4月8日の日記のつづきです。
今日は甥っ子Hの小学校の入学式。
「おめでとう。入学式の写真送って。」
とハマチ弟にメールしました。
その返信メールがこちら↓
It's night time now, Dec. 27th.
I am thank you.
(そのまま載せると怒られそうなので敢えて英訳)
??????????
「いまよる」は分かる。でも「12がつ27にち」?
「I am thank you」ってなんだ?
続けてハマチ弟から送られてきたメールに、
甥っ子Hの入学式の写真が添付されてて、
前回のメールは甥っ子Hが自分でタイプしたメールであること、
そこにどうしても自分の誕生日を書き込みたかったらしいこと、
が書いてありました。
なーんだ、そうだったのか。
お姉ちゃんは本気で弟を心配しちゃったよ。
ああびっくりした。
そうそう、12月27日は甥っ子Hの誕生日。
どおりで見覚えのある日付けだと思った。^^;;
さて。ハマチがブログを書き始めて8年経過:
ネブ大・日本語教師時代のCururuブログ3年、
サンフランシスコに移り住んでからYahooブログ3年、
ハマチハウスに引っ越してgooブログ2年。
そしてSFベイエリアのブログランキングに参加して、
1年3ヶ月経ちました。
いつもポチしてくださるみなさん、
どうもありがとうございます。
とても励みになります。ペコリ。
そのブログ村・ランキングページに、
ポチされた記事のランキングがあることを、
つい最近知りました。
ちょっと前にオットの記事が1位になってました☆
オット関係の音楽記事を書くとポチされ率アップ???
アズキ関連の記事も成績がいいような???
それからgooブログの管理人ページには、
毎日の訪問者数と閲覧数が表示されます。
このハマチハウスのブログには、
毎日だいたい200人の方が遊びに来てくれて、
閲覧ページ数(記事数)はいつも500ページくらい。
1人の訪問で2、3ページ閲覧されてる計算です。
ところが昨日は、
こんなことになってました。あわわわわわわわわ
普段は訪問者数とか閲覧数とかあんまり気にしないんですが、
1681という数字にびっくりして(ハマチは小心者なのです)、
今日もチェックしてみたら、
な、何事ですかーーー!?
ひぃぃぃぃぃぃぃぃー!!
どこかにリンクされてるのかな。
謎です。
ハマチのブログタイムは朝。
ベッドの中でコーヒーを飲みながら♪♪♪
オットは天海祐希サン主演の「Boss」が好きで、
今朝も見ています。(英語のサブタイトル付き)
オットに言わせると、
ハマチは天海祐希サンに似ているそうです。
あら♪
オット、今日はハンバーグにしようか???
そういうハマチはデスノートにハマってます。
ええ、今更です。
というのはですね。なぜか土曜日夜の中国放送で、
デスノートの映画を毎週20分くらい?
ちまちまと放映してるんですよ。
当然ストーリーは突然ブチッとぶつ切れです。
番組ガイドにはmovieとしか情報が載ってなくて、
最初は何の映画か分かりませんでした。
長いから日本のテレビのドラマかと思った。
後になってそれが話題になってたデスノートの映画版で、
前編後編の2部構成になってることを知りました。
だからテレビで3ヶ月以上も続いてるわけですね。
ちなみに今はスピンオフのL change the Worldをやってます。
テレビだととぎれとぎれで話がよく分からなかったので、
(しかも英語の字幕なしでオットは見れなかった)
ユーチューブで英訳付きのを探して、
オットと一緒に前編を見てみました。
そしたらオットはその夜、
夢を見たそうです。
ハマチに殺されそうになる夢を。
夢の中でアズキを抱いてるオットに、
「Sorry, but I have to」
とか言ったらしいです、ハマチ。汗汗汗
で、このLって誰だってことになって、
松山ケンイチさんという俳優さんを、
つい最近知りました。(・ω・)
検索したら、
小雪サンと結婚したヒトだったんですね。
今頃知ったよ・・・。
小雪サンといえば、
オットが最初に知った日本の女優さんです。
オットと見たラスト・サムライに出てたから。^m^
それにハマチがオットに、
「ユキが付く人は美人が多い」と言ったから。爆
デスノート後編のthe last nameはまだ見ていません。
ユーチューブでは見れないのかな。
・・・とこんな具合にだらだらと、
どうでもいいことを書いてるから、
日々の出来事にブログが追いつかない。
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪
ランキングに参加しています。
ポチッとよろしくね ♪