トムジェリタイム

ブログを始めて3年め。いつまで続く?の「いい加減な生活」&「ごくたまにトムジェリネタ」日記です。アクセス大歓迎で~す☆

スッキリ!?

2006-09-26 | 菓子・飲料類
前から気になってたインスタントコーヒーを買っちゃいました。


↑一見、ネスカフェ。でも右上の「matinal」が気になる。

使うたびに目に付くこの文字・・どういう意味かなぁ?とずーっと
気になってたけど、ある日、ナゾを解くチャンスにめぐり合い‥
それは、、アメリカ人と出会ったことです♪
友達が通う英会話の先生と会う機会があり、すかさず質問
スペルはちゃんとメモって、直接見てもらいました
友達も普段から辞典を持ち歩いているようで、すぐにチェック!!
先生いわく「このスペルは、英語じゃないね。スペイン語かも」
そしてさらに、、
ネッスルは全世界にあるので、どこで作ってもおかしくない、
会社はしっかりしてるので商品に間違いはないだろう、とのこと。
間違っても、先生と私の会話は英語ではない
英和辞典で友達が調べてくれると、やはり英語ではなく、似たような
言葉で「朝の風」とあったようです。
そっかぁ、納得~


↑ナゾが解けると、裏面の女性も表のも何だか爽やか