ワクチン打ったおしえっこ

俺、コロナワクチン接種を「家にオランダ君」に報告した。

At last, I've finally got my first Covid-19 vaccination on 14th June.
In Japan, there are 36 million people at 65 over.
22 million of them, first vaccination done.
and 9 million people got second till today.

In addition, employees vaccination  started from today, taking responsibility by companies.

And university students also began at each of campus.
All Japan's university is continuing online lesson, students had never entered their class rooms since entrance ceremony.
It is expected face to face lesson as original intended. 

Coronavirus crisis, Covid-19 calamity changed our life style some diversity.
When go eat out we must take distance always.
And happened new way that reflects social conditions.
Solo-Izakaya, solo-Yakiniku, solo-Shabu-shabu...etc.

Bye bye Sayonara.

Konichiwa Hata-San,

Good news, you finally got your first vaccination. I got the second one ten days ago and feel now safer ( but not completely safe ).

Most people have got at least one injection, we hope that everybody will get his second vaccination before the end of August.

Yes, Covid has changed our way of life here too although many young people still behave irresponsible.

After their examinations a number of them went to Spain and Portugal, although these countries were mostly coloured orange,

The result: they took the Indian or Delta variant with them back to Holland. Now we'll have to wait and see what is going to happen.

According to the virologists here this mutation will become the dominant form here within a few weeks.

I'll keep you informed about this. Holland is till given the red or orange colour code by the other countries in Europe.

We stll have a long way to go!

Olympic games:

one representative from Uganda tested positive, I hope the measures taken by Japan will work, the games have become very risky.

Thank you for the pictures, people are taking very good care in Japan!

Best wishes from Holland,

TAKE GOOD CARE ALL OF YOU!!

Sayonara,

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

俺から：

ついにと言いますか、ようやっと言いますか、俺サマ1回目のワクチン接種受けたよ。

6月14日でしたよ。

　　

日本には65歳以上の高齢者が3千6百万人います。

1回目の接種　2千2百万人、2回目に達した人　9百万人ってとこです。

 

職域、すなわち会社の責任での接種が今日から始りました。

　　

 

　大学生もそれぞれの大学で始ったです。

　

日本の全ての大学はオンラインでの授業を続けており、

学生は一度も教室に入ったことがないのです。昨年の入学以来です。

このワクチン接種によって、本来の対面授業の再開が期待されているのです。

 

それとですね、

コロナ禍、コロナクライシスは我々の生活様式を変えましたよ。

外食に出かけても必ずデスタンスとらなければなりません。

その世相を反映して

　　おひとりさまー居酒屋

　

　　

　　おひとりさまー焼き肉

　

　

　　おひとりさまーしゃぶしゃぶ

　

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「家にオランダ君」から

こんにちは　はたさん

良いニュースですね。ついに1回目の予防接種を受けられましたね。

私は10日前に2回目の予防接種を受け、より安全になったと感じています（完全に安全というわけではありませんが）。

ほとんどの人が少なくとも1回の注射を受けていますが、8月末までに全員が2回目の予防接種を受けられることを願っています。

そう、コロナはこの国の生活様式をも変えてしまいました。

しかし、多くの若者がまだ無責任な行動をとっています。

接種後、彼らの多くはスペインやポルトガルに行きましたが、これらの国はほとんどがオレンジ色に染まっていました。

彼らは、インド変異株やデルタ株をオランダに持ち帰るでしょう。

この国のウイルス学者によれば、この変異は数週間以内にこの国の支配的な形態になるといいます。

このことについては、またお知らせします。オランダはヨーロッパの他の国から赤やオレンジのカラーコードを与えられています。
まだまだ道のりは長いですね。

オリンピックについて：

　　ウガンダからの代表者1名が陽性反応を示しましね。

日本がとった対策が功を奏することを願っている。
写真をありがとうございました。日本では人々がとても大切にしています。

オランダからよろしくお願いします。
皆さんも気をつけてくださいね。

サヨナラ。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「家にオランダ君」ってよく日本をチェックしてるなあ

 

畠迷惑Roger