初詣は何処へ出かけましたか？（トラバ練習板）

・・・。
そう言えば、何処にも初詣には行ってません。

明日は、大阪の今宮戎に笹をもらいに行ってきます。
曲がりなりにも商いをしてますから、笹に俵や小判をつけてもらって帰ってきます。商売繁盛になると良いのですが・・・。

その上厄年ですからね。
本当はチャンと厄除けに行ったほうが良いと思いますが、そっちの方はまだまだです。

現代語訳『学問のすすめ』読みました。

何時も少しずつ読んでますが、読むスピードが遅いので時間が掛かってます。

今回のは去年から読んでいた『学問のすすめ』を現代語訳にした物です。


とっつき易い現代語に直した本ですから、読み易いのは間違いないのですが、ヤッパリその当時の例えはすごい内容的に差別に繋がりそうな内容も・・・。
昔ならともかく、今では受け入れがたい事もあると思います。
本の最後には、その辺の事にも触れられていました。

福沢諭吉の例え方を、まるっきり変えると表現が違ってくるのでそのまま残した部分があるそうです。
その辺は、筆者も思っているところがあるんだと、自分にだけでなくて一安心に思います。


さて、内容です。
やはり、ビジネスに結びつく部分が多いのは驚きです。
相当前に書かれているにしても、十分今に通用するの事は昔も今も変わらないのだと革新的な部分はヤッパリ一つであると思わざるを得ませんね。

この本は、また読み返す事に成りそうだと思います。

例は、納得行かなくても精神的にはそうでありたいと思うこと間違い無しです。

ちくま新書　『現代語訳　学問のすすめ』福沢諭吉著　齋藤　孝訳でした。