hamachi-house in CA

gooブログ10周年記念キャンペーン:私の好きなブログ10選に選ばれました!!

日本料理週間もあと少し。

2012年01月04日 | ハマチのCA日記
1月4日の日記です。

先週ニジヤマーケットで買った日本の食材:
ハマチ妻は張り切って料理に励んでます。


昨日のランチは椎茸と人参と鶏肉の混ぜご飯
オットのリクエストにより海苔多め
っていうか真っ黒(汗


夜はネギたっぷり麻婆豆腐と、
日本のナス&豚肉の味噌炒め


今日はランチに親子丼を作ってみました。

この味噌汁でネギがなくなりました。。。。
ジャパニーズ・ナスも使っちゃったし、
残る日本食材は大根のかけらとゴボウだけ。
あぅぅぅぅぅぅ

ゴボウはともかく、
大根とネギは普通にスーパーで売っててもいいのに。

と思います。

たまに大根を見かけることもあるけど、
中がスカスカでいつ収穫したのよってくらい古いので、
絶対に買いません。
ネギは一度も見たことないなあ。
あるのは日本食材のマーケットだけ。


一緒にご飯を食べるアズキ
Mr.クリスマス・・・ある意味グロ映像ですね。

ハマチ夫婦がご飯を食べている時、
オットはアズキのご飯ボウルをわざわざテーブル横に持って来ます。
「ご飯時間もシェアしなくっちゃ♪」だそうです。呆=3=3=3

アズキは留守番中、どういうわけかご飯を全然食べません。
夜、仕事から帰って来てアズキのご飯ボウルを見ると、
出かける前にあげたご飯がこんもり盛られたまま。
ハマチ夫婦が夕ご飯を食べ始めると、
アズキもスゴい勢いでもぐもぐ食べ始めます。・・・謎だ。


夜はオットがピザをオーダーしました。
さてはハマチの料理に飽きたな。ちっ

♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪

ランキングに参加してみました!


にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ

にほんブログ村


↑↑↑ ぽちっとクリックしてね。



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1日保育キャンセル

2012年01月04日 | ハマチのアズキ日記
水曜はアズキの1日保育=シッターさんに預ける日です。

昨日オットがシッターのジェーンさんに確認の電話をして、
準備完了♪♫♪♫出かける時間までゴロゴロしていました。

アズキのゴロゴロ姿↓


くわ~~~っ


何気にオットの方を見る・・・


ぎょ


ぎょっ!!(眉毛キリッ)


アズキは(今さら)オットの何に驚いてるんでしょうか。


かかりつけ動物病院から送られて来た雑誌


アズキの Top 10 Tips :名前入り♪


あ、ペットのフォトコンテストだ。

ハマチ:かわいいペットの写真をたくさんの人に見てほしい?だって。
オット:Year, Why not.(もちろん)すぐ応募しなくちゃね。←犬バカ

間違えた。YearじゃなくてYeahだった。てへ♪ ←ホントのバカ

ところでadorable:かわいいとか愛らしいって意味なんですが、
念のため、ネットの辞書(Weblio英和辞典)で検索してみたら、

adorable!=カワユス


普通に載ってました。ぎゃはは!!

♨ ♨ ♨ ♨ ♨ ♨ ♨ ♨ ♨ ♨ ♨ ♨

さて出かけるか。とちょうどその時、
ジェーンさんから電話がありました。

「今日はキャンセルさせてほしいの。
 ちょっと緊急で。ごめんなさい。」

えっ!!緊急って!?一体どうしたの!?
(スピーカーフォンでハマチも聞いてました)

「実はウチのモリーの容態が良くなくてね・・・。
今病院なんだけどこれから注射して眠らせるの」

注射して眠らせる(put him to sleep)=つまり、
注射で心臓を止めて安楽死させるってことです。

モリーはジェーンさんちで飼っている老犬レトリバー。
暮れに会った時はしっぽを振って元気そうだったのに。
そういえば「もうあまり歩けないの」って言ってたな。

「だから今日はキャンセルさせてね。
 My husband is having a hard time...
 ごめんなさい。でも来週は大丈夫。」

と言って電話が切れました。

My husband is having a hard timeだって。
ジェーンさんももちろん辛いだろうけど、
ご主人、泣いちゃってるのかな。。。涙涙

アズキにいよいよその時が来たら、
オットはどうなっちゃうのかな。。

そういうわけでアズキは今日もお留守番です。

「Sympathy(お悔やみ)カードを送ろう」とオット。

そうだね。そうしようか。
今日は1日しんみり。。。


にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ

にほんブログ村


↑↑↑ ぽちっとクリックしてね。




  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする