１５６８番：サウンドオブミュージック（５８９）

　　
サウンドオブミュージック（５８９）

—————————【５８９】————————————————

Laden with two sizeable leather cases, several towels
and smaller boxes,  he descended into one of those 
little bays,  of which there were eight or ten next to 
each other.  

——————————（訳）—————————————————
                                  
かなり大きな革製の箱を幾つか、数本のタオル、
小さめの箱も幾つか背負い持って、ペーターは
小さな幾つかの入り江の一つに降りて行きまし
た．そこには隣り合って８、乃至１０の入り江
がありました．

.—————————｟語彙｠—————————————————

laden with：をいっぱい背負っている
　　　　＜lade (他) [船・車など] に積む ＜with＞
          [船・車など] を積む ＜on＞
sizeable：(形) 相当の大きさの、かなり大きい