吉松ひろむの日記

高麗陶磁器並びに李朝朝鮮、現代韓国に詳しい吉松ひろむの日記です。大正生まれ、大正ロマンのブログです。

昭和初期の大阪 二十八

2006年09月22日 06時01分16秒 | Weblog
昭和初期の大阪  二十八

 金谷点柱(こんたにてんちゅう) 十六
 …おんちゃんの名前はええ名前やな…
 ある日、竹を編んでいたてんちゅうやんに言った。
 …ええことおまへんでェ、役所にとどけるときさんざん文句いわれたんや…
 …名前に文句言うのおかしいわ、ええ名前や!…
 …ヒロちゃんほめてもろておおきに!昔、昔のしらぎの国の祖先から続いた名前や、谷  だけ日本の字にした、子供のころまで金点柱やった、朝鮮ことばでキムチョンチュや  …
 …ハハハハ、おかしいわ、蝶々みたいや、木に蝶々や、ハハハハ…
 ぼくはおかしくておかしくててんちゃんはわざと言ったんやと思った。
 …母ちゃんやっとわかったでエ、てんちゃんは木に蝶々と言うんや、てんハハハ!…
 …大きな声で言うたらお巡さんにしかられるき、言うたらあかん!…
 …なんでや、おかしいわ!…
 …お前にはまだ分からんけん、チョンチュは朝鮮の言葉じゃき、そんな言葉使うたらあ  かんのよ…
 …でもええ名前やなァ!…
 ぼくはこんどからちょうちょうおんちゃんとよぶことにした。
 お巡さんに怒られたら、チョウチョウとるのがじょうずなんやおんちゃんは!…と言うつもりや。
 チョウチョウおんちゃんは飛んでる黄チョウチョウをさっと手でつかんでくれた。
 ぼくは黄チョウチョウが大好きやがなかなかつかまらない、白チョウチョウより羽がつよいから飛ぶのもはやいのだ。

最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
福島来訪 (T)
2006-09-22 22:59:41
一昨日に福島に釣りに行ってきました。

帰りはもっぱら日帰り温泉ですね。
返信する
飯坂温泉 (吉松ひろむ)
2006-09-23 05:24:40
せっかく福島へこられたならわが家に泊まれば街中の情緒ある温泉に入れたのに惜しかった。今度こられるときは事前に連絡してください。わが家は人間大好きな八十三の女房とワシの二人暮らしで山小屋みたいな家ですが泊まれますよ。
返信する
福島来訪2 (T)
2006-09-24 00:53:01
磐梯高原近辺にはかなり頻繁に遊びに行きますよ。飯坂温泉は行ってみたいものですね。今度行くときは是非連絡でもいれてみようかと。ただ、仕事の都合上連休がないので機会があればですね。
返信する
連絡 (吉松ひろむ)
2006-09-24 09:06:23
来福前の連絡は私のhp,,,tea china 吉松を開くと個人経歴欄に住所が載ってますからそこ宛にはがきください。
返信する
語録? (T)
2006-09-24 19:07:58
『来福』とは最初なにかと思いました。

おもしろいのでこれから使っていきます。

返信する
言葉  (吉松ひろむ)
2006-09-24 20:57:18
貴君が福島へ来たときは来福ではなく訪福といいます。勿論貴君が云う場合の表現法です。又私が貴君に来ていただきたい場合、は御来福のせつは、、、といいます。御をつけるのは相手に対して丁寧に言う時に使います。以前から貴君の言葉表現が失礼ながら間違っているのが気になっていましたがもしかして在日の外国人ですか?もしそうであっても私はインタ-ナショナル感覚の日本人ですから一応韓国語と英語は出来ますから御安心ください。
返信する
NO~~~ (T)
2006-09-24 21:13:11
生粋のジャパニーズで群馬育ちです。

英語は準1級ですがほとんど話せません。

『来福』の福島の『福』と勘違いでした・・・・。

先日は白河経由沼尻元湯と自然を満喫できました。
返信する
群馬は良い (吉松ひろむ)
2006-09-25 05:53:19
群馬は尊敬する大詩人の萩原朔太郎の故郷、今まで十五回旅しましたが高崎が多かった.市内を流れる利根川の美しい街です。群馬は詩人が生まれる風土です。終戦後まもなく友人のall wood wiliamと桔梗の写真を撮影に良く高崎に行きました。二時間も彼は撮影したので私は疲れて車(カイザー)の中で眠ってました。二十五年来付き合っている医師のM先生(福島在住)も群馬大学医学部卒で上州肌丸出しの良い男です。世間で言う上州堅気はかって遠い昔、渡来の新羅、百済人の文化が栄えたせいかも、、、。
返信する