ニャスコ

「にゃすこ　ってえいごで　どうかくの?」

と、娘さんに聞かれた。

ニャスコ(ジャスコのこと)を英語って…。

「に　ってかいて、　や　ってかいて、　す　ってかいて、　こ　ってかくんだよ!」

と自信満々に教えてくれましたが、それ全然英語じゃないし(笑)
それは「カタカナ」って言うんだよと教えましたが、まだ、本当は「ニャスコ」じゃなくて「ジャスコ」なんだよとは教えていないので、そろそろ教えてあげた方が良いのでしょうか…(笑)