” Охота на волков （オオカミ狩り）”
（ヴラジミール・ヴィソツキー）
YAHOO！プロフィールを見ていたら、好きな音楽や映画などを記入する欄があったので、ためしに入力してみました。
（入力してみて）．．．カラオケで、持ち歌が他人とカブることは、まずないな～、それ以前に曲、ほとんどはいってないよな～、と．．．（＾＾;）。
ちなみにオハコは、”日本印度化計画”（筋肉少女帯）です．．．
♪オレにカレーを喰わせろぉ～！（絶叫）．．．これで同席者は大体ヒキます．．．（＾＾;）。
で、ヴラジミール・ヴィソツキーであります。
ヴラジミール・ヴィソツキーВладимир Высоцки
（１９３８～１９８０）
旧ソ連の詩人・俳優・シンガーソングライター。
その体制批判の活動姿勢により、当局から目のカタキにされ、当時のブレジネフ書記長は、「ヴィソツキーとオクジャワがいなかったら、モスクワの空気はもっと呼吸しやすいのに」と言ったとか．．．。
彼の歌を収録したカセットテープは何度となくコピーされ、人の手から手へと渡され、ソ連中に広まった。真実の詩と情熱と勇気とを、ギターをかかえ、しわがれた声で歌うヴィソツキーは、一人で全体主義的管理と状況に立ち向かい、４２歳の若さで逝った。葬儀の行われたタガンカ劇場の周りには、前代未聞の２０万人の人々が許可なく集まり、夭折を惜しんだ。代表作に「奴らは戦場から戻らなかった」「狼狩り」「大地の歌」「俺はマガダンに行った」「０７」等。．．．（CDのライナーノーツより、不正確だったらスイマセン）
私がヴィソツキーを知ったのは、20年位前の学生時代、某放送協会（日本引きこもり協会じゃないです）の特集番組で。
その、しわがれおやじ声（＾＾;）と人物像に惹かれました。
当時、ＬＰレコード（！）がでていたのを買い逃し、探していたところ、10年ほど前にＣＤ化されていることを知り、新生堂でようやくゲットしました。
現在、オーマガトキというレーベルからＣＤがでています。
ロシア語の、おやじうなり声だけではなんですので、以下参考にどうぞ。
（※差障りがあるようなら消します m（ーー）m。）
オオカミ狩り （訳詞 宮沢 俊一）
全力で走る、根を掘りに
だが今日もきのうと同じ
俺はやられた、取り囲まれた
楽しそうに追い立てやがる、この俺を
もみの樹蔭に銃がちらつく
猟師どものが隠れているのだ
雪の上に狼たちがもんどり打って
生きた標的と化してゆく
オオカミ狩りは今やたけなわ
灰色の猛獣は老いも若きも狙われて
勢子は叫び、犬どもは激しく吠え立てる
雪の上には血、そして小旗の赤い点々
オオカミ狩りは不公平だ
お雇い猟師ども、手を震わせず
赤い小旗で俺たちの自由を奪い
自信満々、撃ってくる
狼は伝統に忠実なのだ！
赤ん坊の頃、目の見えぬ赤ん坊の頃
俺たちオオカミは母親の乳房を吸い
植えつけられたのだ － 旗を超えるなと
オオカミ狩りは今やたけなわ
灰色の猛獣は老いも若きも狙われて
勢子は叫び、犬どもは激しく吠え立てる
雪の上には血、そして小旗の赤い点々
俺たちは足が早く、牙は丈夫
なぜだい、大将、答えてくれ
俺たちは追われて逃げる、銃口に向かって
なのに、どうして禁を破ろうとしないんだ？
狼には出来ないんだ、どうしてもできない！
だから、俺の時代は終わりそうだ
奴、俺を狙うことになってる奴
にやって笑って、銃を向けた！
オオカミ狩りは今やたけなわ
灰色の猛獣は老いも若きも狙われて
勢子は叫び、犬どもは激しく吠え立てる
雪の上には血、そして小旗の赤い点々
俺は従順さを棄てた
つまり旗を越えた － 生きたい欲望は強い
後から俺は声を聞いた
人間どもの驚きの叫びを
全力で走る、根を限りに
だが今日は、きのうとは違う
俺はやられた、取り囲まれた
だが、お雇い猟師はてぶらのまま
オオカミ狩りは今やたけなわ
灰色の猛獣は老いも若きも狙われて
勢子は叫び、犬どもは激しく吠え立てる
雪の上には血、そして小旗の赤い点々
