昭和初期の大阪 二十八
金谷点柱(こんたにてんちゅう) 十六
…おんちゃんの名前はええ名前やな…
ある日、竹を編んでいたてんちゅうやんに言った。
…ええことおまへんでェ、役所にとどけるときさんざん文句いわれたんや…
…名前に文句言うのおかしいわ、ええ名前や!…
…ヒロちゃんほめてもろておおきに!昔、昔のしらぎの国の祖先から続いた名前や、谷 だけ日本の字にした、子供のころまで金点柱やった、朝鮮ことばでキムチョンチュや …
…ハハハハ、おかしいわ、蝶々みたいや、木に蝶々や、ハハハハ…
ぼくはおかしくておかしくててんちゃんはわざと言ったんやと思った。
…母ちゃんやっとわかったでエ、てんちゃんは木に蝶々と言うんや、てんハハハ!…
…大きな声で言うたらお巡さんにしかられるき、言うたらあかん!…
…なんでや、おかしいわ!…
…お前にはまだ分からんけん、チョンチュは朝鮮の言葉じゃき、そんな言葉使うたらあ かんのよ…
…でもええ名前やなァ!…
ぼくはこんどからちょうちょうおんちゃんとよぶことにした。
お巡さんに怒られたら、チョウチョウとるのがじょうずなんやおんちゃんは!…と言うつもりや。
チョウチョウおんちゃんは飛んでる黄チョウチョウをさっと手でつかんでくれた。
ぼくは黄チョウチョウが大好きやがなかなかつかまらない、白チョウチョウより羽がつよいから飛ぶのもはやいのだ。
金谷点柱(こんたにてんちゅう) 十六
…おんちゃんの名前はええ名前やな…
ある日、竹を編んでいたてんちゅうやんに言った。
…ええことおまへんでェ、役所にとどけるときさんざん文句いわれたんや…
…名前に文句言うのおかしいわ、ええ名前や!…
…ヒロちゃんほめてもろておおきに!昔、昔のしらぎの国の祖先から続いた名前や、谷 だけ日本の字にした、子供のころまで金点柱やった、朝鮮ことばでキムチョンチュや …
…ハハハハ、おかしいわ、蝶々みたいや、木に蝶々や、ハハハハ…
ぼくはおかしくておかしくててんちゃんはわざと言ったんやと思った。
…母ちゃんやっとわかったでエ、てんちゃんは木に蝶々と言うんや、てんハハハ!…
…大きな声で言うたらお巡さんにしかられるき、言うたらあかん!…
…なんでや、おかしいわ!…
…お前にはまだ分からんけん、チョンチュは朝鮮の言葉じゃき、そんな言葉使うたらあ かんのよ…
…でもええ名前やなァ!…
ぼくはこんどからちょうちょうおんちゃんとよぶことにした。
お巡さんに怒られたら、チョウチョウとるのがじょうずなんやおんちゃんは!…と言うつもりや。
チョウチョウおんちゃんは飛んでる黄チョウチョウをさっと手でつかんでくれた。
ぼくは黄チョウチョウが大好きやがなかなかつかまらない、白チョウチョウより羽がつよいから飛ぶのもはやいのだ。
帰りはもっぱら日帰り温泉ですね。
おもしろいのでこれから使っていきます。
英語は準1級ですがほとんど話せません。
『来福』の福島の『福』と勘違いでした・・・・。
先日は白河経由沼尻元湯と自然を満喫できました。