は、ご存じ、ＣＤショップ。
この２軒はいずれも新品ＣＤを扱ってる店です。
↑ 同じ道をさらに東に数十メートル進んだところに、青い看板の「大眾唱片」があります。
階段を上がって２階に店はあります。
ここは「玫瑰唱片 (Rose Record)」の系列店です。やはり新品ＣＤショップです。
中華ＣＤはあまり扱い量が多くないです。また２階にあるためか、お客でごった返すとかそういう感じはなく、ＣＤの予約をするならここが良いと思います。
で、この写真にあるファミマの看板の下に人が立ってますが、その頭のところに光る看板があります。
↑ その看板のアップ。「二手ＣＤ」とあります。
そう、ここにも中古ＣＤ屋があります。ここも階段を上ったところに存在します。今回は行かなかったので店の名前は・・・？
でも何回も行ったことがあります。先日、hiroさんと行ったところはココ。
＊ 9/20追加：この中古ＣＤ屋の名前は「唱片共和國」というようです。(「もうり」さんコメント戴きました！)
ここも狭くて汚いです。
入るとオヤジに持ちものをカウンターに置いてください、と言われますので、言われた通りにします。
ここもなかなかな品ぞろえであります。
ここでＣＤを選んで手に持っていると、オヤジがそれを見て、おススメのＣＤをカウンターに用意してくれます(笑)。
買う時はＣＤの中身をお客に確認させて売るという、なかなか良心的な店です。
そしてさらに！
↑ 同じ通りをさらに東にほんのちょっと進みますと、縦型の黄色い看板に青地に白抜き文字で「再生工場」というのが見えますでしょうか。そこが３軒目の中古ＣＤ屋です。
↑ 店の前まで来たところ。ここも階段を上がった先にあります。
ココなんですが、今日、初めて来ました！ いままで２軒は知ってたんですが、そのすぐ近くにもう一軒あるのは気づきませんでした。
ここはＣＤだけでなく、日本のブックオフみたいな店です。小さいですけど。
で、ＣＤの品ぞろえは・・・かなり素晴らしいッス。ゼヒ行ってみてください。
ただ、「中古感」は先の２軒よりありますねぇ。
で、この日の釣果を発表！
↑ タニア(蔡健雅)の台湾でのファーストアルバム「Tanya」の再販バージョンの特別バージョン。初めて見ました。280元。
↑ アンジェラ(張韶涵)の「オーロラ」初回版(?)。210元。
↑ アンジェラ(張韶涵)の「パンドラ」初回版(?)。250元。ちょっとグズグズでした。買い直したい・・・
↑ アンジェラ(張韶涵)の「ＡＮＧ５．０」の謎バージョン。なんとサイン入りですよ！！！ 250元。
なにがどう謎なのかは追々tenrinrinさんが解説してくれるでしょう(笑)。
「振り向けばC-POP2」 該当ページ→ ★
↑ エルバ(蕭亞軒) 「Elva first」。歌詞カードは日本向けですが、「日本での販売禁止」の注意書きが。
ずっとさがしてたもの。やった！ 250元。
↑ これはレアだぞ！ ジニー・チュオ(卓文萱)のファーストアルバムだ！ 210元。
散財しましたヨ・・・・以上。
唱片行の追加情報をコメントさせて頂きます。
唱片共和國：「二手ＣＤ」の看板が出ている３階に有る店です。古くて珍しいＣＤも有るけど、値段が高めですね。老板に聞くと家賃が高いのでしかたないとの事でした。
再生工場：台北に４店舗有り、会員になるとＣＤに記載してある会員価格で買えます。最近はネットオークションにも出品しています。士林の唱片行は殆どが閉店してしまい、ＣＤを売っているのはこの再生工場士林店だけのようです。
それでは、又
初めまして！
あー、確かにそういう店名でしたね。
この店のオヤジさん、片言ですが日本語でしゃべってくれたりして、ワタシは結構好きですね。
再生工場は、ズバリそのオークションから知ったんですよ。
これから記事にしますが、3軒廻りました。
「オーロラ」は初回盤ですね。ややレアです。
「パンドラ」も初回盤で、カレンダーは預購特典DVDと一緒に付いていたものだと思います。普通は付いていないです。
たぶん中古屋ならDVDだけ別に売っていると思います。
これは探せばまだ売ってますね。
その「愛殺17」のカードは単なる広告ですか？
