夫が首相になるのって妻的にはどうなんだろう？
うれしい反面、これまでと比較にならないくらいプライバシーなくなるわ、夫は世界レベルで叩かれるわ世界の首脳と戦うわで結構微妙なんじゃないかと思う。そもそも自分が望んだことでなし。
奥様、頑張ってね。
4回の敗退で絶望的と言われる石破さんの奥様、ご主人これで目を覚まして帰ってきますわ、一安心ですわね、となぜか浮気夫に対するコメントのごとき口調で語りかけてしまうのだった。(心の中で)
たまたまインターネットで見かけたベラルーシの軍事パレード。機械翻訳なのかパレード中に皆が叫ぶ「万歳(ウラー)！」にあたる所が「やったー」に訳されてるのだった。
間違ってないけど厳かな雰囲気の中に何度も流れる「やったー」の字幕。ギャップが激し過ぎ。