5月19日の日記のつづきです。
しばらく続いた夏日がウソみたいに、
今日は涼しくなりました。
とっても気持ちがいい陽気です♪
最近ジェイソン教室に新しい先生が入ったんですよ。
アルト・サクソフォン専門のB先生。
この先生の奥様が日本の方だそうで、
それを聞いたオットがB先生になぜか突然、
「はじめまして~」と日本語でご挨拶・・・(^^;
すると B先生は「あ、どうもー」
こ、熟れてる。汗
よく聞いたらB先生は奥様と一緒に、
日本で生活していたことがあるそうです。
はい、オットの負けwww
ガールズ・ルールだって。
生徒の落書きです、これ。
先日イースターで見たヒヨコのカードには、
チックス・ルールと書いてありましたっけ。
よく目にするこのなんとかルール。
ルールには規制、規律、規格、決まり、
原理、原則なんて意味もありますね。
日本語に訳すには何が最適なのかなと考えて、
「掟」にするのが一番しっくりくるんじゃないかと。
かわいいガールズであるには、
こうでなくてはいけない、
これぞガールズの掟!みたいな。
知らんけど。笑
ハマチは英語も日本語もボキャ貧なので、
ホントのところは分かりません・・・
そもそもハマチはガールじゃないですし。~トオイメ~
ところでこのガールズって、
スペリングミスですね。(^m^)
↑そこをツッコみたかったんでしょ!
って話です。くすっ
今夜のディナーはハマチのリクエストで、
麻婆豆腐のテイクアウトです!!
日が延びたねー。
今夜の悪魔山
麻婆豆腐と野菜チャーハン!
この瞬間を待っていた!
今日はブルドッグのソフィアちゃんに刺激されて、
ランチに野菜たぷりの焼きそばを食べましてね。
焼きそばはハマチには軽い食事なので、
レッスン中もお腹がすいてお腹がすいて。汗
たまにはがっつり中華。
たまりません。v^^v
もらったフォーチューンクッキーに、
書いてあった今日の占い:
You are working hard.
!?
これフォーチューンじゃないですよね?
ただのステートメントですよね?
一体ハマチにどうしろと!?滝汗
久々に「なんじゃそりゃw」ってツッコミ入れました。
さすがチャイニーズ、期待を裏切りません。
来週の月曜はメモリアルデー
この週末あっちこっちでセールが開催されます。
い、行かなきゃ!!むふっ=3=3=3
そんなハマチの荒い鼻息をよそに、
アズキはとっくにおネムの時間~♪
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪
ランキングに参加しています。
た、食べ過ぎた・・・くぅ~
ポチッとよろしくね♪
色んな場面で使われている、「誰がRule」って言うのは動詞なんです。
「支配、統括する」というのが、本当の意味ですが、支配というのとは少し違うような、、、。
説明が難しいんですけど、、、。ただ、誰かを応援したり、自信を与えたりする場面で使われる事が多いです。
ミススペルしてますけど、可愛い-♪
このミススペル、何故か子供の間で多いんですよね、、、、。笑
わざとではないと思うんですけどねー。
あ、ちなみにGirls rule, boys droolっていう言い回し(?)もあるんですよ。
英語そのままの意味です。笑
女性、強いですねぇ。。。。笑
アズキちゃーん、おネムですねー♪
一緒にゴローンとなりたいです。
10歳やそこらのコが、、、そんなこと言っちゃうんですね。空恐ろしいw
子供のミススペルはかわいいですね。笑)って 私も人のことは言えませんが。爆)
そういえばワークブックをさせると鏡文字で書く生徒がやたらと多い!
英語の特性かもしれませんね・・・。