次の「ang 5.0」！！！
こ、これは…、この前HOさんに教えたばかりの…
ま、幻のバージョンじゃないですかっ！！！！(◎_◎;)
しかもサイン入りっ！！！！！
普通これは10曲入りです。これは安っぽいインストが２曲最後に追加されたやつです。これ売ってません。
歌詞カードのそのページも、一番右に無理やり押し込んで２曲追加されてますね。
見た目は通常版と同じなので店のオヤジは知らなかったんでしょうか。超レアものです。
こんな簡単に手に入れてしまうとはラッキーにもほどがある！
しかし確かに全体にいい値段してますねえ。
あと、珍しいものを探すとしたら、アルバム発売前の先行曲をシングルにしたもので、ラジオ局に配る非売品CDというのがあります。
ジャケットがどれも紙の20cm角の正方形です。
台湾のオークションに業者が時々出しているので、中古屋に出ている可能性があります。
いらっしゃいませ。
オーロラの初回版は比較的多く中古CDを見かけました。それに対しパンドラはこの1枚だけでした。でもグズグズです・・・
DVDも気を付けてたんですけど見つからなかったです。「愛殺17」カードはペライチの広告です。
ang5.0は・・・イイでしょ。FitFMのシールが貼りついていてイヤなんですけど、はがすのが怖い・・・
ちなみに通常の初回版も買いました(笑)。
シングルは実はワタシも狙ってました。が、ジョリン様の1枚だけゲットです。
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21108256106675
サインのかすれ具合、形状、全く同じです。
シングルは超レアですから、そう簡単には出てこないでしょうね。
確かに同じものっぽいですね！
店では特に特別な表示は無かったです。
ということは、オークションで落札しても、物がない、ってことがあるわけですね。
怪しすぎる・・・・・
それで、もう一つサイン入りがあるから、「いいや」ってHOさんに売っちゃったんです。きっと。
もう一つが通常版だったらトラブル起きそうですね。
ところで、非売品シングルを前にネットで２回聞いた事があるんですが、どちらも２トラックあって、どちらだったかにその歌手の「ごあいさつ」が入っていました。
そのジョリン様の1枚には入ってましたか？
シングルはラジオ局や音楽サイトだけだとわずかな枚数でしょうから、関係会社にもたくさん配るんじゃないですかね。
それで社員がもらって帰って流れるとか。
なんと、ご挨拶ですと？
まだ聴いてないんですよ。実は今、日本に一時帰国中です。戻ったら聴いてみます。
ところで、大陸版オーロラの初回盤、やっぱり日本に置いてありました。
日本盤が出ていたのですね。
調べてみると、それの直前に日本デビューシングルも出ていたとは。
ご存じかも知れませんが一応…
http://www.7netshopping.jp/cd/detail/-/accd/C0934783
どちらもツタヤのレンタルにも出ているようです。
「Ang5.0」の記事をアップしました。
もしリンクを張っていただけるなら、記事URLのケツに「#016」を付けると、目的の項目にジャンプします。
ジョリン様のごあいさつ入ってました？
「Elva First」ですが、アルバムの名前からするとデビューアルバムを連想してしまうので、昔は「蕭亞軒 同名專輯」と同じものだと思ってたんですが、実は日本向けのアルバムだったんですねぇ。
・・・ということは知ってたんですが日本では見かけたことが無かったので、いつか日本で通販なんかで手に入れようと思ってました。
そしたら台湾の中古CD屋さんで見つけてしまったわけです。
このCD,中の歌詞カードは明らかに日本向けで、日本人解説者によるライナーノーツや、<取り扱上のご注意>まで日本語で書いてあります。
なのにケース裏面には「日本禁止販售」って中国語で書いてある謎なバージョンと言えますね。
ツタヤでレンタルもあるんですか？
信じられん・・・
さっきググったら日本のEMIにこのアルバムのページが残ってましたね。驚きました！
ジョリン様のシングルは普通の曲とカラオケだけでした(寂)。