カサカレダジャ 2007年07月24日 06時55分52秒 | words ”かさかれだじゃ” これは私の生まれ故郷の方言ですが 二つの意味があります(同じ発音) さてさて どういう意味でしょう 正解はみんなのコメントの中に! « Wedding in E.Cottingwith | トップ | 病み上がりには? »
16 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 Unknown (Unknown) 2007-07-24 22:23:22 黄昏だじゃ。なんかロマンチック・・ 返信する Unknown (to unknown様) 2007-07-24 22:39:10 どなたか存じませんが”じゃ”を使いこなす事ところ、同郷の方とお見受けいたしましたロマンチックでしょうか? 返信する Unknown (coco) 2007-07-24 23:39:53 えぇ???ヒントないのぉ?!うーん、なんとなーく、傘枯れちゃった。。。っぽいからー、「傘、こわれちゃった」。。。とか??? 返信する 正解! (to cococo) 2007-07-24 23:45:21 すごい!傘はそのままで かさ壊れたくぁれたかれたかれだこんな感じなのかなぁ?じゃ は 文の終わりによくつけます例文:ナオコはここちゃんが好きだじゃ! 返信する Unknown (プリマダム) 2007-07-25 01:04:38 傘が壊れた・・・そしてもう1つあるのですか??かさぶたが取れた??欠けた?? 無理があるかな?? 返信する Unknown (mikirocks) 2007-07-25 02:37:55 あんが、よその国の言葉の様ではっぱわがんねよー。あに?「かさかれだじゃ」が「傘壊れた」になんのけー??はー、わかんねぇのんだがよー。 返信する Unknown (to プリマダム様) 2007-07-25 07:31:04 え?プリマダムさんなら答えられてしまうと恐れていたのに!かさかれだじゃこれかなりヒントですよ↑ 返信する Unknown (to mikirocks) 2007-07-25 07:33:01 へへへところで千葉ではなんて言うだっぺ?どうこれ? 返信する Unknown (Lady E) 2007-07-25 08:45:08 傘、借りたよ、じゃない? 返信する うそ!!! (coco) 2007-07-25 14:29:15 当たってしまった。。。天才かも・・・。>mikirockそれは長野の方言なのか???なんなのか??? 返信する Unknown (mikirocks) 2007-07-25 15:59:13 >cocoさんはじめまして。これは千葉弁だがよー>naokoさん「かさかれだじゃ」が分かってしまいました!!「蚊に食われた」じゃねぇけ??おー!!!!!!千葉では「こうもりぼっこれた」「蚊に刺された」とほぼ標準語と変わねだよー 返信する Unknown (to Lady E様) 2007-07-25 17:28:19 傘 借りたよは”かさ 借りだじゃ”になりますまぁ標準語に近いですねヒント、二つ目は主語が傘ではない何かになりますこれでどうでしょうか?夏の夜、これで眠れなくなりますよね 返信する ふーーーむ (LE) 2007-07-25 18:20:13 量(かさ)枯れ だじゃで、体重が減ったってのはどう? 返信する 正解は! (to LE & mikirocks) 2007-07-25 18:53:03 かさ 量 なるほど ふむ体重が減った鋭い洞察力さすが言葉を操るエキスパートですね体重が減った はうちの田舎では”やへだじゃ”ですんでしまうので 正解はカさ→蚊にかれだ→喰われた→さされた蚊に刺されたと傘がこわれたでした青森の一部では助詞 が”さ”になることがあるのです。例えば”俺、東京に行くんだ”が”おら 東京さイグじゃ”のように。お勉強になったかしら?つまらない戯言につきあってくれてありがとさんです!第二弾、乞うご期待! 返信する Unknown (プリマダム) 2007-07-28 22:32:27 ほぉ~~~!!そうだったそうだった考えすぎちゃったなぁ 返信する Unknown (to プリマダムさん) 2007-07-29 03:31:22 つかわねばわがんねぐなるすけな!しがだねじゃ!ってことで 返信する コメントをもっと見る 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
なんかロマンチック・・
”じゃ”を使いこなす事ところ、同郷の方とお見受けいたしました
ロマンチックでしょうか?
うーん、なんとなーく、傘枯れちゃった。。。っぽいからー、
「傘、こわれちゃった」。。。とか???
傘はそのままで かさ
壊れた
こんな感じなのかなぁ?
じゃ は 文の終わりによくつけます
例文:ナオコはここちゃんが好きだじゃ!
そしてもう1つあるのですか??
かさぶたが取れた??欠けた?? 無理があるかな??
あに?
「かさかれだじゃ」が「傘壊れた」になんのけー??
はー、わかんねぇのんだがよー。
プリマダムさんなら答えられてしまうと
恐れていたのに!
かさ
かれだじゃ
これかなりヒントですよ↑
ところで千葉ではなんて言うだっぺ?
どうこれ?
天才かも・・・。
>mikirock
それは長野の方言なのか???
なんなのか???